Сценическое искусство и литература - Reparto y equipo
Обзор
Флэш-карточки
формы
Правописание
Тест
persona que interpreta un papel en una obra, película o programa
актёр
Она жена известного актёра.
mujer que interpreta un papel en una obra, película o programa
актриса, исполнительница
Та актриса также работает на телевидении.
personaje principal de una historia, obra, película o novela
главный герой
Протагонист сталкивается со многими трудностями.
un actor que tiene un papel secundario en una obra, película o serie
актёр второго плана, второстепенный актёр
Хороший актёр второго плана знает, как улучшить игру главного актёра.
un artista que presta su voz a personajes de animación, videojuegos o doblaje
актёр озвучивания, голосовой актёр
Актёр озвучивания получил награду за исполнение роли анимационного злодея.
persona famosa y destacada en el mundo del cine, la música, la televisión u otras artes
звезда
В фильме есть несколько известных звёзд в актёрском составе.
un actor que aprende el papel de otro para poder reemplazarlo si es necesario
дублёр, запасной актёр
Иногда, дублер исполняет роль на конкретных функциях недели.
una breve aparición de una persona famosa en una película o serie, interpretándose a sí misma o a un personaje menor
камео, особое появление
Его специальное выступление длилось всего несколько секунд, но было очень запоминающимся.
un actor que comparte el papel principal en una obra, película o serie
соперник, со-звезда
Соперотагонисты стали хорошими друзьями во время съёмок.
actor o persona que aparece en una película o serie sin papel principal
статист
В этом кадре более пятидесяти статистов.
función o rol que alguien tiene en una situación o en una obra
роль
Я не понимаю, какова моя роль.
personaje malo de una historia, que causa problemas o hace daño a otros
злодей, негодяй
Злодей напугал всех персонажей сказки.
conversación entre dos o más personajes en una obra, película, libro u otra forma artística
диалог, разговор
una señal o indicación para que un actor, músico o técnico comience su acción
сигнал, указание
Каждая смена сцены имеет определенный сигнал в техническом сценарии.
una sugerencia, indicación o línea de diálogo que se le da a un actor para ayudarle a continuar
подсказка, реплика
Ясная и лаконичная заметка эффективнее длинного предложения.
proceso de elegir actores para una película, obra de teatro o programa
кастинг
Кастинг включал тесты голоса и телесной экспрессии.
acción o hecho que alguien realiza
акт
Его поступок вызвал удивление у всех.
una persona que reemplaza a un actor para realizar escenas peligrosas o que requieren habilidad especial
дублер, каскадер
Дублёр актрисы также является экспертом по боевым искусствам.
discurso o parlamento que una sola persona dice en una obra de teatro, película o situación similar
монолог, речь одного лица
una persona que actúa en nombre de otra, especialmente en negocios profesionales como el arte o los deportes
представитель, агент
Спортивный представитель также управляет связями с общественностью своих спортсменов.
la persona responsable del aspecto visual de una producción, incluyendo escenarios, vestuario y estilo
художественный руководитель, арт-директор
Художественный руководитель выбрал места, чтобы обеспечить желаемый вид.
persona que maneja la cámara de vídeo para grabar imágenes
кинооператор
persona que escribe obras de teatro
драматург, автор пьес
persona que organiza y supervisa programas de radio o televisión
продюсер, производитель
Продюсер организовал всю техническую команду.
una persona responsable de gestionar la imagen pública y las relaciones con los medios de comunicación de un cliente
пиарщик, специалист по связям с общественностью
Пиар-менеджер путешествует с группой, чтобы управлять их освещением в каждом городе.
persona que escribe el guion de una película, serie o programa
сценарист
Сценарист объяснил историю актёрам.
persona que dirige y coordina la realización de una película, obra de teatro u otro espectáculo
режиссёр, постановщик
Режиссёр много работает во время съёмок.
la persona que selecciona y une los planos o tomas de una película para crear la secuencia final
монтажёр
Монтажёр считается невидимым рассказчиком фильма.
la persona responsable de la fotografía y la cámara en una película, creando su aspecto visual
оператор-постановщик, кинооператор
Оператор получил награду за визуальную красоту исторической драмы.
persona que analiza y opina sobre obras de arte, literatura, cine u otras disciplinas
критик
Критик опубликовал своё мнение в газете.
un artista que crea películas, especialmente un director o realizador
кинорежиссёр
Кинорежиссёр сама написала, сняла и спродюсировала фильм.
persona que aplica maquillaje en actores o artistas
визажист, гримёр
Визажист пришёл рано, чтобы нанести макияж.
persona que crea música original escribiendo canciones o piezas musicales
композитор, автор музыки
Она известная композитор классической музыки.
