pattern

Παραστατικές τέχνες και λογοτεχνία - Ηθοποιοί και συνεργείο

Mathete ispaniko lexilogio gia ithopoious, skinothetes, paragogous, technikous kai alla meli tou kast kai tou synergeiou pou symmetechoun sti dimiourgia tainion, theatrikon ergon kai optikoakoustikon paragogon.

Ανασκόπηση

Κάρτες

τύποι

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Vocabulario relacionado con artes escénicas y literatura
el actor
el actor
[ουσιαστικό]

persona que interpreta un papel en una obra, película o programa

ηθοποιός

ηθοποιός

Ex: Ella es la esposa del actor famoso. 

Είναι η σύζυγος του διάσημου ηθοποιού.

Κλείσιμο
Σύνδεση
la actriz
la actriz
[ουσιαστικό]

mujer que interpreta un papel en una obra, película o programa

ηθοποιός, υποκρίτρια

ηθοποιός, υποκρίτρια

Ex: Esa actriz trabaja también en televisión. 

Αυτή η ηθοποιός εργάζεται επίσης στην τηλεόραση.

Κλείσιμο
Σύνδεση
el protagonista
el protagonista
[ουσιαστικό]

personaje principal de una historia, obra, película o novela

κύριος χαρακτήρας

κύριος χαρακτήρας

Ex: El protagonista enfrenta muchos desafíos. 

Ο πρωταγωνιστής αντιμετωπίζει πολλές προκλήσεις.

Κλείσιμο
Σύνδεση
el actor de reparto
el actor de reparto
[ουσιαστικό]

un actor que tiene un papel secundario en una obra, película o serie

υποστηρικτικός ηθοποιός, δευτερεύων ηθοποιός

υποστηρικτικός ηθοποιός, δευτερεύων ηθοποιός

Ex: Un buen actor de reparto sabe cómo realzar la actuación del protagonista. 

Ένας καλός βοηθητικός ηθοποιός ξέρει πώς να βελτιώσει την απόδοση του πρωταγωνιστή.

Κλείσιμο
Σύνδεση
el actor de voz
el actor de voz
[ουσιαστικό]

un artista que presta su voz a personajes de animación, videojuegos o doblaje

ηθοποιός φωνής, ντουμπλαρίστας

ηθοποιός φωνής, ντουμπλαρίστας

Ex: El actor de voz ganó un premio por su interpretación de un villano animado. 

Ηθοποιός φωνής κέρδισε ένα βραβείο για την ερμηνεία του ως κινούμενος κακοποιός.

Κλείσιμο
Σύνδεση
la estrella
la estrella
[ουσιαστικό]

persona famosa y destacada en el mundo del cine, la música, la televisión u otras artes

αστέρας

αστέρας

Ex: La película tiene varias estrellas famosas en el elenco. 

Η ταινία έχει διάσημους αστέρες στο καστ.

Κλείσιμο
Σύνδεση
el suplente
el suplente
[ουσιαστικό]

un actor que aprende el papel de otro para poder reemplazarlo si es necesario

αντικαταστάτης, αναπληρωματικός

αντικαταστάτης, αναπληρωματικός

Ex: A veces, el suplente interpreta el papel en funciones específicas de la semana. 

Μερικές φορές, ο αντικαταστάτης ερμηνεύει το ρόλο σε συγκεκριμένες λειτουργίες της εβδομάδαs.

Κλείσιμο
Σύνδεση
el actuación especial
el actuación especial
[ουσιαστικό]

una breve aparición de una persona famosa en una película o serie, interpretándose a sí misma o a un personaje menor

κάμεο, ειδική εμφάνιση

κάμεο, ειδική εμφάνιση

Ex: Su actuación especial duró solo unos segundos, pero fue muy memorable. 

Η ειδική του εμφάνιση διήρκησε μόνο λίγα δευτερόλεπτα, αλλά ήταν πολύ αξέχαστη.

Κλείσιμο
Σύνδεση
el coprotagonista
el coprotagonista
[ουσιαστικό]

un actor que comparte el papel principal en una obra, película o serie

συν-πρωταγωνιστής, συν-αστέρι

συν-πρωταγωνιστής, συν-αστέρι

Ex: Los coprotagonistas se hicieron buenos amigos durante el rodaje. 

Οι συμπρωταγωνιστές έγιναν καλοί φίλοι κατά τη διάρκεια των γυρισμάτων.

Κλείσιμο
Σύνδεση
el extra
el extra
[ουσιαστικό]

actor o persona que aparece en una película o serie sin papel principal

συμπαραστάτης

συμπαραστάτης

Ex: En esta toma hay más de cincuenta extras. 

Σε αυτή τη λήψη υπάρχουν πάνω από πενήντα κομπάρσοι.

Κλείσιμο
Σύνδεση
el papel
el papel
[ουσιαστικό]

función o rol que alguien tiene en una obra

Ex: No entiendo cuál es mi papel. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
el villano
el villano
[ουσιαστικό]

personaje malo de una historia, que causa problemas o hace daño a otros

κακός, κακοποιός

κακός, κακοποιός

Ex: El villano asustó a todos los personajes del cuento. 

Ο κακός τρόμαξε όλους τους χαρακτήρες του παραμυθιού.

Κλείσιμο
Σύνδεση
el diálogo
el diálogo
[ουσιαστικό]

conversación entre dos o más personajes en una obra, película, libro u otra forma artística

διάλογος, συνομιλία

διάλογος, συνομιλία

Ex: El diálogo cómico provocó muchas risas. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
el pie
el pie
[ουσιαστικό]

una señal o indicación para que un actor, músico o técnico comience su acción

σήμα, ένδειξη

σήμα, ένδειξη

Ex: Cada cambio de escena tiene un pie específico en el guion técnico. 

Κάθε αλλαγή σκηνής έχει ένα συγκεκριμένο σήμα στο τεχνικό σενάριο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
el apunte
el apunte
[ουσιαστικό]

una sugerencia, indicación o línea de diálogo que se le da a un actor para ayudarle a continuar

υπόδειξη, ατάκα

υπόδειξη, ατάκα

Ex: Un apunte claro y conciso es más efectivo que una frase larga. 

Μια σημείωση που είναι σαφής και συνοπτική είναι πιο αποτελεσματική από μια μεγάλη πρόταση.

Κλείσιμο
Σύνδεση
el casting
el casting
[ουσιαστικό]

proceso de elegir actores para una película, obra de teatro o programa

κάστινγκ

κάστινγκ

Ex: El casting incluyó pruebas de voz y expresión corporal. 

Το casting περιλάμβανε δοκιμές φωνής και σωματικής έκφρασης.

Κλείσιμο
Σύνδεση
el acto
el acto
[ουσιαστικό]

acción o hecho que alguien realiza

πράξη

πράξη

Ex: Su acto causó sorpresa en todos. 

Η πράξη του προκάλεσε έκπληξη σε όλους.

Κλείσιμο
Σύνδεση
el doble
el doble
[ουσιαστικό]

una persona que reemplaza a un actor para realizar escenas peligrosas o que requieren habilidad especial

αντικαταστάτης ηθοποιού, κασκαντέρ

αντικαταστάτης ηθοποιού, κασκαντέρ

Ex: La doble de la actriz también es una experta en artes marciales. 

Η κασκαντέρ της ηθοποιού είναι επίσης ειδική στις πολεμικές τέχνες.

Κλείσιμο
Σύνδεση
el monólogo
el monólogo
[ουσιαστικό]

discurso o parlamento que una sola persona dice en una obra de teatro, película o situación similar

μονόλογος, ομιλία ενός ατόμου

μονόλογος, ομιλία ενός ατόμου

Ex: El monólogo final resume toda la obra. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
el representante
el representante
[ουσιαστικό]

una persona que actúa en nombre de otra, especialmente en negocios profesionales como el arte o los deportes

εκπρόσωπος, πράκτορας

εκπρόσωπος, πράκτορας

Ex: El representante deportivo también maneja las relaciones públicas de sus atletas. 

Ο αθλητικός εκπρόσωπος διαχειρίζεται επίσης τις δημόσιες σχέσεις των αθλητών του.

Κλείσιμο
Σύνδεση
el director de arte
el director de arte
[ουσιαστικό]

la persona responsable del aspecto visual de una producción, incluyendo escenarios, vestuario y estilo

καλλιτεχνικός διευθυντής, επικεφαλής καλλιτεχνικού

καλλιτεχνικός διευθυντής, επικεφαλής καλλιτεχνικού

Ex: El director de arte seleccionó las locaciones para asegurar el look deseado. 

Ο καλλιτεχνικός διευθυντής επέλεξε τις τοποθεσίες για να διασφαλίσει την επιθυμητή εμφάνιση.

Κλείσιμο
Σύνδεση
el cámara
el cámara
[ουσιαστικό]

persona que maneja la cámara de vídeo para grabar imágenes

κινηματογραφιστής

κινηματογραφιστής

Ex: La cámara estuvo varias horas grabando en exteriores. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
el dramaturgo
el dramaturgo
[ουσιαστικό]

persona que escribe obras de teatro

δραματουργός, θεατρικός συγγραφέας

δραματουργός, θεατρικός συγγραφέας

Ex: El dramaturgo recibió un premio por su última obra. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
el productor
el productor
[ουσιαστικό]

persona que organiza y supervisa programas de radio o televisión

παραγωγός, δημιουργός

παραγωγός, δημιουργός

Ex: El productor organizó todo el equipo técnico. 

Ο παραγωγός οργάνωσε ολόκληρη την τεχνική ομάδα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
el publicista
el publicista
[ουσιαστικό]

una persona responsable de gestionar la imagen pública y las relaciones con los medios de comunicación de un cliente

ειδικός δημοσίων σχέσεων, συνεργάτης δημοσιότητας

ειδικός δημοσίων σχέσεων, συνεργάτης δημοσιότητας

Ex: El publicista viaja con la banda para gestionar su cobertura en cada ciudad. 

Ο δημοσιοσχετίστης ταξιδεύει με το συγκρότημα για να διαχειριστεί την κάλυψή τους σε κάθε πόλη.

Κλείσιμο
Σύνδεση
el guionista
el guionista
[ουσιαστικό]

persona que escribe el guion de una película, serie o programa

σεναριογράφος

σεναριογράφος

Ex: El guionista explicó la historia a los actores. 

Ο σεναριογράφος εξήγησε την ιστορία στους ηθοποιούς.

Κλείσιμο
Σύνδεση
el director
el director
[ουσιαστικό]

persona que dirige y coordina la realización de una película, obra de teatro u otro espectáculo

σκηνοθέτης, σκηνοθέτρια

σκηνοθέτης, σκηνοθέτρια

Ex: El director trabaja mucho durante el rodaje. 

Ο σκηνοθέτης δουλεύει πολύ κατά τη διάρκεια των γυρισμάτων.

Κλείσιμο
Σύνδεση
el montador
el montador
[ουσιαστικό]

la persona que selecciona y une los planos o tomas de una película para crear la secuencia final

μοντέρ

μοντέρ

Ex: El montador es considerado el narrador invisible de la película. 

Ο μοντέρ θεωρείται ο αόρατος αφηγητής της ταινίας.

Κλείσιμο
Σύνδεση
el cinematógrafo
el cinematógrafo
[ουσιαστικό]

la persona responsable de la fotografía y la cámara en una película, creando su aspecto visual

κινηματογραφιστής,  φωτογράφος

κινηματογραφιστής, φωτογράφος

Ex: La cinematógrafa ganó un premio por la belleza visual del drama histórico. 

Ο κινηματογραφιστής κέρδισε ένα βραβείο για την οπτική ομορφιά του ιστορικού δράματος.

Κλείσιμο
Σύνδεση
el crítico
el crítico
[ουσιαστικό]

persona que analiza y opina sobre obras de arte, literatura, cine u otras disciplinas

κριτικός

κριτικός

Ex: El crítico publicó su opinión en el periódico. 

Ο κριτικός δημοσίευσε τη γνώμη του στην εφημερίδα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
el cineasta
el cineasta
[ουσιαστικό]

un artista que crea películas, especialmente un director o realizador

κινηματογραφιστής

κινηματογραφιστής

Ex: La cineasta escribió, dirigió y produjo la película ella misma. 

Η σκηνοθέτης έγραψε, σκηνοθέτησε και παρήγαγε την ταινία μόνη της.

Κλείσιμο
Σύνδεση
el maquillador
el maquillador
[ουσιαστικό]

persona que aplica maquillaje en actores o artistas

μακιγιέζ, καλλιτέχνης μακιγιάζ

μακιγιέζ, καλλιτέχνης μακιγιάζ

Ex: El maquillador llegó temprano para aplicar el maquillaje. 

Ο μακιγιέρ ήρθε νωρίς για να εφαρμόσει το μακιγιάζ.

Κλείσιμο
Σύνδεση
el compositor
el compositor
[ουσιαστικό]

persona que crea música original escribiendo canciones o piezas musicales

συνθέτης, δημιουργός μουσικής

συνθέτης, δημιουργός μουσικής

Ex: Ella es una compositora famosa de música clásica. 

Είναι μια διάσημη συνθέτρια κλασικής μουσικής.

Κλείσιμο
Σύνδεση
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek