review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

spelling-disable

Pravopis

quiz-disable

Kvíz

Začněte se učit
Artes escénicas y literatura
el actor [Podstatné jméno]
اجرا کردن

herec

Ex: El actor principal ganó un premio por su actuación.

Hlavní herec získal cenu za svůj výkon.

la actriz [Podstatné jméno]
اجرا کردن

herečka

Ex: La actriz principal ganó un premio importante.

Hlavní herečka získala důležitou cenu.

el protagonista [Podstatné jméno]
اجرا کردن

hlavní postava

Ex: El protagonista lucha por la justicia en la historia.

Protagonista bojuje za spravedlnost v příběhu.

el actor de reparto [Podstatné jméno]
اجرا کردن

vedlejší herec

Ex: El actor de reparto robó la escena con su conmovedor monólogo.

Vedlejší herec ukradl scénu svým dojemným monologem.

el actor de voz [Podstatné jméno]
اجرا کردن

hlasový herec

Ex: Se necesita un actor de voz diferente para cada personaje en un videojuego.

Pro každou postavu ve videohře je potřeba jiný hlasový herec.

la estrella [Podstatné jméno]
اجرا کردن

hvězda

Ex: Ella es una estrella del cine internacional.

Ona je hvězdou mezinárodního filmu.

el suplente [Podstatné jméno]
اجرا کردن

náhradník

Ex: La suplente tuvo que salir al escenario con solo unas horas de aviso.

Náhradnice musela vyjít na jeviště s pouhými několika hodinami předstihu.

el actuación especial [Podstatné jméno]
اجرا کردن

cameo

Ex: Buscamos la actuación especial del autor en la adaptación de su libro.

Hledali jsme cameo autora ve filmové adaptaci jeho knihy.

el coprotagonista [Podstatné jméno]
اجرا کردن

spoluhráč v hlavní roli

Ex: El coprotagonista de la comedia también es el escritor del guion.

Spoluhráč komedie je také autorem scénáře.

el extra [Podstatné jméno]
اجرا کردن

komparz

Ex: Los extras del set esperaban su turno para filmar.

Komparsisté na place čekali na svou příležitost k natáčení.

el papel [Podstatné jméno]
اجرا کردن

role

Ex: Ella tiene un papel importante en la película.

Má důležitou roli ve filmu.

el villano [Podstatné jméno]
اجرا کردن

padouch

Ex: El villano robó el tesoro del reino.

Padouch ukradl poklad království.

el diálogo [Podstatné jméno]
اجرا کردن

dialog

Ex: La película tiene un diálogo muy natural.
el pie [Podstatné jméno]
اجرا کردن

signál

Ex: El actor esperaba su pie para entrar en escena.

Herec čekal na svůj pie, aby vstoupil na scénu.

el apunte [Podstatné jméno]
اجرا کردن

nápověda

Ex: El actor olvidó su texto y necesitó un apunte del apuntador.

Herec zapomněl svůj text a potřeboval apunte od nápovědy.

el casting [Podstatné jméno]
اجرا کردن

casting

Ex: El casting para la nueva película comenzará mañana.

Casting pro nový film začne zítra.

el acto [Podstatné jméno]
اجرا کردن

čin

Ex: Ese fue un acto de valentía.

To byl čin odvahy.

el doble [Podstatné jméno]
اجرا کردن

kaskadér

Ex: La actriz principal tiene un doble para todas las escenas de acción.

Hlavní herečka má kaskadéra pro všechny akční scény.

el monólogo [Podstatné jméno]
اجرا کردن

monolog

Ex: El actor recitó un monólogo muy emotivo.
el representante [Podstatné jméno]
اجرا کردن

zástupce

Ex: El actor firmó un contrato con su nuevo representante.

Herec podepsal smlouvu se svým novým zástupcem.

el director de arte [Podstatné jméno]
اجرا کردن

umělecký ředitel

Ex: El director de arte trabajó estrechamente con el director de fotografía.

Výtvarný režisér úzce spolupracoval s kameramanem.

el cámara [Podstatné jméno]
اجرا کردن

kameraman

Ex: El cámara llegó temprano al set de grabación.
el dramaturgo [Podstatné jméno]
اجرا کردن

dramatik

Ex: El dramaturgo escribió una obra muy famosa.
el productor [Podstatné jméno]
اجرا کردن

producent

Ex: El productor del programa habló con los invitados.

Producent pořadu mluvil s hosty.

el publicista [Podstatné jméno]
اجرا کردن

specialista na vztahy s veřejností

Ex: El publicista organizó una rueda de prensa para la estrella de cine.

Publicista uspořádal tiskovou konferenci pro filmovou hvězdu.

el guionista [Podstatné jméno]
اجرا کردن

scenárista

Ex: El guionista escribió un guion muy emocionante para la película.

Scenárista napsal velmi vzrušující scénář pro film.

el director [Podstatné jméno]
اجرا کردن

režisér

Ex: El director de la película ganó un premio.

Režisér filmu získal cenu.

el montador [Podstatné jméno]
اجرا کردن

střihač

Ex: El montador decidió el ritmo de la escena de acción.

Střihač rozhodl o tempu akční scény.

el cinematógrafo [Podstatné jméno]
اجرا کردن

kameraman

Ex: La cinematógrafa es famosa por sus planos secuencia largos y complejos.

Kameraman je proslulý svými dlouhými a složitými plánovanými sekvencemi.

el crítico [Podstatné jméno]
اجرا کردن

kritik

Ex: El crítico escribió una reseña sobre la película.

Kritik napsal recenzi o filmu.

el cineasta [Podstatné jméno]
اجرا کردن

filmař

Ex: La cineasta presentó su nuevo documental en el festival internacional.

Filmová režisérka představila svůj nový dokument na mezinárodním festivalu.

el maquillador [Podstatné jméno]
اجرا کردن

maskér

Ex: El maquillador preparó a los actores antes del espectáculo.

Maskér připravil herce před představením.

el compositor [Podstatné jméno]
اجرا کردن

skladatel

Ex: Beethoven fue un gran compositor alemán.

Beethoven byl velký německý skladatel.