persona que interpreta un papel en una obra, película o programa
herec
mujer que interpreta un papel en una obra, película o programa
herečka, umělkyně
personaje principal de una historia, obra, película o novela
hlavní postava
un actor que tiene un papel secundario en una obra, película o serie
vedlejší herec, druhořadý herec
un artista que presta su voz a personajes de animación, videojuegos o doblaje
hlasový herec, dabér
persona famosa y destacada en el mundo del cine, la música, la televisión u otras artes
hvězda
un actor que aprende el papel de otro para poder reemplazarlo si es necesario
náhradník, zástupce
una breve aparición de una persona famosa en una película o serie, interpretándose a sí misma o a un personaje menor
cameo, speciální vystoupení
un actor que comparte el papel principal en una obra, película o serie
spoluhráč v hlavní roli, spoluhvězda
actor o persona que aparece en una película o serie sin papel principal
komparz
función o rol que alguien tiene en una obra
personaje malo de una historia, que causa problemas o hace daño a otros
padouch, zloduch
conversación entre dos o más personajes en una obra, película, libro u otra forma artística
dialog, rozhovor
una señal o indicación para que un actor, músico o técnico comience su acción
signál, náznak
una sugerencia, indicación o línea de diálogo que se le da a un actor para ayudarle a continuar
nápověda, replika
proceso de elegir actores para una película, obra de teatro o programa
casting
una persona que reemplaza a un actor para realizar escenas peligrosas o que requieren habilidad especial
kaskadér, dublér
discurso o parlamento que una sola persona dice en una obra de teatro, película o situación similar
monolog, projev jedné osoby
una persona que actúa en nombre de otra, especialmente en negocios profesionales como el arte o los deportes
zástupce, agent
la persona responsable del aspecto visual de una producción, incluyendo escenarios, vestuario y estilo
umělecký ředitel, vedoucí výtvarník
persona que maneja la cámara de vídeo para grabar imágenes
kameraman
persona que escribe obras de teatro
dramatik, autor divadelních her
persona que organiza y supervisa programas de radio o televisión
producent, výrobce
una persona responsable de gestionar la imagen pública y las relaciones con los medios de comunicación de un cliente
specialista na vztahy s veřejností, tiskový mluvčí
persona que escribe el guion de una película, serie o programa
scenárista
persona que dirige y coordina la realización de una película, obra de teatro u otro espectáculo
režisér, režisérka
la persona que selecciona y une los planos o tomas de una película para crear la secuencia final
střihač
la persona responsable de la fotografía y la cámara en una película, creando su aspecto visual
kameraman, filmový fotograf
persona que analiza y opina sobre obras de arte, literatura, cine u otras disciplinas
kritik
un artista que crea películas, especialmente un director o realizador
filmař
persona que aplica maquillaje en actores o artistas
maskér, umělecký vizážista
persona que crea música original escribiendo canciones o piezas musicales
skladatel, tvůrce hudby
