manejar o guiar un vehículo
řídit, ovládat
Oni jedou po dálnici směrem k pláži.
subir y ponerse sobre un animal, bicicleta, vehículo u objeto para transportarse o manejarlo
nastoupit, vylézt
Nasedli na motocykl, aby se rychle dostali.
alcanzar un lugar o destino
přijít, dospět
Dopis přišel včera poštou.
subir o usar un medio de transporte
nastoupit, použít
On vzal trajekt, aby přešel řeku.
pasar a buscar a una persona en coche
vyzvednout, přijet vyzvednout
Její přítel ji vždy vyzvedává v pátek večer.
llevar a una persona a un lugar y dejarla allí
vysadit, nechat
Moje matka mě vždy nechává na autobusové zastávce.
entrar en un vehículo
nastoupit
Trvalo mu jen pár sekund, než nastoupil do vozidla.
subir o entrar en un medio de transporte, especialmente en avión, barco o tren
nastoupit
Nastoupili jsme těsně před začátkem bouře.
salir de un vehículo
vystoupit, vystoupit
Prosím, vystupte na příští zastávce.
un viaje largo en coche por carretera, a menudo por placer
cestování po silnici, silniční výlet
Pro cestování autem je dobré mít spolehlivé auto.
viaje que incluye la salida y el regreso al punto de origen
alejarse conduciendo un vehículo
odjet řízením vozidla, vzdalovat se řízením
Řidič odjel bez čekání na odpověď.
poner en funcionamiento un motor o máquina
spustit, zapnout
aumentar la velocidad de un vehículo
zrychlit, přidat plyn
Policista požádal, abychom na té ulici nezrychlili.
detener o reducir la velocidad de un vehículo usando el freno
brzdit, zastavit
Zabrzdila, když uslyšela sirénu sanitky.
cambiar de dirección al moverse, especialmente en una calle o camino
zatáčet
Zatočte doleva na další křižovatce.
hacer que un vehículo se mueva hacia atrás
couvat, jet pozpátku
Při couvání, vždy se dívejte do zrcátek.
colocar un vehículo en un lugar para detenerlo temporalmente
zaparkovat
Zaparkovali jsme auto a šli jsme se projít.
hacer sonar la bocina de un vehículo
pasar delante de otro vehículo en la carretera
předjíždět
Předjíždět několik vozidel na cestě.
planificar o seguir una ruta de viaje
plánovat nebo sledovat cestovní trasu, navigovat
Navigoval hustým provozem s trpělivostí.
un giro de 180 grados para ir en la dirección opuesta
otočení o 180 stupňů, otočka do tvaru U
Minul jsem výjezd a musel jsem udělat otočku na dalším výjezdu.
