un libro publicado una vez al año que resume los eventos o logros de ese año
ročenka, absolventský alba
Uchovávám všechny ročenky své profesní kariéry na knihovně.
acto solemne que se celebra según normas o ritos establecidos
obřad
Svatební obřad byl velmi krásný.
normas o reglas sobre la ropa que se debe usar en un lugar o evento
dress code
Nedodržování dress code může na akci způsobit problémy.
momento en que algo inicia o empieza
začátek
Začátek projektu vyžadoval hodně úsilí a plánování.
grupo encargado de planificar y organizar actividades o eventos
výbor pro akce
Díky výboru pro akce byla konference úspěšná.
grupo de estudiantes encargado de representar y organizar actividades dentro de la escuela o universidad
studentský výbor, studentská rada
Studentský výbor spolupracoval s učiteli na vylepšení knihovny.
grupo de personas que cantan juntas, generalmente armonizando
sbor, pěvecký soubor
Sbor vystoupil na hudebním festivalu.
día en que no se trabaja ni se asiste a la escuela por motivos oficiales o religiosos
sváteční den, den pracovního klidu
Studenti neměli vyučování kvůli svátku.
ceremonia en la que se entrega un título académico o se reconoce la finalización de estudios
promoce, slavnostní předání diplomů
Na promoci bylo pořízeno mnoho fotografií.
período en el que no se tiene obligaciones y se puede descansar o realizar actividades de ocio
volný čas, čas na odpočinek
Volný čas je ideální k relaxaci a odpoutání se od práce.
imagen, hecho o experiencia que se guarda en la mente y se puede evocar
vzpomínka, paměť
Uchováváme vzpomínky na naši rodinu ve fotoalbu.
encuentro entre varias personas para hablar sobre un tema
schůzka
organización que reconoce el mérito académico de los estudiantes
čestná společnost, čestná organizace
Vstup do čestné společnosti vyžaduje dobré známky.
persona encargada de administrar el dinero de una organización
pokladník, hospodář
Všichni důvěřují pokladníkovi, že bude řádně spravovat fondy.
persona que ocupa el segundo puesto en la jerarquía de una organización
viceprezident, místopředseda
Místopředseda koordinuje činnost výboru.
representar un papel en una obra, película o espectáculo
hrát
Raději hraje v dobrodružných filmech.
publicación que contiene noticias, artículos y anuncios, generalmente diaria o semanal
noviny
Noviny informují o sportovních událostech.
dinero que una persona recibe regularmente por su trabajo
plat, mzda
Plat se liší podle pozice a zkušeností.
realizar una actividad para producir algo o ganar dinero
pracovat
V pátek pracuji z domova.
trabajo o actividad que se realiza durante menos horas que la jornada completa
persona que cobra el dinero en tiendas o bancos
pokladník, pokladní
Pokladníci musí být rychlí a pozorní.
persona encargada de vigilar y rescatar a nadadores en peligro
záchranář, plavčík
Najali nového plavčíka pro bazén klubu.
actuar antes de que ocurra algo para preverlo o adelantarse a ello
předvídat, předcházet
Je důležité předvídat změny na trhu.
sentimiento de confiar en que algo bueno ocurrirá o se logrará
naděje
Neztrácej naději, i když jsou věci těžké.
estado de tensión física o emocional provocado por situaciones difíciles
stres, napětí
Je třeba hledat činnosti, které eliminují stres.
que siente mucho estrés o tensión
ve stresu, napjatý
Doprava mě každé ráno dělá ve stresu.
alimentos poco saludables con alto contenido de grasa, azúcar o sal
nezdravé jídlo
Reklama podporuje konzumaci nezdravého jídla.
tomar una determinación sobre algo después de considerarlo
rozhodnout
Rozhodli jsme se přestěhovat na venkov.
alimentación que contiene todos los nutrientes necesarios en proporciones adecuadas
vyvážená strava, vyvážená dieta
Vyvážená strava pomáhá předcházet nemocem.
mandar, administrar o controlar una organización, grupo o actividad
řídit, spravovat
Potřebuji se naučit efektivně řídit tým.
realizar actividades físicas para mejorar la condición física
elegir entre diferentes opciones para resolver un asunto
obra teatral o situación intensa que genera emociones
drama, divadelní hra
Televizní drama získalo mnoho cen.
recibir un título o certificado al completar un programa de estudios
absolvovat, získat diplom
Absolvovat vyžaduje úsilí a oddanost.
tener éxito o un buen desempeño en una actividad
poner por escrito un documento formal, como un contrato, una ley, un informe o una carta
sepsat
Právní tým sepsal odpověď na žalobu.
pensar con atención y profundidad sobre algo
přemýšlet, rozjímat
Učitel nás požádal, abychom přemýšleli o tématu.
tener un resultado positivo o exitoso
persona que forma parte de un grupo o institución
člen
Každý člen má specifické odpovědnosti.
tener la función o utilidad para algo
sloužit
Sloužit k měření teploty.
persona que dirige una organización, empresa o el estado, ejerciendo autoridad y toma de decisiones
prezident, předseda
Předsedkyně sdružení byla zvolena jednomyslně.
pedir formalmente algo, especialmente un documento, permiso o ayuda
žádat
Už jsi podal žádost o studentskou půjčku?
ayuda económica que se da a un estudiante para estudiar
stipendium, finanční podpora pro studium
Abyste získali stipendium, musíte mít dobrý průměr.
participar en una actividad o evento
cuenta bancaria donde se depositan ahorros
spořicí účet, účet pro spoření
Převedl jsem prostředky ze svého běžného účtu na spořicí účet.
vigilar y atender temporalmente a los niños mientras sus padres están ausentes
hlídat děti, pečovat o děti
Rád hlídám děti, protože si rád hraju s nimi.
persona que crea y organiza el contenido de sitios web
návrhář webových stránek
Návrhář webových stránek optimalizoval web pro mobilní zařízení.
persona que trabaja en una empresa
zaměstnanec
V tomto obchodě je mnoho zaměstnanců.
puesto de trabajo que una persona tiene o busca
zaměstnání
V této oblasti je málo zaměstnání.
cantidad de dinero que se paga al gobierno por ley
daň
Daň z prodeje ovlivňuje konečnou cenu.
completar un formulario o documento con información
vyplnit, doplnit
Nezapomeňte vyplnit registr před odchodem.
documento en el que una persona solicita un puesto de trabajo
žádost o zaměstnání, přihláška do práce
Chci osobně odevzdat svou žádost o zaměstnání.
persona que cuida a niños temporalmente
chůva, hlídač dětí
Hlidačka si hrála s dětmi v parku.
dar o dividir algo entre varias personas o lugares
rozdělovat, rozdávat
Dobrovolník rozděluje oblečení uprchlíkům.
