estar presente en un lugar o evento

zúčastnit se, být přítomen
Nemohl jsem se kvůli práci zúčastnit akce.
función o evento que se presenta para entretener al público

představení
Festival zahrnuje několik hudebních představení.
estar en estado de sueño o descansar mientras se está inconsciente

spát
Spal jsi dobře včera v noci ?
breve descanso o sueño durante el mediodía

siesta, polední spánek
Někteří pracovníci si po jídle dají šlofíka.
reunirse o verse con otra persona o grupo en un lugar determinado

setkat se
Setkali se již dříve ?
dedicar tiempo en un lugar, actividad o situación

trávit
Nemám rád trávit příliš mnoho času v kanceláři.
periodo breve de tiempo

okamžik, chvíle
Strávil příjemný čas se svými přáteli.
descansar o tranquilizarse para sentirse mejor

uvolnit se, odpočívat
Cítím se lépe, když se doma uvolním.
juego de estrategia entre dos personas, con un tablero de 64 casillas y piezas de distintos tipos

šachy, hra v šachy
Cvičím šachy každý den, abych se zlepšil.
juego que se practica sobre una mesa con bolas y tacos

biliár, hra v biliár
Šampion v biliáru dokonale udeřil bílou kouli.
objetos pequeños con caras numeradas que se usan para jugar

kostky, hrací kostky
Hodila kostkami a posunula se o tři pole.
juego de mesa en el que dos jugadores mueven piezas por un tablero cuadriculado para capturar las del oponente

dáma
V dámě má každý hráč dvanáct kamenů.
primera presentación pública de una película, obra o espectáculo

premiéra, první uvedení
Televize bude vysílat premiéru živě.
pieza pequeña que se usa como dinero en juegos de casino

žeton
Žetony jsou nutné k sázení u stolu.
conjunto de personas que tocan música juntos

hudební skupina, hudební soubor
Hudební skupina cvičí každý víkend.
actividad o entretenimiento que se juega sobre una superficie

desková hra
Hráli jsme deskovou hru, abychom oslavili narozeniny.
tela gruesa que se usa para cubrirse y abrigarse

deka, přikrývka
Používám deku, když se dívám na televizi.
género musical diseñado para bailar

taneční hudba
Taneční hudba povzbuzuje všechny k tanci.
grupo grande de músicos que tocan juntos diferentes instrumentos

orchestr, hudební soubor
Poslouchali jsme orchestr v divadle včera večer.
carta utilizada en juegos de mesa o de azar

hrací karta, karta do hry
Naučil se dělat triky s kartami.
actividad que se hace para diversión o entretenimiento

koníček, záliba
Jeho koníčky zahrnují malování a hudbu.
tiempo libre dedicado a actividades recreativas

volný čas
Využijte volný čas k relaxaci.
encuentro entre varias personas para hablar sobre un tema

schůzka
conversar de manera informal

pokecat
Je příjemné povídat si o lehkých tématech.
expresar una opinión u observación sobre algo, normalmente en una conversación

komentovat
Sousedé okomentovali hluk, který byl včera večer na večírku.
terminar algo o darlo por finalizado

dokončit, ukončit
Po velké práci konečně dokončili zprávu.
discutir un tema con otra u otras personas, presentando argumentos a favor y en contra

debatovat
Rád diskutuji nápady s přáteli.
acto de encontrarse con alguien o algo

setkání, schůzka
Setkání skončilo přátelskou dohodou.
dar una cosa y recibir otra a cambio

vyměňovat
Chtějí vyměnit cestovní zážitky.
juicio o idea que alguien tiene sobre un tema

názor
Jeho názor se změnil po vysvětlení.
contar o narrar hechos o historias

vyprávět, referovat
Vylíčila svou cestu po Evropě s mnoha podrobnostmi.
que hace sentir bienvenido y cómodo a alguien

pohostinný, útulný
Hospoda byla příjemná a klidná.
acción de interpretar o realizar algo ante un público

vystoupení, představení
Actuación kouzelníka ohromila děti.
espacio o contexto físico en el que se encuentra algo o alguien

prostředí, okolí
Prostředí na pracovišti ovlivňuje produktivitu.
hablar con otra persona sobre un tema, a veces con desacuerdo o debate

diskutovat
Diskutovat s učitelem o domácím úkolu.
que sigue reglas o normas establecidas

formální
Schůze byla formální ale krátká.
que no sigue normas o reglas establecidas; más relajado o casual

neformální
E-mail má velmi neformální tón.
persona que toca música en la vía pública

pouliční hudebník, pouliční umělec
Pouliční hudebník hrál s velkou vášní.
el acuerdo o decisión que pone fin a una disputa legal o conflicto, especialmente fuera de los tribunales

vyřešení
Řešení rozvodu bylo složitější, než se očekávalo.
encontrar la solución a un problema, duda o situación difícil

řešit
Řešit konflikty je důležité v práci.
sonido fuerte, molesto o que llama la atención

hluk, rámus
Zavři okno, abys neslyšel hluk.
persona que vende productos en la calle o espacios públicos

pouliční prodejce
Pouliční prodavač nabízel výrobky za nízké ceny.
