estar presente en un lugar o evento
zúčastnit se, být přítomen
función o evento que se presenta para entretener al público
představení
estar en estado de sueño o descansar mientras se está inconsciente
spát
breve descanso o sueño durante el mediodía
siesta, polední spánek
reunirse o verse con otra persona o grupo en un lugar determinado
setkat se
dedicar tiempo en un lugar, actividad o situación
trávit
periodo breve de tiempo
okamžik, chvíle
descansar o tranquilizarse para sentirse mejor
uvolnit se, odpočívat
juego de estrategia entre dos personas, con un tablero de 64 casillas y piezas de distintos tipos
šachy, hra v šachy
juego que se practica sobre una mesa con bolas y tacos
biliár, hra v biliár
objetos pequeños con caras numeradas que se usan para jugar
kostky, hrací kostky
juego de mesa en el que dos jugadores mueven piezas por un tablero cuadriculado para capturar las del oponente
dáma
primera presentación pública de una película, obra o espectáculo
premiéra, první uvedení
pieza pequeña que se usa como dinero en juegos de casino
žeton
conjunto de personas que tocan música juntos
hudební skupina, hudební soubor
actividad o entretenimiento que se juega sobre una superficie
desková hra
tela gruesa que se usa para cubrirse y abrigarse
deka, přikrývka
género musical diseñado para bailar
taneční hudba
grupo grande de músicos que tocan juntos diferentes instrumentos
orchestr, hudební soubor
carta utilizada en juegos de mesa o de azar
hrací karta, karta do hry
actividad que se hace para diversión o entretenimiento
koníček, záliba
tiempo libre dedicado a actividades recreativas
volný čas
encuentro entre varias personas para hablar sobre un tema
schůzka
expresar una opinión u observación sobre algo, normalmente en una conversación
komentovat
terminar algo o darlo por finalizado
dokončit, ukončit
discutir un tema con otra u otras personas, presentando argumentos a favor y en contra
debatovat
acto de encontrarse con alguien o algo
setkání, schůzka
dar una cosa y recibir otra a cambio
vyměňovat
juicio o idea que alguien tiene sobre un tema
názor
contar o narrar hechos o historias
vyprávět, referovat
que hace sentir bienvenido y cómodo a alguien
pohostinný, útulný
acción de interpretar o realizar algo ante un público
vystoupení, představení
espacio o contexto físico en el que se encuentra algo o alguien
prostředí, okolí
hablar con otra persona sobre un tema, a veces con desacuerdo o debate
diskutovat
que sigue reglas o normas establecidas
formální
que no sigue normas o reglas establecidas; más relajado o casual
neformální
persona que toca música en la vía pública
pouliční hudebník, pouliční umělec
el acuerdo o decisión que pone fin a una disputa legal o conflicto, especialmente fuera de los tribunales
vyřešení
encontrar la solución a un problema, duda o situación difícil
řešit
sonido fuerte, molesto o que llama la atención
hluk, rámus
persona que vende productos en la calle o espacios públicos
pouliční prodejce
