nombre que indica la familia a la que pertenece una persona
příjmení
Jeho příjmení je v té oblasti velmi běžné.
niño muy pequeño o recién nacido
miminko, novorozenec
Tomuto miminku jsou jen tři měsíce.
padre del abuelo o de la abuela
pradědeček
hijo del nieto o nieta de alguien
pravnuk, potomek třetí generace
Oslavili jsme narozeniny mého pravnuka.
madre del abuelo o la abuela
prababička, praprababička
Prababička žila celý svůj život na venkově.
hija del nieto o nieta de alguien
pravnučka
Pravnučka se včera naučila jezdit na kole.
el hermano del esposo o de la esposa, o el esposo de tu hermana o cuñada
švagr
Švagr Pedro je inženýr.
hermana del esposo o de la esposa
švagrová, sestra manžela nebo manželky
Příští měsíc pojedu na cestu se svou švagrovou.
hombre unido en matrimonio con otra persona
manžel, choť
Přišla o svého manžela při nehodě.
mujer casada con alguien
manželka
Manželka Pedra je lékařka.
mujer que asume la responsabilidad espiritual de un niño en el bautizo o ceremonia religiosa
kmotra, duchovní matka
Moje kmotra mě doprovázela v mém prvním dni ve škole.
la unión legal y social entre dos personas que deciden vivir juntos como pareja
manželství, sňatek
Manželství může přinést štěstí a výzvy.
el hijo del hijo o de la hija de una persona
vnuk, vnuk (mužský)
Vnuk vždy pomáhá doma.
hija del hijo o la hija de alguien
vnučka
Moje vnučka studuje ve škole.
hombre con quien alguien tiene una relación amorosa
přítel, kluk
Můj přítel mi dal květiny.
mujer con quien alguien tiene una relación amorosa
přítelkyně
Pedrova přítelkyně je velmi inteligentní.
la esposa del hijo o de la hija de una persona
snacha
Mám dvě snachy a jednoho zetě.
hombre que asume la responsabilidad espiritual de un niño en el bautizo o ceremonia religiosa
kmotr, křestní otec
Kmotr předal zvláštní dar během obřadu.
persona que pertenece a la misma familia
příbuzný
Máš nějakého příbuzného, který žije v zahraničí?
el hijo del hermano o de la hermana de una persona
synovec
Synovec Juana je velmi inteligentní.
hija del hermano o la hermana de alguien
neteř, dcera bratra nebo sestry někoho
Moje neteř má zelené oči.
padre del cónyuge
tchán, otec manžela/manželky
Můj tchán mě naučil rybařit.
madre del cónyuge
tchyně, matka manžela
V neděli půjdeme navštívit mou tchyni.
el esposo de la hija o del hijo de una persona
zeť, manžel dcery
Můj zeť a já chodíme do posilovny společně.
partículas pequeñas de roca que forman la superficie de playas y desiertos
písek, písek
Písek v parku je měkký a jemný.
viento suave y ligero
vánek
Mořský vánek přináší vůni soli.
calor intenso que resulta difícil de soportar
dusné vedro, tíživé vedro
Vyšli jsme brzy, abychom se vyhnuli dusnému vedru v poledne.
un molusco con un cuerpo blando y una concha espiral en la espalda
hlemýžď, šnek
Mořský šnek má velmi barevnou ulitu.
que está a una temperatura agradablemente baja o que no está caliente
chladný, osvěžující
Na podzim je ráno chladno.
la tierra que bordea un cuerpo de agua, como el mar, un lago o un río
břeh
Břeh je skalnatý a nebezpečný pro plavání.
lugar en la costa donde los barcos pueden atracar y cargar o descargar mercancías o pasajeros
přístav
Přístav má velký cestovní terminál.
objeto portátil con tela que se usa para protegerse del sol
slunečník, parasol
Raději sedím pod slunečníkem, abych se vyhnul horku.
momento en que empieza a aparecer la luz del día
úsvit
Úsvit obarvil nebe oranžovými a růžovými barvami.
momento en que el sol desaparece en el horizonte
západ slunce
Každý večer pozorujeme západ slunce z balkonu.
vehículo para transportar personas, con ruedas y motor
auto, vůz
Auto má čtyři dveře a je červené barvy.
vehículo acondicionado como vivienda, con camas y cocina, para viajar y acampar
obytný vůz, karavan
Koupili ojetý obytný vůz.
manejar o guiar un vehículo
řídit, ovládat
Oni jedou po dálnici směrem k pláži.
la superficie exterior superior de un barco donde la gente puede caminar
paluba
Vítr na palubě byl velmi silný.
viaje corto de ocio o descanso
útěk, krátký výlet
Po útěku jsme se vrátili s větší energií.
barco grande para viajes turísticos por mar, con muchas comodidades para los pasajeros
výletní loď, plavidlo pro plavby
Výletní loď plula přes noc po oceánu.
embarcación estrecha que se mueve con remos
kánoe, piroga
Kánoe se hladce pohybovala po vodě.
una prenda inflable o de material flotante que se pone sobre el torso para mantener a una persona a flote en el agua
záchranná vesta
Kapitán ukládal záchranné vesty pod sedadla.
una pequeña embarcación personal propulsada por un motor a reacción de agua
vodní skútr
Řídil jsem vodní motocykl poprvé na jezeře.
una persona que practica el surf, montando olas sobre una tabla
surfař, osoba
Surfař uchopil svou prkno a vstoupil do moře.
una tabla larga y estrecha que se usa para montar olas de pie o tumbado
surfovací prkno, surfovací prkno
Ploutev surfovacího prkna se uvolnila po nárazu do skály.
un barco propulsado principalmente por el viento que actúa sobre sus velas
deporte que se juega en la arena con una red y una pelota
plážový volejbal
Trénink plážového volejbalu je velmi intenzivní.
de ninguna manera o en ningún grado
vůbec ne, rozhodně ne
To, co říkají, se mě en absoluto netýká.
reunirse con otras personas
setkat se
Vždy se scházím se svými přáteli, abych hrál fotbal.
permanecer en un estado o condición sin cambiar
zůstat
Ve stresových situacích zůstávám klidný.
sentir que todo da vueltas o perder el equilibrio
mít závrať, ztratit rovnováhu
Zatočila se jim hlava kvůli výšce budovy.
comer algo ligero por la tarde, generalmente entre el almuerzo y la cena
svačit
Rád svačím, když čtu knihu.
ponerse de pie desde una posición sentada o acostada
vstát
Rychle vstala, když uslyšela své jméno.
tener una semejanza física o de carácter con alguien o algo
podobat se, vypadat
Vypadá jako slavný herec.
levantar algo del suelo o de una superficie
zvednout, sbírat
Sebrali knihy ze stolu.
acostarse o colocarse en una posición horizontal para descansar
ulehnout, odpočívat vleže
Lehl si na pláži a užíval si slunce.
disminuir la sensación de calor o calor corporal
osvěžit
Osvěžil se studeným nápojem, zatímco odpočíval.
protegerse o esconderse en un lugar seguro ante un peligro
ukrýt se, schovat se
Kočka se ukryla za pohovkou, když slyšela hrom.
juntarse varias personas en un lugar para hablar o hacer algo
setkat se, shromáždit se
Skupina se sešla, aby prodiskutovala projekt.
