que es verdadero o genuino, no falso ni imitado
autentický
que es útil, funcional o que produce un beneficio inmediato
praktický, užitečný
que ve o muestra las cosas como son en realidad
realistický
que causa sorpresa o asombro
překvapivý
que es real, auténtico y no es falso ni imaginario
pravdivý, autentický
persona que crea arte, como pintura, música o teatro
umělec
persona que apaga incendios y rescata a la gente en emergencias
hasič, požárník
persona que trabaja la madera para construir o reparar objetos
tesař, stolař
la persona que reparte el correo y los paquetes a domicilio
pošťák, doručovatel pošty
persona que toca un instrumento musical o se dedica profesionalmente a la música
hudebník
persona que investiga y escribe noticias para periódicos, radio o televisión
novinář
hombre que trabaja en la policía y cuya labor es hacer cumplir la ley y proteger a los ciudadanos
policista, strážník
persona que participa en política o gobierna
politik, politička
persona que organiza documentos, gestiona agendas y atiende asuntos administrativos en una oficina
tajemník, sekretářka
persona especializada en el manejo o mantenimiento de equipos técnicos
technik, technický specialista
persona que vive cerca de otra en la misma comunidad o edificio
soused, sousedka
persona que cuida y cura a los animales
veterinář
representar un papel en una obra, película o espectáculo
hrát
hacerse visible o presentarse en un lugar o situación
objevit se
exponer algo o a alguien a un peligro o pérdida
riskovat, vystavit nebezpečí
cambiar de estado, forma, condición o identidad; llegar a ser algo diferente
stát se, proměnit se v
estar presente o formar parte de algo en un lugar o lista determinada
figurovat
conseguir realizar algo o alcanzar un objetivo
dokázat, být schopen
no estar seguro o tener incertidumbre sobre algo
pochybovat, váhat
que genera duda o no inspira confianza
pochybný
que tiene pocas posibilidades de ocurrir
nepravděpodobný
que es indudable o verdadero
jistý, pravdivý
que tiene certeza o confianza sobre algo
jistý, přesvědčený
sentir sorpresa por algo inesperado
překvapit se
relación afectiva entre dos o más personas
přátelství
obligación moral o legal que alguien tiene que cumplir
povinnost, odpovědnost
reconocimiento o popularidad que tiene una persona o cosa entre muchas personas
sláva, proslulost
privilegio o ventaja especial que se concede a alguien por mérito o circunstancia
čest
una representación visual de una persona, objeto o escena
obraz, vizuální reprezentace
éxito o resultado satisfactorio que se obtiene tras un esfuerzo o trabajo
úspěch, výkon
objetivo o resultado que una persona se propone alcanzar
cíl, účel
indica que lo que se dice a continuación es consecuencia de lo mencionado anteriormente
introduce la consecuencia lógica o resultado de lo que se ha dicho previamente
proto
intención, objetivo o razón por la que se hace algo
záměr, účel
esfuerzo, pena o acción de renunciar a algo por el bien de alguien o por un ideal
oběť, sebeobětování
se utiliza para indicar la oposición o el contraste entre dos ideas
nicméně
cualidad de actuar con valor ante el peligro o dificultad
odvaha, statečnost
