sección estándar en transporte como avión o tren, con servicios básicos
turistická třída, ekonomická třída
Dávám přednost turistické třídě, když je cesta krátká.
un impreso de pocas páginas que sirve para promocionar o informar
brožura, leták
Propagační brožura byla velmi barevná a atraktivní.
billete que permite el acceso o transporte en un medio
jízdenka, letenka
Agent zkontroloval každou vstupenku před povolením vstupu.
viaje desde el lugar de origen hasta el destino
odjezd, cesta tam
Odjezd byl klidný a bez zpoždění.
viaje que incluye la salida y el regreso al punto de origen
acción de volar o trayecto de un avión en el aire
let, letecká cesta
Dávám přednost přímému letu bez mezipřistání.
que va o se realiza sin intermediarios ni desvíos
přímý, bez zprostředkovatelů
Obdržel přímou zprávu od šéfa.
que va de un lugar a otro sin paradas intermedias
přímý, bez mezipřistání
Rezervoval si přímý let, aby se vyhnul zpožděním.
persona que ayuda a los huéspedes en un hotel llevando sus maletas
poslíček, nosič
Porter je velmi milý a efektivní.
recipiente seguro donde se guardan objetos de valor
trezor, bezpečnostní schránka
Trezor byl dobře zamčený a chráněný.
paisaje o escena que se puede observar desde un lugar
výhled, panoráma
Ten kopec má nejlepší výhled na západ slunce.
gran masa de agua salada que cubre la mayor parte de la Tierra
moře
Miluji poslouchání zvuku moře.
habitación disponible para alojarse
volný pokoj, dostupný pokoj
Recepční nás informoval o volném pokoji.
cuerpo celeste que brilla con luz propia en el cielo, especialmente visible de noche
hvězda
Hvězdy dnes v noci zářily silně.
habitación destinada para una sola persona
jednolůžkový pokoj, jednoduchý pokoj
Jednolůžkový pokoj byl čistý a dobře osvětlený.
sección de mayor confort y servicios en transporte como avión o tren
první třída
První třída vlaku nabízí více prostoru.
lugar donde se recibe a los huéspedes o visitantes, especialmente en hoteles
recepce
Na recepci mi dali informace o městě.
atención del hotel que lleva comida u otros artículos a la habitación del cliente
obsluha pokoje
Zavolali jsme obsluze pokojů, abychom si objednali vodu.
área o espacio dentro de un lugar
zóna
Bezpečnostní zóna je označena.
lugar donde se pueden dejar los vehículos temporalmente
parkoviště, parkování
Parkování je v neděli zdarma.
persona que acompaña a los visitantes y les explica un lugar
průvodce
Turisté následovali průvodce městem.
oficina que representa a un país en otro y atiende asuntos de sus ciudadanos
konzulát
Konzulát pořádá kulturní akce pro krajany.
oficina oficial de un país en otro país que representa sus intereses y protege a sus ciudadanos
velvyslanectví, velvyslanectví
Velvyslanectví podepsalo dohodu s místními organizacemi.
durante el traslado de un lugar a otro
v tranzitu
Zavazadla jsou v tranzitu do svého konečného cíle.
documento que permite a los turistas ingresar o permanecer temporalmente en un país
turistická karta, karta turisty
Turistická karta je platná 30 dní.
documento oficial que permite la entrada temporal a un país
vízum, povolení ke vstupu
Typ víza určuje délku pobytu.
dejar libre un lugar o espacio
vyklidit, opustit
Musíme vyklidit sál pro příští schůzi.
con anticipación antes de un evento o acción
předem
Potvrdil jsem svou účast předem.
guardar un lugar o cosa para usarlo después
rezervovat, uchovat
Rezervujeme sál pro narozeninovou oslavu.
lugar donde alguien puede quedarse temporalmente o vivir
ubytování, ubytovací zařízení
Dočasné ubytování poskytla organizace.
edificio fortificado, grande y antiguo, que servía para defensa o residencia de nobles
hrad
Hrad je otevřený pro návštěvníky.
iglesia principal de una diócesis donde reside el obispo
katedrála, katedrální kostel
Katedrála má velmi vysokou věž.
viaje corto que se hace por diversión o aprendizaje
výlet, exkurze
Výlet byl zábavný a vzdělávací.
relativo a otro país o cultura que no es la propia
zahraniční, cizí
Cestování do cizí země je obohacující zážitek.
habitación con espacio y camas para dos personas
dvoulůžkový pokoj
Dvoulůžkový pokoj má vlastní koupelnu.
obra o construcción que se hace para recordar un evento, persona o idea importante
památník, monument
Ve městě je několik historických památek.
documento oficial que permite viajar a otros países
pas, cestovní doklad
Uchovávej svůj pas na bezpečném místě.
