pattern

Test és egészség - Tratamientos y procedimientos

Áttekintés

Villámkártyák

alakok

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Vocabulario relacionado con cuerpa y salud
la cuarentena
la cuarentena
[Főnév]

un período de aislamiento para prevenir la propagación de una enfermedad contagiosa

karantén

karantén

Ex: La cuarentena por COVID-19 cambió la vida de muchas personas. 

A COVID-19 miatti karantén megváltoztatta sok ember életét.

la receta
la receta
[Főnév]

documento que escribe un médico para indicar un tratamiento o medicación

recept

recept

Ex: Necesito llevar la receta a la farmacia. 

El kell vinnem a receptet a gyógyszertárba.

la atención médica

los servicios prestados por profesionales de la salud para mantener o mejorar la salud de las personas

egészségügyi ellátás

egészségügyi ellátás

Ex: La falta de seguro dificulta el acceso a la atención médica para muchas personas. 

A biztosítás hiánya megnehezíti a egészségügyi ellátáshoz való hozzáférést sok ember számára.

el tratamiento

conjunto de medios o acciones para curar una enfermedad o mejorar una condición física

kezelés, terápia

kezelés, terápia

Ex: Este tratamiento dura dos semanas. 

Ez a kezelés két hétig tart.

la medicación

medicina o sustancia que se administra para tratar o prevenir una enfermedad

gyógyszer, gyógyszeres kezelés

gyógyszer, gyógyszeres kezelés

Ex: ¿A qué hora tomas tu medicación para la tiroides? 

Mikor veszed be a pajzsmirigy gyógyszered?

la droga
la droga
[Főnév]

sustancia utilizada para prevenir, tratar o curar enfermedades

gyógyszer, orvosság

gyógyszer, orvosság

Ex: Esta droga ayuda a aliviar el dolor. 

Ez a gyógyszer segít enyhíteni a fájdalmat.

el remedio
el remedio
[Főnév]

algo que se usa para curar una enfermedad, aliviar un dolor o resolver un problema

gyógyszer, orvosság

gyógyszer, orvosság

Ex: Buscaron un remedio efectivo para su enfermedad crónica. 

Hatásos gyógymódot kerestek a krónikus betegségére.

la operación
la operación
[Főnév]

procedimiento médico que implica cortar o reparar partes del cuerpo

műtét

műtét

Ex: La operación se realizará mañana por la mañana. 

A műtét holnap reggel kerül végrehajtásra.

la inyección
la inyección
[Főnév]

acción de introducir un líquido en el cuerpo con una aguja

injekció

injekció

Ex: La inyección se aplicó en el brazo izquierdo. 

Az injekciót a bal karra alkalmazták.

la meditación

práctica de concentración mental para relajar la mente y el cuerpo

meditáció

meditáció

Ex: Ella practica meditación cada mañana. 

Ő minden reggel meditációt gyakorol.

hipnotizar

inducir un estado de conciencia similar al sueño en una persona, en el que parece obedecer sugestiones y puede recordar cosas olvidadas

hipnotizál, transzba helyez

hipnotizál, transzba helyez

Ex: El personaje de la película podía hipnotizar a la gente con su mirada. 

A film karaktere képes volt hipnotizálni az embereket tekintetével.

la rehabilitación

proceso para recuperar la salud, habilidades o funcionamiento tras enfermedad, adicción o lesión

rehabilitáció,  helyreállítás

rehabilitáció, helyreállítás

Ex: La rehabilitación física mejora la movilidad después de una cirugía. 

A fizikai rehabilitáció javítja a mobilitást műtét után.

la terapia
la terapia
[Főnév]

tratamiento para curar o aliviar una enfermedad o condición

terápia

terápia

Ex: La terapia del habla ayuda a los niños. 

A terápia a beszéd segít a gyerekeknek.

la psicología

ciencia que estudia la mente y el comportamiento humano

pszichológia, az elme tudománya

pszichológia, az elme tudománya

Ex: La psicología ayuda a tratar trastornos mentales. 

A pszichológia segít a mentális betegségek kezelésében.

el diagnóstico

identificación de una enfermedad o problema a partir de sus síntomas y pruebas

diagnózis, azonosítás

diagnózis, azonosítás

Ex: El doctor dio un diagnóstico temprano de la enfermedad. 

Az orvos korai diagnózist adott a betegségről.

holístico
holístico
[melléknév]

que considera a la persona como un todo integrado de cuerpo, mente y espíritu

holisztikus, egészlényű

holisztikus, egészlényű

Ex: Adoptó un enfoque holístico para mejorar su bienestar general. 

Holisztikus megközelítést alkalmazott az általános jólétének javítására.

el médico
el médico
[Főnév]

persona que estudia y practica la medicina para cuidar la salud de las personas

orvos, doktor

orvos, doktor

Ex: El médico trabaja en un hospital grande. 

Az orvos egy nagy kórházban dolgozik.

quirúrgico
quirúrgico
[melléknév]

relacionado con la cirugía o que tiene la precisión y exactitud características de una operación

sebészeti, sebészeti

sebészeti, sebészeti

Ex: El médico usó un bisturí quirúrgico para hacer la incisión. 

Az orvos egy sebészeti szikét használt a bemetszéshez.

terapéutico
terapéutico
[melléknév]

relacionado con el tratamiento o la cura de enfermedades

terápiás

terápiás

Ex: El medicamento tiene propiedades terapéuticas. 

A gyógyszernek terápiás tulajdonságai vannak.

el masaje
el masaje
[Főnév]

presión o frotamiento del cuerpo con las manos para relajar los músculos o aliviar dolores

masszázs, masszázsterápia

masszázs, masszázsterápia

Ex: Los masajes ayudan a reducir el estrés. 

Masszázs segít csökkenteni a stresszt.

el efecto secundario

consecuencia no deseada o adicional de un medicamento o tratamiento

mellékhatás, kívánatlan hatás

mellékhatás, kívánatlan hatás

Ex: El efecto secundario más común es el dolor de cabeza. 

A leggyakoribb mellékhatás a fejfájás.

aborto
aborto
[Főnév]

la interrupción y finalización prematura del embarazo

abortusz

abortusz

Ex: El debate sobre el aborto es complejo y profundamente personal. 

A vetélésről szóló vita összetett és mélyen személyes.

el alquiler de úteros

un acuerdo por el cual una mujer acepta gestar y dar a luz a un bebé para otra persona o pareja

méhbérlés, pótanaság

méhbérlés, pótanaság

Ex: Algunos países tienen leyes muy estrictas sobre el alquiler de úteros. 

Egyes országok nagyon szigorú törvényekkel rendelkeznek a méh bérelésére vonatkozóan.

el nacimiento
el nacimiento
[Főnév]

el momento en el que un bebé sale del cuerpo de su madre

születés, szülés

születés, szülés

Ex: La madre y el bebé están bien después del nacimiento. 

Az anya és a csecsemő jól vannak a születés után.

el donante
el donante
[Főnév]

una persona que da una parte de su cuerpo, como sangre u órganos, o que da algo para ayudar a otros

adományozó

adományozó

Ex: Buscan urgentemente un donante de médula ósea compatible. 

Sürgősen keresnek egy kompatibilis csontvelő- donort.

la cura
la cura
[Főnév]

un tratamiento o solución que elimina por completo una enfermedad o un problema

gyógyulás, gyógyszer

gyógyulás, gyógyszer

Ex: Afortunadamente, existe una cura para esta infección. 

Szerencsére van gyógymód erre a fertőzésre.

la cirugía estética

una operación que se realiza para mejorar la apariencia física de una persona, no por razones médicas

esztétikai sebészet, kozmetikai sebészet

esztétikai sebészet, kozmetikai sebészet

Ex: Se sometió a una cirugía estética para rejuvenecer su apariencia. 

Esztétikai sebészeti beavatkozásnak vetette alá magát, hogy megfiatalítsa megjelenését.

la rinoplastia

una operación de cirugía estética para cambiar la forma de la nariz

orrplasztika, orr műtét

orrplasztika, orr műtét

Ex: El objetivo de la rinoplastia es armonizar la nariz con el resto del rostro. 

Az orrplasztika célja, hogy összhangba hozza az orrot az arc többi részével.

el abdominoplastia

una operación quirúrgica para extirpar el exceso de piel y grasa del abdomen y tensar los músculos de la pared abdominal

abdominoplasztika

abdominoplasztika

Ex: La abdominoplastia puede ayudar a eliminar la piel flácida del abdomen. 

Az abdominoplasztika segíthet eltávolítani a hason lógó bőrt.

el implante
el implante
[Főnév]

un dispositivo médico o material que se coloca dentro del cuerpo, como un diente falso, una prótesis de seno o una articulación artificial

implantátum, beültethető protézis

implantátum, beültethető protézis

Ex: El implante coclear le ha permitido oír por primera vez. 

A cochleáris implantátum lehetővé tette számára, hogy először halljon.

LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése