un período de aislamiento para prevenir la propagación de una enfermedad contagiosa
検疫
旅行の後、彼は10日間 検疫 をしなければならなかった。
documento que escribe un médico para indicar un tratamiento o medicación
処方箋
医者は私に薬のための処方箋をくれました。
los servicios prestados por profesionales de la salud para mantener o mejorar la salud de las personas
医療ケア
すべての市民は、質の高い医療にアクセスできるべきです。
conjunto de medios o acciones para curar una enfermedad o mejorar una condición física
治療, 療法
医者は私にアレルギーのための治療を処方しました。
medicina o sustancia que se administra para tratar o prevenir una enfermedad
薬, 薬物療法
新しい薬は副作用が少ないです。
sustancia utilizada para prevenir, tratar o curar enfermedades
薬, 医薬品
彼女は医者が処方した薬を飲みました。
algo que se usa para curar una enfermedad, aliviar un dolor o resolver un problema
薬, 治療法
私の祖母は喉の痛みのための家庭の治療法を知っています。
procedimiento médico que implica cortar o reparar partes del cuerpo
手術
手術は3時間続き、複雑でした。
acción de introducir un líquido en el cuerpo con una aguja
注射
看護師が痛みのために注射をしました。
práctica de concentración mental para relajar la mente y el cuerpo
瞑想
瞑想はストレスを軽減します。
inducir un estado de conciencia similar al sueño en una persona, en el que parece obedecer sugestiones y puede recordar cosas olvidadas
催眠術をかける, トランス状態に導く
セラピストは患者を催眠状態にするために振り子を使いました。
proceso para recuperar la salud, habilidades o funcionamiento tras enfermedad, adicción o lesión
リハビリテーション, 回復
リハビリテーションは、人々が薬物依存症を克服するのに役立ちます。
tratamiento para curar o aliviar una enfermedad o condición
療法
セラピーはリハビリテーションに役立ちます。
ciencia que estudia la mente y el comportamiento humano
心理学, 心の科学
彼女は大学で心理学を勉強しています。
identificación de una enfermedad o problema a partir de sus síntomas y pruebas
診断, 特定
診断は、いくつかの検査の後に確認されました。
que considera a la persona como un todo integrado de cuerpo, mente y espíritu
ホリスティックな, 全体的な
ホリスティック医学は患者を総合的に治療します。
persona que estudia y practica la medicina para cuidar la salud de las personas
医者, 医師
医師は患者を非常に注意深く診察した。
relacionado con la cirugía o que tiene la precisión y exactitud características de una operación
外科の, 外科の
外科チームは手術を開始する準備ができていました。
relacionado con el tratamiento o la cura de enfermedades
治療的な
マッサージは体に治療的な効果があります。
presión o frotamiento del cuerpo con las manos para relajar los músculos o aliviar dolores
マッサージ, マッサージ療法
私は背中にマッサージをしました。
consecuencia no deseada o adicional de un medicamento o tratamiento
副作用, 望ましくない作用
この薬には副作用がほとんどありません。
la interrupción y finalización prematura del embarazo
中絶
法律は、合法的な中絶にアクセスするための条件を規制します。
un acuerdo por el cual una mujer acepta gestar y dar a luz a un bebé para otra persona o pareja
子宮レンタル, 代理出産
カップルは子宮のレンタルを求めて海外へ旅行しました。
el momento en el que un bebé sale del cuerpo de su madre
誕生, 出産
彼らの息子の誕生は、彼らの人生で最も幸せな日でした。
una persona que da una parte de su cuerpo, como sangre u órganos, o que da algo para ayudar a otros
ドナー
献血提供者は自発的に病院に行きました。
un tratamiento o solución que elimina por completo una enfermedad o un problema
治療, 薬
科学者たちはがんの治療法を探しています。
una operación que se realiza para mejorar la apariencia física de una persona, no por razones médicas
美容外科, 美容手術
美容外科は自信を高めるのに役立つことがあります。
una operación de cirugía estética para cambiar la forma de la nariz
鼻形成術, 鼻の整形手術
鼻形成術は最も依頼の多い形成外科手術の一つです。
una operación quirúrgica para extirpar el exceso de piel y grasa del abdomen y tensar los músculos de la pared abdominal
腹部形成術
外科医は彼女に腹部形成術が何であるかを説明しました。
un dispositivo médico o material que se coloca dentro del cuerpo, como un diente falso, una prótesis de seno o una articulación artificial
インプラント, 埋め込み式プロテーゼ
歯科医は失われた歯を置き換えるために彼に歯科インプラントを設置しました。
