un período de aislamiento para prevenir la propagación de una enfermedad contagiosa
قرنطینه
اگر علائم دارید، باید در خانه قرنطینه کنید.
documento que escribe un médico para indicar un tratamiento o medicación
نسخه
نسخه دستورالعملهای واضحی برای بیمار دارد.
los servicios prestados por profesionales de la salud para mantener o mejorar la salud de las personas
مراقبتهای بهداشتی
کشور دارای یک سیستم مراقبتهای بهداشتی جهانی است.
conjunto de medios o acciones para curar una enfermedad o mejorar una condición física
درمان
این درمان صورت پوست را مرطوب و جوان میکند.
medicina o sustancia que se administra para tratar o prevenir una enfermedad
دارو, دوا
دارو را در مکانی خنک و خشک نگهداری کنید.
sustancia utilizada para prevenir, tratar o curar enfermedades
دارو
شما نباید این دارو را با الکل ترکیب کنید.
algo que se usa para curar una enfermedad, aliviar un dolor o resolver un problema
درمان
من نمیتوانم درمانی برای این سردرد پیدا کنم.
procedimiento médico que implica cortar o reparar partes del cuerpo
عمل جراحی
عمل جراحی موفقیتآمیز بود و بیمار در حال بهبود است.
acción de introducir un líquido en el cuerpo con una aguja
تزریق, آمپول
کودک وقتی تزریق را دریافت کرد گریه کرد.
práctica de concentración mental para relajar la mente y el cuerpo
مراقبه, مدیتیشن
مدیتیشن تمرکز را بهبود میبخشد.
inducir un estado de conciencia similar al sueño en una persona, en el que parece obedecer sugestiones y puede recordar cosas olvidadas
هیپنوتیزم کردن
او اجازه داد تا هیپنوتیزم شود تا سعی کند سیگار را ترک کند.
proceso para recuperar la salud, habilidades o funcionamiento tras enfermedad, adicción o lesión
بازتوانبخشی
بازتوانی میتواند از عود در اعتیادها جلوگیری کند.
tratamiento para curar o aliviar una enfermedad o condición
درمان
درمان گروهی حمایت عاطفی فراهم میکند.
ciencia que estudia la mente y el comportamiento humano
روانشناسی
او مقالهای درباره روانشناسی بالینی منتشر کرد.
identificación de una enfermedad o problema a partir de sus síntomas y pruebas
تشخیص (پزشکی)
تشخیص بر اساس تحلیل و معاینه فیزیکی است.
que considera a la persona como un todo integrado de cuerpo, mente y espíritu
همه جانبه
من مراقبت سلامت کلینگر را به جای پیشگیرانه ترجیح میدهم.
persona que estudia y practica la medicina para cuidar la salud de las personas
پزشک, دکتر
پزشک یک عمل جراحی موفق انجام داد.
relacionado con la cirugía o que tiene la precisión y exactitud características de una operación
(مربوط به) جراحی
نور اتاق عمل روشن و سرد است، مانند نور جراحی.
relacionado con el tratamiento o la cura de enfermedades
درمانی
هنر میتواند تأثیر درمانی بر افراد داشته باشد.
presión o frotamiento del cuerpo con las manos para relajar los músculos o aliviar dolores
ماساژ
پس از ورزش، یک ماساژ بسیار مفید است.
consecuencia no deseada o adicional de un medicamento o tratamiento
اثر جانبی, عوارض (دارو)
عوارض جانبی میتواند بسته به فرد متفاوت باشد.
la interrupción y finalización prematura del embarazo
سقط جنین
بیمار تصمیم گرفت بارداری خود را از طریق یک سقط جنین متوقف کند.
un acuerdo por el cual una mujer acepta gestar y dar a luz a un bebé para otra persona o pareja
رحم اجارهای
قانون شرایط مادر جایگزین بودن را تنظیم میکند.
el momento en el que un bebé sale del cuerpo de su madre
تولد
تولد زودرس نیاز به مراقبت ویژه دارد.
una persona que da una parte de su cuerpo, como sangre u órganos, o que da algo para ayudar a otros
اهداکننده, اهداگر
او اهداکننده تخمک است و به چندین خانواده کمک کرده است.
un tratamiento o solución que elimina por completo una enfermedad o un problema
درمان
آنها هنوز درمانی قطعی برای آلزایمر پیدا نکردهاند.
una operación que se realiza para mejorar la apariencia física de una persona, no por razones médicas
جراحی زیبایی
جراحی زیبایی باید توسط متخصصان واجد شرایط انجام شود.
una operación de cirugía estética para cambiar la forma de la nariz
راینوپلاستی, عمل بینی
بسیاری از بیماران برای انجام رینوپلاستی به کشور دیگری سفر میکنند.
una operación quirúrgica para extirpar el exceso de piel y grasa del abdomen y tensar los músculos de la pared abdominal
جراحی زیبایی شکم
ابdominoplasti مینی یک روش کمتر تهاجمی است.
un dispositivo médico o material que se coloca dentro del cuerpo, como un diente falso, una prótesis de seno o una articulación artificial
پیوند عضو
بدن میتواند در برخی موارد یک ایمپلنت را پس بزند.
