pattern

Lichaam en gezondheid - Tratamientos y procedimientos

Herzien

Flashcards

vormen

Spelling

Quiz

Begin met leren
Vocabulario relacionado con cuerpa y salud
la cuarentena
la cuarentena
[zelfstandig naamwoord]

un período de aislamiento para prevenir la propagación de una enfermedad contagiosa

quarantaine

quarantaine

Ex: El médico ordenó la cuarentena del paciente infectado. 

De arts beval de quarantaine van de geïnfecteerde patiënt.

Sluiten
Inloggen
la receta
la receta
[zelfstandig naamwoord]

documento que escribe un médico para indicar un tratamiento o medicación

recept

recept

Ex: Sin receta no puedes comprar ese medicamento. 

Zonder recept, kun je dat medicijn niet kopen.

Sluiten
Inloggen
la atención médica
la atención médica
[zelfstandig naamwoord]

los servicios prestados por profesionales de la salud para mantener o mejorar la salud de las personas

gezondheidszorg

gezondheidszorg

Ex: Recibió una atención médica excelente durante su estancia en el hospital. 

Ze kreeg uitstekende medische zorg tijdens haar verblijf in het ziekenhuis.

Sluiten
Inloggen
el tratamiento
el tratamiento
[zelfstandig naamwoord]

conjunto de medios o acciones para curar una enfermedad o mejorar una condición física

behandeling, kuur

behandeling, kuur

Ex: Está siguiendo un tratamiento para el acné. 

Ze ondergaat een behandeling voor acne.

Sluiten
Inloggen
la medicación
la medicación
[zelfstandig naamwoord]

medicina o sustancia que se administra para tratar o prevenir una enfermedad

medicijn, medicatie

medicijn, medicatie

Ex: La enfermera le trajo la medicación para el dolor. 

De verpleegster bracht hem de medicatie voor de pijn.

Sluiten
Inloggen
la droga
la droga
[zelfstandig naamwoord]

sustancia utilizada para prevenir, tratar o curar enfermedades

medicijn, geneesmiddel

medicijn, geneesmiddel

Ex: La farmacéutica explicó cómo usar la droga correctamente. 

De apotheker legde uit hoe je het medicijn correct gebruikt.

Sluiten
Inloggen
el remedio
el remedio
[zelfstandig naamwoord]

algo que se usa para curar una enfermedad, aliviar un dolor o resolver un problema

middel, medicijn

middel, medicijn

Ex: La miel con limón es un buen remedio para la tos. 

Honing met citroen is een goed middel tegen hoesten.

Sluiten
Inloggen
la operación
la operación
[zelfstandig naamwoord]

procedimiento médico que implica cortar o reparar partes del cuerpo

operatie

operatie

Ex: La operación fue necesaria para salvar su vida. 

De operatie was nodig om zijn leven te redden.

Sluiten
Inloggen
la inyección
la inyección
[zelfstandig naamwoord]

acción de introducir un líquido en el cuerpo con una aguja

injectie

injectie

Ex: Después de la inyección, sentí un poco de molestia. 

Na de injectie voelde ik een beetje ongemak.

Sluiten
Inloggen
la meditación
la meditación
[zelfstandig naamwoord]

práctica de concentración mental para relajar la mente y el cuerpo

meditatie

meditatie

Ex: La meditación ayuda a dormir mejor. 

Meditatie helpt beter te slapen.

Sluiten
Inloggen
hipnotizar
hipnotizar
[werkwoord]

inducir un estado de conciencia similar al sueño en una persona, en el que parece obedecer sugestiones y puede recordar cosas olvidadas

hypnotiseren, in trance brengen

hypnotiseren, in trance brengen

Ex: Es difícil hipnotizar a una persona que no está dispuesta a cooperar. 

Het is moeilijk om een persoon te hypnotiseren die niet bereid is om samen te werken.

Sluiten
Inloggen
la rehabilitación
la rehabilitación
[zelfstandig naamwoord]

proceso para recuperar la salud, habilidades o funcionamiento tras enfermedad, adicción o lesión

revalidatie,  herstel

revalidatie, herstel

Ex: Los programas de rehabilitación incluyen terapia psicológica y física. 

Rehabilitatieprogramma's omvatten psychologische en fysieke therapie.

Sluiten
Inloggen
la terapia
la terapia
[zelfstandig naamwoord]

tratamiento para curar o aliviar una enfermedad o condición

therapie

therapie

Ex: Está en terapia psicológica. 

Hij is in psychologische therapie.

Sluiten
Inloggen
la psicología
la psicología
[zelfstandig naamwoord]

ciencia que estudia la mente y el comportamiento humano

psychologie, wetenschap van de geest

psychologie, wetenschap van de geest

Ex: La psicología incluye el estudio de la memoria. 

De psychologie omvat de studie van het geheugen.

Sluiten
Inloggen
el diagnóstico
el diagnóstico
[zelfstandig naamwoord]

identificación de una enfermedad o problema a partir de sus síntomas y pruebas

diagnose, identificatie

diagnose, identificatie

Ex: El diagnóstico correcto es fundamental para el tratamiento. 

De juiste diagnose is fundamenteel voor de behandeling.

Sluiten
Inloggen
holístico
holístico
[bijvoeglijk naamwoord]

que considera a la persona como un todo integrado de cuerpo, mente y espíritu

holistisch, integraal

holistisch, integraal

Ex: La terapia holística combina técnicas convencionales y alternativas. 

Holistische therapie combineert conventionele en alternatieve technieken.

Sluiten
Inloggen
el médico
el médico
[zelfstandig naamwoord]

persona que estudia y practica la medicina para cuidar la salud de las personas

arts, dokter

arts, dokter

Ex: El médico recetó un medicamento para la infección. 

De arts schreef een medicijn voor voor de infectie.

Sluiten
Inloggen
quirúrgico
quirúrgico
[bijvoeglijk naamwoord]

relacionado con la cirugía o que tiene la precisión y exactitud características de una operación

chirurgisch, chirurgisch

chirurgisch, chirurgisch

Ex: Necesita una intervención quirúrgica para extirpar el tumor. 

Hij heeft een chirurgische ingreep nodig om de tumor te verwijderen.

Sluiten
Inloggen
terapéutico
terapéutico
[bijvoeglijk naamwoord]

relacionado con el tratamiento o la cura de enfermedades

therapeutisch

therapeutisch

Ex: Los ejercicios terapéuticos ayudan a mejorar la movilidad. 

Therapeutische oefeningen helpen de mobiliteit te verbeteren.

Sluiten
Inloggen
el masaje
el masaje
[zelfstandig naamwoord]

presión o frotamiento del cuerpo con las manos para relajar los músculos o aliviar dolores

massage, massagetherapie

massage, massagetherapie

Ex: Quiero reservar un masaje para mañana. 

Ik wil een massage boeken voor morgen.

Sluiten
Inloggen
el efecto secundario
el efecto secundario
[zelfstandig naamwoord]

consecuencia no deseada o adicional de un medicamento o tratamiento

bijwerking, ongewenste werking

bijwerking, ongewenste werking

Ex: Debe informar al médico si nota algún efecto secundario. 

U moet de arts informeren als u bijwerkingen opmerkt.

Sluiten
Inloggen
aborto
aborto
[zelfstandig naamwoord]

la interrupción y finalización prematura del embarazo

abortus

abortus

Ex: El aborto espontáneo es una pérdida gestacional no inducida. 

Abortus spontaan is een niet-geïnduceerd zwangerschapsverlies.

Sluiten
Inloggen
el alquiler de úteros
el alquiler de úteros
[zelfstandig naamwoord]

un acuerdo por el cual una mujer acepta gestar y dar a luz a un bebé para otra persona o pareja

baarmoederverhuur, draagmoederschap

baarmoederverhuur, draagmoederschap

Ex: El alquiler de úteros comercial está prohibido en varias naciones. 

Commerciele baarmoederverhuur is in verschillende landen verboden.

Sluiten
Inloggen
el nacimiento
el nacimiento
[zelfstandig naamwoord]

el momento en el que un bebé sale del cuerpo de su madre

geboorte, bevalling

geboorte, bevalling

Ex: La tasa de nacimientos ha disminuido en los últimos años. 

Het geboortecijfer is de afgelopen jaren gedaald.

Sluiten
Inloggen
el donante
el donante
[zelfstandig naamwoord]

una persona que da una parte de su cuerpo, como sangre u órganos, o que da algo para ayudar a otros

donor

donor

Ex: La familia del donante de órganos tomó una decisión muy generosa. 

De familie van de orgaandonor nam een zeer genereuze beslissing.

Sluiten
Inloggen
la cura
la cura
[zelfstandig naamwoord]

un tratamiento o solución que elimina por completo una enfermedad o un problema

genezing, middel

genezing, middel

Ex: La noticia de la cura se extendió por todo el mundo. 

Het nieuws van de genezing verspreidde zich over de hele wereld.

Sluiten
Inloggen
la cirugía estética
la cirugía estética
[zelfstandig naamwoord]

una operación que se realiza para mejorar la apariencia física de una persona, no por razones médicas

esthetische chirurgie, cosmetische chirurgie

esthetische chirurgie, cosmetische chirurgie

Ex: El cirujano plástico se especializa en cirugía estética facial. 

De plastisch chirurg is gespecialiseerd in esthetische chirurgie van het gezicht.

Sluiten
Inloggen
la rinoplastia
la rinoplastia
[zelfstandig naamwoord]

una operación de cirugía estética para cambiar la forma de la nariz

neuscorrectie, rhinoplastiek

neuscorrectie, rhinoplastiek

Ex: El cirujano explicó los riesgos y beneficios de la rinoplastia. 

De chirurg legde de risico's en voordelen van rhinoplastiek uit.

Sluiten
Inloggen
el abdominoplastia
el abdominoplastia
[zelfstandig naamwoord]

una operación quirúrgica para extirpar el exceso de piel y grasa del abdomen y tensar los músculos de la pared abdominal

abdominoplastie

abdominoplastie

Ex: La recuperación de una abdominoplastia requiere reposo y evitar esfuerzos. 

Het herstel van een abdominoplastie vereist rust en het vermijden van inspanning.

Sluiten
Inloggen
el implante
el implante
[zelfstandig naamwoord]

un dispositivo médico o material que se coloca dentro del cuerpo, como un diente falso, una prótesis de seno o una articulación artificial

implantaat, implanteerbare prothese

implantaat, implanteerbare prothese

Ex: Después del accidente, necesitó un implante de cadera. 

Na het ongeluk had hij een heup-implantaat nodig.

Sluiten
Inloggen
LanGeek
LanGeek app downloaden