un período de aislamiento para prevenir la propagación de una enfermedad contagiosa
حَجْر صِحِّي
إذا كانت لديك أعراض، يجب عليك الحجر الصحي في المنزل.
documento que escribe un médico para indicar un tratamiento o medicación
وصفة طبية
الوصفة الطبية تحتوي على تعليمات واضحة للمريض.
los servicios prestados por profesionales de la salud para mantener o mejorar la salud de las personas
الرعاية الصحية
البلد لديه نظام رعاية صحية شامل.
conjunto de medios o acciones para curar una enfermedad o mejorar una condición física
علاج, معالجة
هذا العلاج الوجهي يرطب وينعش البشرة.
medicina o sustancia que se administra para tratar o prevenir una enfermedad
دواء, علاج دوائي
احفظ الدواء في مكان بارد وجاف.
sustancia utilizada para prevenir, tratar o curar enfermedades
دواء, عقار طبي
يجب ألا تخلط هذا الدواء مع الكحول.
algo que se usa para curar una enfermedad, aliviar un dolor o resolver un problema
دواء, علاج
لا أجد علاجًا لهذا الصداع.
procedimiento médico que implica cortar o reparar partes del cuerpo
عملية جراحية
العملية كانت ناجحة والمريض يتحسن.
acción de introducir un líquido en el cuerpo con una aguja
حقنة
بكى الطفل عندما تلقى الحَقْن.
práctica de concentración mental para relajar la mente y el cuerpo
تأمل
التأمل يحسن التركيز.
inducir un estado de conciencia similar al sueño en una persona, en el que parece obedecer sugestiones y puede recordar cosas olvidadas
يُنَوِّم, يُدْخِل في غيبوبة
سمح لنفسه بأن يتم تنويمه مغناطيسياً لمحاولة الإقلاع عن التدخين.
proceso para recuperar la salud, habilidades o funcionamiento tras enfermedad, adicción o lesión
إعادة تأهيل, تأهيل
إعادة التأهيل يمكن أن تمنع الانتكاسات في حالات الإدمان.
tratamiento para curar o aliviar una enfermedad o condición
علاج
العلاج الجماعي يقدم الدعم العاطفي.
ciencia que estudia la mente y el comportamiento humano
علم النفس, علم العقل
نشر مقالًا عن علم النفس السريري.
identificación de una enfermedad o problema a partir de sus síntomas y pruebas
تشخيص, تحديد
يستند التشخيص إلى التحليل والفحص البدني.
que considera a la persona como un todo integrado de cuerpo, mente y espíritu
شامل, متكامل
أفضل رعاية صحية شاملة على الوقائية.
persona que estudia y practica la medicina para cuidar la salud de las personas
طبيب, دكتور
الطبيب أجرى عملية ناجحة.
relacionado con la cirugía o que tiene la precisión y exactitud características de una operación
جراحي, جراحي
ضوء غرفة العمليات ساطع وبارد، مثل الضوء الجراحي.
relacionado con el tratamiento o la cura de enfermedades
علاجي
يمكن أن يكون للفن تأثير علاجي على الناس.
presión o frotamiento del cuerpo con las manos para relajar los músculos o aliviar dolores
تدليك, علاج بالتدليك
بعد التمرين، التدليك مفيد جدًا.
consecuencia no deseada o adicional de un medicamento o tratamiento
تأثير جانبي, عَرَض جانبي
قد تختلف الآثار الجانبية حسب الشخص.
la interrupción y finalización prematura del embarazo
إجهاض
قررت المريضة إنهاء حملها من خلال إجهاض.
un acuerdo por el cual una mujer acepta gestar y dar a luz a un bebé para otra persona o pareja
إيجار الأرحام, الأمومة البديلة
ينظم القانون المتطلبات لتصبح أم بديلة.
el momento en el que un bebé sale del cuerpo de su madre
ولادة, مخاض
الولادة المبكرة تتطلب رعاية خاصة.
una persona que da una parte de su cuerpo, como sangre u órganos, o que da algo para ayudar a otros
متبرع
هي متبرعة بالبويضات وقد ساعدت عدة عائلات.
un tratamiento o solución que elimina por completo una enfermedad o un problema
علاج, دواء
لم يجدوا بعد علاجًا نهائيًا لمرض الزهايمر.
una operación que se realiza para mejorar la apariencia física de una persona, no por razones médicas
جراحة تجميلية, جراحة التجميل
يجب إجراء الجراحة التجميلية من قبل محترفين مؤهلين.
una operación de cirugía estética para cambiar la forma de la nariz
جراحة تجميل الأنف, رينوبلاستي
يسافر العديد من المرضى إلى بلد آخر لإجراء جراحة تجميل الأنف.
una operación quirúrgica para extirpar el exceso de piel y grasa del abdomen y tensar los músculos de la pared abdominal
جراحة تجميل البطن
عملية شد البطن المصغرة هي إجراء أقل تدخلاً.
un dispositivo médico o material que se coloca dentro del cuerpo, como un diente falso, una prótesis de seno o una articulación artificial
غرسة, طرف صناعي مزروع
يمكن للجسم رفض زرع في بعض الحالات.
