Lei e ordem - Status legal e validade
Aprenda vocabulário em espanhol para descrever se uma ação, documento, acordo ou situação é legal, válido, vinculativo, nulo ou autorizado, e fale com mais precisão sobre o seu estatuto jurídico.
Revisar
Flashcards
formas
Ortografia
Quiz
que está permitido o autorizado por la ley
legal, lícito
O contrato é lícito e válido.
de una manera que está permitida o autorizada por la ley
licitamente, legalmente
O contrato foi rescindido licitamente.
que está permitido por la ley o relacionado con ella
legal, jurídico
A situação legal do imigrante está em processo.
dar validez legal a algo o hacer que algo cumpla con la ley
legalizar, dar validade legal
É um processo longo para legalizar um negócio.
de una manera que está de acuerdo con la ley o autorizada por ella
legalmente, de acordo com a lei
O imigrante trabalha legalmente.
que va en contra de la ley o no está permitido por ella
ilegal
O estacionamento nesta área é ilegal.
de una manera contraria a la ley
ilegalmente
Os documentos foram obtidos ilegalmente.
que obliga a cumplir o seguir lo indicado
vinculante, obrigatório
A política da empresa é vinculante.
que está cubierto por la ley que otorga al creador el derecho exclusivo de usar y distribuir su obra
protegido por direitos autorais, sob direitos autorais
O símbolo © indica uma obra protegida por direitos autorais.
realizar el proceso oficial para establecer y proteger los derechos de autor sobre una obra creativa
registrar os direitos autorais, depositar os direitos autorais
Você já registrou os direitos autorais do roteiro ?
relacionado con la creación de leyes
legislativo
As decisões legislativas afetam toda a população.
que es conforme a la ley, la razón o lo aceptado como correcto
legítimo, conforme à lei
A competição foi legítima e limpa.
dar validez, reconocimiento o autoridad legal o social a algo
legitimar, validar
O acordo legitima as práticas comerciais.
que tiene la obligación legal o moral de hacerse cargo de algo o de asumir las consecuencias de sus actos
responsável
O fabricante é responsável pelos defeitos.
que puede ser separado o anulado sin afectar al resto del acuerdo
divisível
O documento tem disposições divisíveis.
que está establecido o exigido por una ley o reglamento oficial
regulamentar, estatutário
Existe uma definição regulamentar para esse termo.
que es correcto o aceptable
válido, aceitável
O argumento apresentado não é válido.
confirmar o dar validez oficial a algo, como un documento, un resultado o un sentimiento
validar, confirmar
O código validou a entrada do usuário.
el acto o proceso de confirmar que algo es válido, correcto o oficial
validação, confirmação
O certificado serve como validação.
la cualidad de ser legalmente o oficialmente aceptable, o de estar bien fundamentado en lógica o hechos
validade, legalidade
A validade de sua reivindicação é duvidosa.
que no tiene valor legal, fuerza o efecto; que es inválido
nulo, inválido
A sentença tornou o testamento anterior nulo.
que no es legalmente aceptable o que carece de fuerza legal
inválido, nulo
A oferta expirou e é inválida.
el acto o proceso de hacer que algo pierda su validez legal o fuerza
invalidação, anulação
A invalidação do passaporte causou problemas.
la condición de no ser válido, legal o aceptable
invalidez, nulidade
A invalidez do passaporte foi um erro.
