que está permitido o autorizado por la ley
合法的, 法律允许的
你需要一个合法的目的才能进入。
de una manera que está permitida o autorizada por la ley
合法地, 依法地
她合法地进入了这个国家。
que está permitido por la ley o relacionado con ella
合法的, 法律的
我有法律上诉权。
dar validez legal a algo o hacer que algo cumpla con la ley
使合法化, 赋予法律效力
该国投票决定使同性婚姻合法化。
de una manera que está de acuerdo con la ley o autorizada por ella
合法地, 依法
该公司合法运营。
que va en contra de la ley o no está permitido por ella
非法的
无证驾驶是非法的。
de una manera contraria a la ley
非法地
该公司在没有许可证的情况下非法运营。
que obliga a cumplir o seguir lo indicado
有约束力的, 强制性的
本合同对双方均具有约束力。
que está cubierto por la ley que otorga al creador el derecho exclusivo de usar y distribuir su obra
受版权保护的, 受著作权保护的
使用受版权保护的徽标需要获得许可。
realizar el proceso oficial para establecer y proteger los derechos de autor sobre una obra creativa
注册版权, 登记版权
这位作家登记了他小说的版权。
relacionado con la creación de leyes
立法的
立法会议于一月开始。
que es conforme a la ley, la razón o lo aceptado como correcto
合法的, 符合法律的
该企业是一家合法的公司。
dar validez, reconocimiento o autoridad legal o social a algo
使合法化, 确认有效性
政府希望合法化其权威。
que tiene la obligación legal o moral de hacerse cargo de algo o de asumir las consecuencias de sus actos
负责的
业主对维修负责。
que puede ser separado o anulado sin afectar al resto del acuerdo
可分割的
协议的可分割部分仍然有效。
que está establecido o exigido por una ley o reglamento oficial
规章的, 法定的
法定期限为三十天。
que es correcto o aceptable
有效的, 可接受的
这份文件在所有国家都有效。
confirmar o dar validez oficial a algo, como un documento, un resultado o un sentimiento
验证, 确认
银行确认了支票的签名。
el acto o proceso de confirmar que algo es válido, correcto o oficial
验证, 确认
验证过程需要时间。
la cualidad de ser legalmente o oficialmente aceptable, o de estar bien fundamentado en lógica o hechos
有效性, 合法性
他的许可证有效性已过期。
que no tiene valor legal, fuerza o efecto; que es inválido
无效的, 作废的
婚姻被宣布为无效。
que no es legalmente aceptable o que carece de fuerza legal
无效的, 不合法的
伪造签名使文件无效。
el acto o proceso de hacer que algo pierda su validez legal o fuerza
无效化, 废除
她请求遗嘱的无效化。
la condición de no ser válido, legal o aceptable
无效, 无效性
支票的无效性停止了付款。
