Batas at kaayusan - Legal na Katayuan at Bisa
Matuto ng bokabularyo sa Espanyol para ilarawan kung ang isang aksyon, dokumento, kasunduan, o sitwasyon ay legal, wasto, may bisa, walang bisa, o awtorisado, at magsalita nang mas tumpak tungkol sa katayuan nitong legal.
Repasuhin
Flashcards
mga anyo
Pagbaybay
Pagsusulit
que está permitido o autorizado por la ley
legal, pinahihintulutan ng batas
Ang kanyang negosyo ay ganap na legal.
de una manera que está permitida o autorizada por la ley
nang ligal, nang naaayon sa batas
Kumilos siya nang ligal sa lahat ng oras.
que está permitido por la ley o relacionado con ella
legal, batas
Ito ay isang ganap na legal na gawain.
dar validez legal a algo o hacer que algo cumpla con la ley
gawing legal, bigyan ng bisa ng batas
Gusto ng gobyerno na gawing legal ang sustansyang iyon.
de una manera que está de acuerdo con la ley o autorizada por ella
legal, ayon sa batas
Kumilos sila nang legal sa transaksyon.
que va en contra de la ley o no está permitido por ella
ilegal
Nagtayo sila ng ilegal na bahay sa protektadong lupa.
de una manera contraria a la ley
ilegal
Pumasok siya sa bansa nang ilegal nang walang pasaporte.
que obliga a cumplir o seguir lo indicado
nakatali, obligado
Ang desisyon ng korte ay nagbubuklod.
que está cubierto por la ley que otorga al creador el derecho exclusivo de usar y distribuir su obra
pinoprotektahan ng karapatang-ari, nasasakop ng karapatang-ari
Ang aklat na ito ay pinoprotektahan ng karapatang-ari.
realizar el proceso oficial para establecer y proteger los derechos de autor sobre una obra creativa
magparehistro ng karapatang-ari, magparehistro ng copyright
Kailangan mong irehistro ang karapatang-ari ng iyong kanta.
relacionado con la creación de leyes
lehislatibo
Ang kapangyarihang lehislatibo ang lumilikha ng mga batas ng bansa.
que es conforme a la ley, la razón o lo aceptado como correcto
lehitimo, alinsunod sa batas
Siya ang lehitimong tagapagmana ng trono.
dar validez, reconocimiento o autoridad legal o social a algo
lehitimahin, bigyan ng bisa
Layunin ng kasunduan na magbigay-lehitimasyon sa pakikipagtulungan.
que tiene la obligación legal o moral de hacerse cargo de algo o de asumir las consecuencias de sus actos
responsable
Ang kumpanya ay may pananagutan sa mga pinsala.
que puede ser separado o anulado sin afectar al resto del acuerdo
nahahati
Ang probisyon ay nahahati mula sa pangunahing kontrata.
que está establecido o exigido por una ley o reglamento oficial
reglamentaryo, estatutoryo
Ang buwis ay isang obligasyong regulatoryo.
que es correcto o aceptable
balido, katanggap-tanggap
Ang kanyang argumento ay balido.
confirmar o dar validez oficial a algo, como un documento, un resultado o un sentimiento
patunayan, kumpirmahin
Dapat mong patunayan ang iyong tiket sa makina.
el acto o proceso de confirmar que algo es válido, correcto o oficial
pagpapatunay, pagpapatotoo
Natanggap ko ang pagpapatibay ng aking aplikasyon.
la cualidad de ser legalmente o oficialmente aceptable, o de estar bien fundamentado en lógica o hechos
pagiging balido, pagiging legal
Sinusuri namin ang pagiging wasto ng pasaporte.
que no tiene valor legal, fuerza o efecto; que es inválido
walang bisa, di-wasto
Ang kanyang pasaporte ay nawalan ng bisa dahil sa pag-expire.
que no es legalmente aceptable o que carece de fuerza legal
hindi wasto, walang bisa
Ang expired na pasaporte ay hindi wasto.
el acto o proceso de hacer que algo pierda su validez legal o fuerza
pagpapawalang-bisa, pagkansela
Ang pagpapawalang-bisa ng kontrata ay isang sorpresa.
la condición de no ser válido, legal o aceptable
kawalan ng bisa, kawalan ng bisa
Ang kawalang-bisa ng dokumento ay malinaw.
que no se llevó a cabo completamente o con éxito, refiriéndose a un acto
pagtatangka
Siya ay inaresto dahil sa pagtatangka ng pagnanakaw.
