Kanun ve düzen - Yasal Durum ve Geçerlilik
Bir eylemin, belgenin, anlaşmanın veya durumun yasal, geçerli, bağlayıcı, hükümsüz veya yetkili olup olmadığını tanımlamak için İspanyolca kelime dağarcığı öğrenin ve hukuki durumu hakkında daha kesin konuşun.
Gözden Geçir
Flash kartlar
biçimler
Yazım
Quiz
que está permitido o autorizado por la ley
yasal, meşru
Her zaman yasal bir kazanç ara.
de una manera que está permitida o autorizada por la ley
yasal olarak, meşru bir şekilde
Burada yasal olarak protesto edebilirsiniz.
que está permitido por la ley o relacionado con ella
yasal, hukuki
Ehliyetsiz araç kullanmak yasal değildir.
dar validez legal a algo o hacer que algo cumpla con la ley
yasal hale getirmek, yasallaştırmak
Yeni yasa, belirli faaliyetleri yasal hale getirmeyi amaçlıyor.
de una manera que está de acuerdo con la ley o autorizada por ella
yasal olarak, kanunen
Bu bilgiyi yasal olarak veremem.
que va en contra de la ley o no está permitido por ella
yasadışı
İzinsiz silah bulundurmak yasa dışıdır.
de una manera contraria a la ley
yasadışı olarak
İlacı karaborsada yasa dışı bir şekilde elde etti.
que obliga a cumplir o seguir lo indicado
bağlayıcı, zorunlu
İç kurallar tüm çalışanlar için bağlayıcıdır.
que está cubierto por la ley que otorga al creador el derecho exclusivo de usar y distribuir su obra
telif hakkıyla korunan, telif hakkına tabi
Telif hakkıyla korunan dosyaları paylaşmak yasa dışıdır.
realizar el proceso oficial para establecer y proteger los derechos de autor sobre una obra creativa
telif hakkını tescil ettirmek, telif hakkını kaydettirmek
Şirket, yazılımın telif hakkını kaydettirdi.
relacionado con la creación de leyes
yasama
Yasama gücü yürütmeyi denetler.
que es conforme a la ley, la razón o lo aceptado como correcto
meşru, yasal
Kazanmak için meşru bir yöntem kullandı.
dar validez, reconocimiento o autoridad legal o social a algo
meşrulaştırmak, geçerli kılmak
Uluslararası tanınma rejimi meşrulaştırır.
que tiene la obligación legal o moral de hacerse cargo de algo o de asumir las consecuencias de sus actos
sorumlu
Sözleşme, uyumsuzluktan sizi sorumlu kılar.
que puede ser separado o anulado sin afectar al resto del acuerdo
ayrılabilir
Bir kısım bölünebilirse, kaldırılabilir.
que está establecido o exigido por una ley o reglamento oficial
yönetmelik, tüzük
Oy verme için yasal yaş on sekizdir.
que es correcto o aceptable
geçerli, doğru
Onun açıklaması geçerli ve açıktır.
confirmar o dar validez oficial a algo, como un documento, un resultado o un sentimiento
doğrulamak, onaylamak
Hakim, taraflar arasındaki anlaşmayı onayladı.
el acto o proceso de confirmar que algo es válido, correcto o oficial
doğrulama, onaylama
Sistem doğrulama sırasında başarısız oldu.
la cualidad de ser legalmente o oficialmente aceptable, o de estar bien fundamentado en lógica o hechos
geçerlilik, yürürlük
Garantinin geçerliliğini uzattılar.
que no tiene valor legal, fuerza o efecto; que es inválido
geçersiz, hükümsüz
Geçersiz madde uygulanmaz.
que no es legalmente aceptable o que carece de fuerza legal
geçersiz, hükümsüz
Geçersiz kart çalışmıyor.
el acto o proceso de hacer que algo pierda su validez legal o fuerza
geçersiz kılma, iptal
Anlaşmanın geçersiz kılınması kesindir.
la condición de no ser válido, legal o aceptable
geçersizlik, hükümsüzlük
Anlaşmanın geçersizliği bizi korur.
