pattern

আইন ও শৃঙ্খলা - Estatus legal y validez

পর্যালোচনা

ফ্ল্যাশকার্ডসমূহ

রূপ

বানান

কুইজ

শেখা শুরু করুন
Vocabulario relacionado con ley y orden
lícito
lícito
[বিশেষণ]

que está permitido o autorizado por la ley

আইনসম্মত, আইন দ্বারা অনুমোদিত

আইনসম্মত, আইন দ্বারা অনুমোদিত

Ex: Su negocio es completamente lícito. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
lícitamente
lícitamente
[ক্রিয়াবিশেষণ]

de una manera que está permitida o autorizada por la ley

আইনগতভাবে, বৈধভাবে

আইনগতভাবে, বৈধভাবে

Ex: Actuó lícitamente en todo momento. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
legal
legal
[বিশেষণ]

que está permitido por la ley o relacionado con ella

আইনগত, বৈধ

আইনগত, বৈধ

Ex: Es una actividad completamente legal. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
legalizar
legalizar
[ক্রিয়া]

dar validez legal a algo o hacer que algo cumpla con la ley

আইনসম্মত করা, আইনি বৈধতা দেওয়া

আইনসম্মত করা, আইনি বৈধতা দেওয়া

Ex: El gobierno quiere legalizar esa sustancia. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
legalmente
legalmente
[ক্রিয়াবিশেষণ]

de una manera que está de acuerdo con la ley o autorizada por ella

আইনগতভাবে, আইন অনুযায়ী

আইনগতভাবে, আইন অনুযায়ী

Ex: Actuaron legalmente en la transacción. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
ilegal
ilegal
[বিশেষণ]

que va en contra de la ley o no está permitido por ella

অবৈধ

অবৈধ

Ex: Construyeron una casa ilegal en terreno protegido. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
ilegalmente
ilegalmente
[ক্রিয়াবিশেষণ]

de una manera contraria a la ley

অবৈধভাবে

অবৈধভাবে

Ex: Entró ilegalmente al país sin pasaporte. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
vinculante
vinculante
[বিশেষণ]

que obliga a cumplir o seguir lo indicado

বাধ্যতামূলক, বাঁধাদানকারী

বাধ্যতামূলক, বাঁধাদানকারী

Ex: La decisión del tribunal es vinculante. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
protegido por los derechos de autor

que está cubierto por la ley que otorga al creador el derecho exclusivo de usar y distribuir su obra

কপিরাইট দ্বারা সুরক্ষিত, কপিরাইটের অধীনে

কপিরাইট দ্বারা সুরক্ষিত, কপিরাইটের অধীনে

Ex: Este libro está protegido por los derechos de autor. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
registrar los derechos de autor
registrar los derechos de autor
[ক্রিয়া]

realizar el proceso oficial para establecer y proteger los derechos de autor sobre una obra creativa

কপিরাইট নিবন্ধন করা, কপিরাইট রেজিস্টার করা

কপিরাইট নিবন্ধন করা, কপিরাইট রেজিস্টার করা

Ex: Debes registrar los derechos de autor de tu canción. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
legislativo
legislativo
[বিশেষণ]

relacionado con la creación de leyes

আইন প্রণয়নকারী

আইন প্রণয়নকারী

Ex: El poder legislativo crea las leyes del país. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
legítimo
legítimo
[বিশেষণ]

que es conforme a la ley, la razón o lo aceptado como correcto

বৈধ, আইন অনুযায়ী

বৈধ, আইন অনুযায়ী

Ex: Es el heredero legítimo del trono. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
legitimar
legitimar
[ক্রিয়া]

dar validez, reconocimiento o autoridad legal o social a algo

বৈধতা দেওয়া, স্বীকৃতি দেওয়া

বৈধতা দেওয়া, স্বীকৃতি দেওয়া

Ex: El tratado busca legitimar la cooperación. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
responsable
responsable
[বিশেষণ]

que tiene la obligación legal o moral de hacerse cargo de algo o de asumir las consecuencias de sus actos

দায়ী

দায়ী

Ex: La empresa es responsable por los daños. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
divisible
divisible
[বিশেষণ]

que puede ser separado o anulado sin afectar al resto del acuerdo

বিভাজ্য

বিভাজ্য

Ex: La cláusula es divisible del contrato principal. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
reglamentario
reglamentario
[বিশেষণ]

que está establecido o exigido por una ley o reglamento oficial

বিধিবদ্ধ, আইনগত

বিধিবদ্ধ, আইনগত

Ex: El impuesto es una obligación reglamentaria. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
válido
válido
[বিশেষণ]

que es correcto o aceptable

বৈধ, গ্রহণযোগ্য

বৈধ, গ্রহণযোগ্য

Ex: Su argumento es válido. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
validar
validar
[ক্রিয়া]

confirmar o dar validez oficial a algo, como un documento, un resultado o un sentimiento

বৈধতা যাচাই করা, নিশ্চিত করা

বৈধতা যাচাই করা, নিশ্চিত করা

Ex: Debes validar tu boleto en la máquina. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
la validación
la validación
[বিশেষ্য]

el acto o proceso de confirmar que algo es válido, correcto o oficial

বৈধতা যাচাই, প্রমাণীকরণ

বৈধতা যাচাই, প্রমাণীকরণ

Ex: Recibí la validación de mi solicitud. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
la validez
la validez
[বিশেষ্য]

la cualidad de ser legalmente o oficialmente aceptable, o de estar bien fundamentado en lógica o hechos

বৈধতা, সিদ্ধতা

বৈধতা, সিদ্ধতা

Ex: Comprobamos la validez del pasaporte. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
nulo
nulo
[বিশেষণ]

que no tiene valor legal, fuerza o efecto; que es inválido

অবৈধ, বাতিল

অবৈধ, বাতিল

Ex: Su pasaporte está nulo por caducidad. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
inválido
inválido
[বিশেষণ]

que no es legalmente aceptable o que carece de fuerza legal

অবৈধ, বাতিল

অবৈধ, বাতিল

Ex: El pasaporte caducado está inválido. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
la invalidación
la invalidación
[বিশেষ্য]

el acto o proceso de hacer que algo pierda su validez legal o fuerza

অবৈধকরণ, বাতিলকরণ

অবৈধকরণ, বাতিলকরণ

Ex: La invalidación del contrato fue sorpresa. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
la invalidez
la invalidez
[বিশেষ্য]

la condición de no ser válido, legal o aceptable

অবৈধতা, অকার্যকরতা

অবৈধতা, অকার্যকরতা

Ex: La invalidez del documento es clara. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
tentativa
tentativa
[বিশেষণ]

que no se llevó a cabo completamente o con éxito, refiriéndose a un acto

চেষ্টা

চেষ্টা

Ex: Fue arrestado por tentativa de robo. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
LanGeek
LanGeek অ্যাপ ডাউনলোড করুন