আইন ও শৃঙ্খলা - আইনি অবস্থা ও বৈধতা
একটি কাজ, নথি, চুক্তি বা পরিস্থিতি আইনসম্মত, বৈধ, বাধ্যতামূলক, বাতিল বা অনুমোদিত কি না তা বর্ণনা করার জন্য স্প্যানিশ শব্দভান্ডার শিখুন, এবং এর আইনি অবস্থা সম্পর্কে আরও নির্ভুলভাবে কথা বলুন।
পর্যালোচনা
ফ্ল্যাশকার্ডসমূহ
রূপ
বানান
কুইজ
que está permitido o autorizado por la ley
আইনসম্মত, আইন দ্বারা অনুমোদিত
প্রবেশ করার জন্য আপনার একটি আইনসম্মত উদ্দেশ্য প্রয়োজন।
de una manera que está permitida o autorizada por la ley
আইনগতভাবে, বৈধভাবে
তিনি দেশে আইনতভাবে প্রবেশ করেছিলেন।
que está permitido por la ley o relacionado con ella
আইনগত, বৈধ
আমার আপিল করার আইনগত অধিকার আছে।
dar validez legal a algo o hacer que algo cumpla con la ley
আইনসম্মত করা, আইনি বৈধতা দেওয়া
দেশটি সমকামী বিবাহ আইনসম্মত করতে ভোট দিয়েছে।
de una manera que está de acuerdo con la ley o autorizada por ella
আইনগতভাবে, আইন অনুযায়ী
কোম্পানিটি আইনত পরিচালিত হয়।
que va en contra de la ley o no está permitido por ella
অবৈধ
লাইসেন্স ছাড়া গাড়ি চালানো অবৈধ।
de una manera contraria a la ley
অবৈধভাবে
কোম্পানিটি লাইসেন্স ছাড়া অবৈধভাবে পরিচালিত হচ্ছিল।
que obliga a cumplir o seguir lo indicado
বাধ্যতামূলক, বাঁধাদানকারী
এই চুক্তিটি উভয় পক্ষের জন্য বাধ্যতামূলক।
que está cubierto por la ley que otorga al creador el derecho exclusivo de usar y distribuir su obra
কপিরাইট দ্বারা সুরক্ষিত, কপিরাইটের অধীনে
কপিরাইট দ্বারা সুরক্ষিত লোগো ব্যবহার করার জন্য অনুমতি প্রয়োজন।
realizar el proceso oficial para establecer y proteger los derechos de autor sobre una obra creativa
কপিরাইট নিবন্ধন করা, কপিরাইট রেজিস্টার করা
লেখক তার উপন্যাসের কপিরাইট নিবন্ধন করেছেন।
relacionado con la creación de leyes
আইন প্রণয়নকারী
আইন প্রণয়ন অধিবেশন জানুয়ারিতে শুরু হয়।
que es conforme a la ley, la razón o lo aceptado como correcto
বৈধ, আইন অনুযায়ী
ব্যবসাটি একটি বৈধ প্রতিষ্ঠান।
dar validez, reconocimiento o autoridad legal o social a algo
বৈধতা দেওয়া, স্বীকৃতি দেওয়া
সরকার তার কর্তৃত্বকে বৈধ করতে চায়।
que tiene la obligación legal o moral de hacerse cargo de algo o de asumir las consecuencias de sus actos
দায়ী
মালিক মেরামতের জন্য দায়ী।
que puede ser separado o anulado sin afectar al resto del acuerdo
বিভাজ্য
চুক্তির বিভাজ্য অংশগুলি বৈধ থাকে।
que está establecido o exigido por una ley o reglamento oficial
বিধিবদ্ধ, আইনগত
বিধিবদ্ধ সময়সীমা ত্রিশ দিন।
que es correcto o aceptable
বৈধ, গ্রহণযোগ্য
এই নথিটি সমস্ত দেশে বৈধ।
confirmar o dar validez oficial a algo, como un documento, un resultado o un sentimiento
বৈধতা যাচাই করা, নিশ্চিত করা
ব্যাংক চেকের স্বাক্ষর যাচাই করেছে।
el acto o proceso de confirmar que algo es válido, correcto o oficial
বৈধতা যাচাই, প্রমাণীকরণ
বৈধতা প্রক্রিয়ায় সময় লাগে।
la cualidad de ser legalmente o oficialmente aceptable, o de estar bien fundamentado en lógica o hechos
বৈধতা, সিদ্ধতা
তার লাইসেন্সের বৈধতা শেষ হয়ে গেছে।
que no tiene valor legal, fuerza o efecto; que es inválido
অবৈধ, বাতিল
বিবাহ অবৈধ ঘোষণা করা হয়েছিল।
que no es legalmente aceptable o que carece de fuerza legal
অবৈধ, বাতিল
একটি জাল স্বাক্ষর নথিটি অবৈধ করে তোলে।
el acto o proceso de hacer que algo pierda su validez legal o fuerza
অবৈধকরণ, বাতিলকরণ
তিনি উইলের অবৈধকরণ অনুরোধ করেছিলেন।
la condición de no ser válido, legal o aceptable
অবৈধতা, অকার্যকরতা
চেকের অবৈধতা অর্থপ্রদান বন্ধ করে দিয়েছে।
