Lag och ordning - Rättslig status och giltighet
Lär dig spanskt ordförråd för att beskriva huruvida en handling, ett dokument, ett avtal eller en situation är laglig, giltig, bindande, ogiltig eller auktoriserad, och tala mer exakt om dess rättsliga status.
Recension
Flashcards
former
Stavning
Quiz
que está permitido o autorizado por la ley
laglig, tillåten enligt lag
Sök alltid efter en laglig vinst.
de una manera que está permitida o autorizada por la ley
lagligt, rättsligt
Du kan protestera lagligt här.
que está permitido por la ley o relacionado con ella
laglig, juridisk
Det är inte lagligt att köra utan körkort.
dar validez legal a algo o hacer que algo cumpla con la ley
legalisera, ge laglig giltighet
Den nya lagen syftar till att legalisera vissa aktiviteter.
de una manera que está de acuerdo con la ley o autorizada por ella
lagligt, enligt lagen
Jag kan lagligt inte ge den informationen.
que va en contra de la ley o no está permitido por ella
olaglig
Att ha ett vapen utan tillstånd är olagligt.
de una manera contraria a la ley
olagligt
Han fick medicinen olagligt på svarta marknaden.
que obliga a cumplir o seguir lo indicado
bindande, obligatorisk
De interna reglerna är bindande för alla anställda.
que está cubierto por la ley que otorga al creador el derecho exclusivo de usar y distribuir su obra
skyddad av upphovsrätt, under upphovsrätt
Att dela filer som skyddas av upphovsrätt är olagligt.
realizar el proceso oficial para establecer y proteger los derechos de autor sobre una obra creativa
registrera upphovsrätten, deponera upphovsrätten
Företaget registrerade upphovsrätten för mjukvaran.
relacionado con la creación de leyes
lagstiftande
Den lagstiftande makten kontrollerar den verkställande.
que es conforme a la ley, la razón o lo aceptado como correcto
legitim, i enlighet med lagen
Han använde en legitim metod för att vinna.
dar validez, reconocimiento o autoridad legal o social a algo
legitimera, giltigförklara
Internationellt erkännande legitimerar regimen.
que tiene la obligación legal o moral de hacerse cargo de algo o de asumir las consecuencias de sus actos
ansvarig
Avtalet gör dig ansvarig för icke-efterlevnad.
que puede ser separado o anulado sin afectar al resto del acuerdo
delbar
Om en del är delbar, kan den tas bort.
que está establecido o exigido por una ley o reglamento oficial
reglementsenlig, stadgeenlig
Den reglerade rösträtten är arton år.
que es correcto o aceptable
giltig, acceptabel
Hans förklaring är giltig och tydlig.
confirmar o dar validez oficial a algo, como un documento, un resultado o un sentimiento
validera, bekräfta
Domaren bekräftade avtalet mellan parterna.
el acto o proceso de confirmar que algo es válido, correcto o oficial
validering, bekräftelse
Systemet misslyckades under validering.
la cualidad de ser legalmente o oficialmente aceptable, o de estar bien fundamentado en lógica o hechos
giltighet, laglighet
De förlängde garantins giltighet.
que no tiene valor legal, fuerza o efecto; que es inválido
ogiltig, null och void
Den ogiltiga klausulen tillämpas inte.
que no es legalmente aceptable o que carece de fuerza legal
ogiltig, obefintlig
Det ogiltiga kortet fungerar inte.
el acto o proceso de hacer que algo pierda su validez legal o fuerza
ogiltigförklaring, annullering
Ogiltigförklaringen av avtalet är slutgiltig.
la condición de no ser válido, legal o aceptable
ogiltighet, ogiltigförklaring
Ogiltigheten av avtalet skyddar oss.
