法と秩序 - 法的地位と有効性
ある行為、文書、合意、または状況が合法、有効、拘束力がある、無効、または許可されているかを説明するためのスペイン語の語彙を学び、その法的地位についてより正確に話しましょう。
レビュー
フラッシュカード
語形
綴り
クイズ
que está permitido o autorizado por la ley
合法的な, 法で許可された
彼のビジネスは完全に合法的です。
de una manera que está permitida o autorizada por la ley
合法的に, 法に従って
彼は常に合法的に行動した。
que está permitido por la ley o relacionado con ella
合法的な, 法律上の
それは完全に合法的な活動です。
dar validez legal a algo o hacer que algo cumpla con la ley
合法化する, 法的効力を与える
政府はその物質を合法化したいと考えている。
de una manera que está de acuerdo con la ley o autorizada por ella
合法的に, 法律に従って
彼らは取引で合法的に行動しました。
que va en contra de la ley o no está permitido por ella
違法な
彼らは保護された土地に違法な家を建てた。
de una manera contraria a la ley
違法に
彼はパスポートなしで国に違法に入国しました。
que obliga a cumplir o seguir lo indicado
拘束力のある, 義務的な
裁判所の決定は拘束力があります。
que está cubierto por la ley que otorga al creador el derecho exclusivo de usar y distribuir su obra
著作権で保護された, 著作権の対象となる
この本は著作権で保護されています.
realizar el proceso oficial para establecer y proteger los derechos de autor sobre una obra creativa
著作権を登録する, 著作権を登録申請する
あなたは自分の曲の著作権を登録しなければなりません.
relacionado con la creación de leyes
立法の
立法権力は国の法律を作ります。
que es conforme a la ley, la razón o lo aceptado como correcto
正当な, 法律に準拠した
彼は王位の正当な継承者です。
dar validez, reconocimiento o autoridad legal o social a algo
正当化する, 合法化する
条約は協力を正当化しようとしている。
que tiene la obligación legal o moral de hacerse cargo de algo o de asumir las consecuencias de sus actos
責任のある
会社は損害に対して責任を負います。
que puede ser separado o anulado sin afectar al resto del acuerdo
可分
条項は主契約から分離可能です。
que está establecido o exigido por una ley o reglamento oficial
規則上の, 法令上の
税金は規制上の義務です。
confirmar o dar validez oficial a algo, como un documento, un resultado o un sentimiento
検証する, 確認する
あなたは機械でチケットを有効化する必要があります。
el acto o proceso de confirmar que algo es válido, correcto o oficial
検証, 承認
私は自分の申請の確認を受け取りました。
la cualidad de ser legalmente o oficialmente aceptable, o de estar bien fundamentado en lógica o hechos
有効性, 正当性
私たちはパスポートの有効性を確認します。
que no tiene valor legal, fuerza o efecto; que es inválido
無効な, 無効の
彼のパスポートは期限切れのため無効です。
que no es legalmente aceptable o que carece de fuerza legal
無効な, 無効の
期限切れのパスポートは無効です。
el acto o proceso de hacer que algo pierda su validez legal o fuerza
無効化, 取消
契約の無効化は驚きだった。
la condición de no ser válido, legal o aceptable
無効, 無効性
文書の無効性は明らかです。
