que está permitido o autorizado por la ley
合法的な, 法で許可された
de una manera que está permitida o autorizada por la ley
合法的に, 法に従って
que está permitido por la ley o relacionado con ella
合法的な, 法律上の
dar validez legal a algo o hacer que algo cumpla con la ley
合法化する, 法的効力を与える
de una manera que está de acuerdo con la ley o autorizada por ella
合法的に, 法律に従って
que va en contra de la ley o no está permitido por ella
違法な
que obliga a cumplir o seguir lo indicado
拘束力のある, 義務的な
que está cubierto por la ley que otorga al creador el derecho exclusivo de usar y distribuir su obra
著作権で保護された, 著作権の対象となる
realizar el proceso oficial para establecer y proteger los derechos de autor sobre una obra creativa
著作権を登録する, 著作権を登録申請する
relacionado con la creación de leyes
立法の
que es conforme a la ley, la razón o lo aceptado como correcto
正当な, 法律に準拠した
dar validez, reconocimiento o autoridad legal o social a algo
正当化する, 合法化する
que tiene la obligación legal o moral de hacerse cargo de algo o de asumir las consecuencias de sus actos
責任のある
que puede ser separado o anulado sin afectar al resto del acuerdo
可分
que está establecido o exigido por una ley o reglamento oficial
規則上の, 法令上の
confirmar o dar validez oficial a algo, como un documento, un resultado o un sentimiento
検証する, 確認する
el acto o proceso de confirmar que algo es válido, correcto o oficial
検証, 承認
la cualidad de ser legalmente o oficialmente aceptable, o de estar bien fundamentado en lógica o hechos
有効性, 正当性
que no tiene valor legal, fuerza o efecto; que es inválido
無効な, 無効の
que no es legalmente aceptable o que carece de fuerza legal
無効な, 無効の
el acto o proceso de hacer que algo pierda su validez legal o fuerza
無効化, 取消
la condición de no ser válido, legal o aceptable
無効, 無効性
