pattern

Law and Order - Legal Status and Validity

Learn Spanish vocabulary for describing whether an action, document, agreement, or situation is legal, valid, binding, void, or authorized, and discuss its legal status more precisely.

Review

Flashcards

Forms

Spelling

Quiz

Start learning
Vocabulario relacionado con ley y orden
lícito
lícito
[Adjective]

que está permitido o autorizado por la ley

lawful

lawful

Ex: Necesitas un propósito lícito para ingresar. 

You need a lawful purpose to enter.

Close
Sign in
lícitamente
lícitamente
[Adverb]

de una manera que está permitida o autorizada por la ley

lawfully

lawfully

Ex: Ingresó al país lícitamente. 

She entered the country lawfully.

Close
Sign in
legal
legal
[Adjective]

que está permitido por la ley o relacionado con ella

legal, lawful

legal, lawful

Ex: Tengo el derecho legal de apelar. 

I have the legal right to appeal.

Close
Sign in
legalizar
legalizar
[Verb]

dar validez legal a algo o hacer que algo cumpla con la ley

legalize

legalize

Ex: El país votó para legalizar el matrimonio igualitario. 

The country voted to legalize same-sex marriage.

Close
Sign in
legalmente
legalmente
[Adverb]

de una manera que está de acuerdo con la ley o autorizada por ella

legally

legally

Ex: La empresa opera legalmente. 

The company operates legally.

Close
Sign in
ilegal
ilegal
[Adjective]

que va en contra de la ley o no está permitido por ella

illegal

illegal

Ex: Es ilegal conducir sin licencia. 

It is illegal to drive without a license.

Close
Sign in
ilegalmente
ilegalmente
[Adverb]

de una manera contraria a la ley

illegally

illegally

Ex: La empresa operaba ilegalmente sin licencia. 

The company operated illegally without a license.

Close
Sign in
vinculante
vinculante
[Adjective]

que obliga a cumplir o seguir lo indicado

binding

binding

Ex: Este contrato es vinculante para ambas partes. 

This contract is binding for both parties.

Close
Sign in
protegido por los derechos de autor

que está cubierto por la ley que otorga al creador el derecho exclusivo de usar y distribuir su obra

copyrighted

copyrighted

Ex: Usar un logo protegido por los derechos de autor requiere permiso. 

Using a copyrighted logo requires permission.

Close
Sign in
registrar los derechos de autor

realizar el proceso oficial para establecer y proteger los derechos de autor sobre una obra creativa

copyright

copyright

Ex: El escritor registró los derechos de autor de su novela. 

The writer copyrighted his novel.

Close
Sign in
legislativo
legislativo
[Adjective]

relacionado con la creación de leyes

legislative

legislative

Ex: La sesión legislativa comienza en enero. 

The legislative session begins in January.

Close
Sign in
legítimo
legítimo
[Adjective]

que es conforme a la ley, la razón o lo aceptado como correcto

legitimate

legitimate

Ex: El negocio es una empresa legítima. 

The business is a legitimate enterprise.

Close
Sign in
legitimar
legitimar
[Verb]

dar validez, reconocimiento o autoridad legal o social a algo

legitimize

legitimize

Ex: El gobierno quiere legitimar su autoridad 

The government wants to legitimize its authority.

Close
Sign in
responsable
responsable
[Adjective]

que tiene la obligación legal o moral de hacerse cargo de algo o de asumir las consecuencias de sus actos

liable

liable

Ex: El propietario es responsable de las reparaciones. 

The owner is liable for the repairs.

Close
Sign in
divisible
divisible
[Adjective]

que puede ser separado o anulado sin afectar al resto del acuerdo

severable

severable

Ex: Las partes divisible del acuerdo permanecen válidas. 

The severable parts of the agreement remain valid.

Close
Sign in
reglamentario
reglamentario
[Adjective]

que está establecido o exigido por una ley o reglamento oficial

statutory

statutory

Ex: El plazo reglamentario es de treinta días. 

The statutory deadline is thirty days.

Close
Sign in
válido
válido
[Adjective]

que es correcto o aceptable

valid

valid

Ex: Este documento es válido en todos los países. 

This document is valid in all countries.

Close
Sign in
validar
validar
[Verb]

confirmar o dar validez oficial a algo, como un documento, un resultado o un sentimiento

validate

validate

Ex: El banco validó la firma del cheque. 

The bank validated the check's signature.

Close
Sign in
la validación

el acto o proceso de confirmar que algo es válido, correcto o oficial

validation

validation

Ex: El proceso de validación lleva tiempo. 

The validation process takes time.

Close
Sign in
la validez

la cualidad de ser legalmente o oficialmente aceptable, o de estar bien fundamentado en lógica o hechos

validity

validity

Ex: La validez de su licencia expiró. 

The validity of his license expired.

Close
Sign in
nulo
nulo
[Adjective]

que no tiene valor legal, fuerza o efecto; que es inválido

null, void

null, void

Ex: El matrimonio fue declarado nulo. 

The marriage was declared null.

Close
Sign in
inválido
inválido
[Adjective]

que no es legalmente aceptable o que carece de fuerza legal

invalid

invalid

Ex: Una firma falsa hace inválido el documento. 

A fake signature makes the document invalid.

Close
Sign in
la invalidación

el acto o proceso de hacer que algo pierda su validez legal o fuerza

invalidation

invalidation

Ex: Solicitó la invalidación del testamento. 

She requested the invalidation of the will.

Close
Sign in
la invalidez

la condición de no ser válido, legal o aceptable

invalidity

invalidity

Ex: La invalidez del cheque detuvo el pago. 

The check's invalidity stopped the payment.

Close
Sign in
tentativa
tentativa
[Adjective]

que no se llevó a cabo completamente o con éxito, refiriéndose a un acto

attempted

attempted

Ex: El caso es de tentativa de homicidio. 

The case is one of attempted homicide.

Close
Sign in
LanGeek
Download LanGeek app