pattern

المكونات وإعداد الطعام - طرق الطهي الميكانيكية

استكشف الكلمات المتعلقة بالتقنيات الميكانيكية مثل الخلط أو الخفق أو العجن.

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Vocabulaire des ingrédients et de la préparation des aliments
battre
battre
[فعل]

mélanger un liquide ou une préparation en faisant des mouvements rapides avec un fouet ou une fourchette

يخفق, يخلط بسرعة

يخفق, يخلط بسرعة

Ex: Il bat les blancs d'œufs en neige. 

يخفق بياض البيض حتى يتماسك.

mélanger
mélanger
[فعل]

combiner des substances pour les rendre homogènes

يخلط, يجمع

يخلط, يجمع

Ex: Tu dois mélanger ces produits avec précaution. 

يجب عليك خلط هذه المنتجات بحذر.

nettoyer
nettoyer
[فعل]

rendre propre en enlevant la saleté

تنظيف

تنظيف

Ex: Ce produit nettoie sans rayer les surfaces. 

هذا المنتج ينظف الأسطح دون خدشها.

concasser
concasser
[فعل]

réduire un aliment en morceaux irréguliers mais visibles, plus gros que du haché

سحق, طحن

سحق, طحن

Ex: Le poivre est concassé juste avant d'être ajouté à la recette. 

يتم سحق الفلفل قبل إضافته إلى الوصفة مباشرة.

couper
couper
[فعل]

diviser en parties à l'aide d'un instrument tranchant

يقطع, يقسم

يقطع, يقسم

Ex: Nous devons couper cette branche d'arbre. 

يجب علينا قطع هذا الفرع من الشجرة.

farcir
farcir
[فعل]

remplir l'intérieur d'un aliment (souvent viande, poisson ou légume) avec une préparation, une farce ou des ingrédients variés avant cuisson

حشو, ملء

حشو, ملء

Ex: Elle farcit les poivrons avec une préparation à la viande hachée. 

تحشي الفلفل الرومي بخليط اللحم المفروم.

désosser
désosser
[فعل]

retirer les os d'une viande, d'un poisson ou d'une volaille avant cuisson ou consommation.

إزالة العظام, نزع العظم

إزالة العظام, نزع العظم

Ex: Elle désosse la viande pour faciliter la cuisson en morceaux. 

إنها تخلع العظام من اللحم لتسهيل الطهي على شكل قطع.

garnir
garnir
[فعل]

ajouter des ingrédients, une décoration ou un accompagnement à un plat pour le rendre plus complet ou esthétique.

تزيين, تزيين الطبق

تزيين, تزيين الطبق

Ex: Elle garnit les sandwichs de légumes et de sauce. 

تزيّن السندويشات بالخضروات والصلصة.

râper
râper
[فعل]

réduire en petits morceaux en frottant contre une surface rugueuse

يبشر, يحول إلى قطع صغيرة بالفرك

يبشر, يحول إلى قطع صغيرة بالفرك

Ex: Il a râpé trop de fromage par accident. 

لقد بشر الكثير من الجبن عن طريق الخطأ.

vider
vider
[فعل]

enlever le contenu interne d'un aliment, par exemple les viscères d'un poisson ou d'une volaille, ou les graines d'un fruit ou légume

تطهير الأحشاء, تنظيف

تطهير الأحشاء, تنظيف

Ex: Il vide les tomates pour préparer une farce. 

يُفرغ الطماطم لتحضير حشوة.

presser
presser
[فعل]

faire sortir un liquide en appliquant une force

عصر, ضغط

عصر, ضغط

Ex: On presse les raisins pour faire du vin. 

يضغطون العنب لصنع النبيذ.

pétrir
pétrir
[فعل]

travailler une pâte en la malaxant avec les mains ou une machine pour développer le gluten et obtenir une consistance homogène

يعجن, يدلك العجين

يعجن, يدلك العجين

Ex: Il pétrit la pâte pour incorporer tous les ingrédients uniformément. 

يعجن العجينة لدمج جميع المكونات بشكل متساوٍ.

écraser
écraser
[فعل]

appliquer une force pour aplatir, broyer ou réduire un objet ou un aliment en morceaux ou en pâte

يسحق, يدق

يسحق, يدق

Ex: Il écrase l'ail avec le plat d'un couteau. 

يسحق الثوم بجانب السكين المسطح.

moudre
moudre
[فعل]

réduire une substance solide, comme des grains, des épices ou du café, en poudre ou en particules fines à l'aide d'un moulin, d'un broyeur ou d'un mortier

يَطْحَن, يَسْحَق

يَطْحَن, يَسْحَق

Ex: Il moud le sel pour obtenir une texture plus fine. 

هو يطحن الملح للحصول على قوام أنعم.

hacher
hacher
[فعل]

couper des aliments (viande, légumes, herbes, etc.) en petits morceaux, généralement irréguliers

يقطع, يُفَرْم

يقطع, يُفَرْم

Ex: Les tomates sont hachées grossièrement pour la sauce. 

يتم تقطيع الطماطم بشكل خشن للصلصة.

mixer
mixer
[فعل]

mélanger ou combiner différents ingrédients pour obtenir une préparation homogène, souvent à l'aide d'un mixeur ou d'un robot

يخلط, يخفق

يخلط, يخفق

Ex: Il mixe la pâte jusqu'à obtenir une texture lisse. 

يخلط العجين حتى يصبح قوامه ناعماً.

éplucher
éplucher
[فعل]

enlever la peau ou les parties indésirables des fruits/légumes

قشر

قشر

Ex: Il faut éplucher les champignons ? 

هل يجب تقشير الفطر؟

écosser
écosser
[فعل]

retirer les graines ou les légumes de leur enveloppe ou cosse avant consommation ou cuisson

تقشير, إزالة القشور

تقشير, إزالة القشور

Ex: Il écossa les pois frais du jardin. 

قشّر البازلاء الطازجة من الحديقة.

préparer
préparer
[فعل]

faire les étapes nécessaires pour rendre un aliment prêt à consommer

يُحَضِّر, يُعِدُّ

يُحَضِّر, يُعِدُّ

Ex: Tu dois préparer la viande marinée ce soir. 

يجب عليك تحضير اللحم المتبل الليلة.

assaisonner
assaisonner
[فعل]

ajouter des épices ou des condiments pour donner du goût

يتبل, يضيف التوابل

يتبل, يضيف التوابل

Ex: Nous avons assaisonné les légumes avec du sel et du poivre. 

لقد تبّلنا الخضروات بالملح والفلفل.

déchiqueter
déchiqueter
[فعل]

déchirer ou réduire un objet ou un matériau en morceaux irréguliers ou lambeaux, souvent de manière brutale

تمزيق, تقطيع

تمزيق, تقطيع

Ex: Le document confidentiel a été déchiqueté avant d'être jeté. 

تم تقطيع الوثيقة السرية قبل التخلص منها.

tamiser
tamiser
[فعل]

passer une poudre ou un ingrédient sec à travers un tamis ou une passoire pour éliminer les grumeaux et obtenir une texture fine et homogène

يُنَخِّل, يُصَفِّي

يُنَخِّل, يُصَفِّي

Ex: Il tamise les épices avant de les mélanger. 

يُنَخِّلُ البهارات قبل خلطها.

épicer
épicer
[فعل]

ajouter des épices ou des condiments à un plat pour en relever le goût

يُتَبِّل, يُضيف البهارات

يُتَبِّل, يُضيف البهارات

Ex: Il épice la sauce tomate avec des herbes aromatiques. 

هو يتبل صلصة الطماطم بالأعشاب العطرية.

remuer
remuer
[فعل]

déplacer un liquide ou une substance avec un outil pour l'homogénéiser

يُحَرِّك, يُقَلِّب

يُحَرِّك, يُقَلِّب

Ex: Nous remuons les ingrédients dans un grand bol. 

نحن نحرك المكونات في وعاء كبير.

sucrer
sucrer
[فعل]

ajouter du sucre à un aliment ou une boisson pour en augmenter la douceur

تحلية, إضافة السكر

تحلية, إضافة السكر

Ex: Il sucre la boisson chaude selon le goût des invités. 

يحلي المشروب الساخن حسب ذوق الضيوف.

fouetter
fouetter
[فعل]

mélanger un liquide ou une préparation en battant rapidement pour incorporer de l'air ou homogénéiser les ingrédients

يخفق, يضرب

يخفق, يضرب

Ex: Il fouette les blancs d'œufs pour préparer une meringue. 

ييخفق بياض البيض لتحضير مرينغ.

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek