pattern

Nguyên Liệu và Chuẩn Bị Thực Phẩm - Phương pháp nấu ăn cơ khí

Học các động từ tiếng Pháp để cắt, băm, thái lát, bào, đánh, trộn, nghiền và thực hiện các hành động cơ học khác được sử dụng khi chuẩn bị thức ăn.

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

dạng từ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học
Vocabulaire des ingrédients et de la préparation des aliments
battre
battre
[Động từ]

mélanger un liquide ou une préparation en faisant des mouvements rapides avec un fouet ou une fourchette

đánh, trộn nhanh

đánh, trộn nhanh

Ex: Pour la recette, il faut battre la pâte doucement. 

Đối với công thức, cần phải đánh bột nhẹ nhàng.

mélanger
mélanger
[Động từ]

combiner des substances pour les rendre homogènes

trộn, kết hợp

trộn, kết hợp

Ex: Mélange bien la sauce avant de servir. 

Trộn đều nước sốt trước khi dọn ra.

nettoyer
nettoyer
[Động từ]

rendre propre en enlevant la saleté

lau chùi

lau chùi

Ex: N'oublie pas de nettoyer le frigo ce week-end. 

Đừng quên dọn dẹp tủ lạnh cuối tuần này.

concasser
concasser
[Động từ]

réduire un aliment en morceaux irréguliers mais visibles, plus gros que du haché

nghiền, đập vỡ

nghiền, đập vỡ

Ex: Les herbes sont concassées pour libérer leur parfum. 

Các loại thảo mộc được nghiền nát để giải phóng hương thơm của chúng.

couper
couper
[Động từ]

diviser en parties à l'aide d'un instrument tranchant

cắt, chia

cắt, chia

Ex: Coupe le gâteau en huit parts égales. 

Cắt bánh thành tám phần bằng nhau.

farcir
farcir
[Động từ]

remplir l'intérieur d'un aliment (souvent viande, poisson ou légume) avec une préparation, une farce ou des ingrédients variés avant cuisson

nhồi, nhét

nhồi, nhét

Ex: Il farcit les tomates avec du riz et du fromage. 

Anh ấy nhồi cà chua với cơm và phô mai.

désosser
désosser
[Động từ]

retirer les os d'une viande, d'un poisson ou d'une volaille avant cuisson ou consommation.

lọc xương, rút xương

lọc xương, rút xương

Ex: Il désosse le jambon pour en faire des tranches fines. 

Anh ấy lọc xương giăm bông để làm thành những lát mỏng.

garnir
garnir
[Động từ]

ajouter des ingrédients, une décoration ou un accompagnement à un plat pour le rendre plus complet ou esthétique.

trang trí, thêm món ăn kèm

trang trí, thêm món ăn kèm

Ex: Il garnit le gâteau de crème et de chocolat râpé. 

Trang trí bánh với kem và sô cô la bào.

râper
râper
[Động từ]

réduire en petits morceaux en frottant contre une surface rugueuse

bào, nghiền nhỏ bằng cách cọ xát

bào, nghiền nhỏ bằng cách cọ xát

Ex: Je vais râper du chocolat sur le gâteau. 

Tôi sẽ bào sô cô la lên bánh.

vider
vider
[Động từ]

enlever le contenu interne d'un aliment, par exemple les viscères d'un poisson ou d'une volaille, ou les graines d'un fruit ou légume

mổ bụng, làm sạch ruột

mổ bụng, làm sạch ruột

Ex: Les cuisiniers vident les poivrons avant de les farcir. 

Các đầu bếp làm rỗng ớt chuông trước khi nhồi chúng.

presser
presser
[Động từ]

faire sortir un liquide en appliquant une force

vắt, ép

vắt, ép

Ex: Pressez doucement le tube pour sortir la crème. 

Nhấn nhẹ vào tuýp để lấy kem ra.

pétrir
pétrir
[Động từ]

travailler une pâte en la malaxant avec les mains ou une machine pour développer le gluten et obtenir une consistance homogène

nhào bột, nhồi bột

nhào bột, nhồi bột

Ex: Les boulangers pétrissent la pâte à la main chaque matin. 

Những người thợ làm bánh nhào bột bằng tay mỗi sáng.

écraser
écraser
[Động từ]

appliquer une force pour aplatir, broyer ou réduire un objet ou un aliment en morceaux ou en pâte

nghiền nát, đè bẹp

nghiền nát, đè bẹp

Ex: Le piéton a écrasé la boîte accidentellement. 

Người đi bộ đã vô tình nghiền nát chiếc hộp.

moudre
moudre
[Động từ]

réduire une substance solide, comme des grains, des épices ou du café, en poudre ou en particules fines à l'aide d'un moulin, d'un broyeur ou d'un mortier

xay, nghiền

xay, nghiền

Ex: Les épices sont moulues au mortier avant d'être ajoutées à la sauce. 

Gia vị được nghiền trong cối trước khi thêm vào nước sốt.

hacher
hacher
[Động từ]

couper des aliments (viande, légumes, herbes, etc.) en petits morceaux, généralement irréguliers

băm, thái nhỏ

băm, thái nhỏ

Ex: La viande est hachée pour préparer des boulettes. 

Thịt được băm để làm thịt viên.

mixer
mixer
[Động từ]

mélanger ou combiner différents ingrédients pour obtenir une préparation homogène, souvent à l'aide d'un mixeur ou d'un robot

trộn, đánh

trộn, đánh

Ex: Le chef mixe les épices avec de l'huile pour la marinade. 

Đầu bếp trộn gia vị với dầu để ướp.

éplucher
éplucher
[Động từ]

enlever la peau ou les parties indésirables des fruits/légumes

gọt vỏ

gọt vỏ

Ex: Épluche les carottes avant de les couper. 

Gọt vỏ cà rốt trước khi cắt chúng.

écosser
écosser
[Động từ]

retirer les graines ou les légumes de leur enveloppe ou cosse avant consommation ou cuisson

tách vỏ, bóc vỏ

tách vỏ, bóc vỏ

Ex: Les enfants aident à écossser les haricots. 

Những đứa trẻ giúp tách hạt đậu.

préparer
préparer
[Động từ]

faire les étapes nécessaires pour rendre un aliment prêt à consommer

chuẩn bị, sửa soạn

chuẩn bị, sửa soạn

Ex: Prépare la sauce pendant que je coupe les légumes. 

Chuẩn bị nước sốt trong khi tôi cắt rau củ.

assaisonner
assaisonner
[Động từ]

ajouter des épices ou des condiments pour donner du goût

nêm gia vị, ướp gia vị

nêm gia vị, ướp gia vị

Ex: J'aime assaisonner mes plats avec des herbes fraîches. 

Tôi thích nêm nếm các món ăn của mình với các loại thảo mộc tươi.

déchiqueter
déchiqueter
[Động từ]

déchirer ou réduire un objet ou un matériau en morceaux irréguliers ou lambeaux, souvent de manière brutale

xé, băm nhỏ

xé, băm nhỏ

Ex: Le vent a déchiqueté les affiches sur les murs. 

Gió đã xé nát những tấm áp phích trên tường.

tamiser
tamiser
[Động từ]

passer une poudre ou un ingrédient sec à travers un tamis ou une passoire pour éliminer les grumeaux et obtenir une texture fine et homogène

rây, lọc

rây, lọc

Ex: Les cuisiniers tamisent le cacao avant de l'ajouter à la pâte. 

Các đầu bếp rây ca cao trước khi thêm vào bột nhào.

épicer
épicer
[Động từ]

ajouter des épices ou des condiments à un plat pour en relever le goût

nêm gia vị, thêm gia vị

nêm gia vị, thêm gia vị

Ex: Le chef épice les légumes pour leur donner plus de saveur. 

Đầu bếp ướp gia vị rau củ để tăng thêm hương vị cho chúng.

remuer
remuer
[Động từ]

déplacer un liquide ou une substance avec un outil pour l'homogénéiser

khuấy, trộn

khuấy, trộn

Ex: Remue bien la peinture avant de l'utiliser. 

Khuấy đều sơn trước khi sử dụng.

sucrer
sucrer
[Động từ]

ajouter du sucre à un aliment ou une boisson pour en augmenter la douceur

làm ngọt, thêm đường

làm ngọt, thêm đường

Ex: La pâtissière sucre la crème pour la garniture du gâteau. 

Thợ làm bánh làm ngọt kem để làm nhân bánh.

fouetter
fouetter
[Động từ]

mélanger un liquide ou une préparation en battant rapidement pour incorporer de l'air ou homogénéiser les ingrédients

đánh bông, đánh kem

đánh bông, đánh kem

Ex: Le chef fouette la sauce pour éviter les grumeaux. 

Đầu bếp đánh nước sốt để tránh bị vón cục.

LanGeek
Tải ứng dụng LanGeek