pattern

Ingredienti e Preparazione degli Alimenti - Metodi meccanici di cottura

Esplora le parole relative alle tecniche meccaniche come mescolare, sbattere o impastare.

Revisione

Flashcard

forme

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare
Vocabulaire des ingrédients et de la préparation des aliments
battre
battre
[Verbo]

mélanger un liquide ou une préparation en faisant des mouvements rapides avec un fouet ou une fourchette

sbattere, mescolare velocemente

sbattere, mescolare velocemente

Ex: Il bat les blancs d'œufs en neige. 

Monta gli albumi a neve.

Chiudi
Accedi
mélanger
mélanger
[Verbo]

combiner des substances pour les rendre homogènes

mescolare, combinare

mescolare, combinare

Ex: Tu dois mélanger ces produits avec précaution. 

Devi mescolare questi prodotti con cautela.

Chiudi
Accedi
nettoyer
nettoyer
[Verbo]

rendre propre en enlevant la saleté

pulire

pulire

Ex: Ce produit nettoie sans rayer les surfaces. 

Questo prodotto pulisce senza graffiare le superfici.

Chiudi
Accedi
concasser
concasser
[Verbo]

réduire un aliment en morceaux irréguliers mais visibles, plus gros que du haché

tritare, schiacciare

tritare, schiacciare

Ex: Le poivre est concassé juste avant d'être ajouté à la recette. 

Il pepe viene triturato appena prima di essere aggiunto alla ricetta.

Chiudi
Accedi
couper
couper
[Verbo]

diviser en parties à l'aide d'un instrument tranchant

tagliare, dividere

tagliare, dividere

Ex: Nous devons couper cette branche d'arbre. 

Dobbiamo tagliare questo ramo d'albero.

Chiudi
Accedi
farcir
farcir
[Verbo]

remplir l'intérieur d'un aliment (souvent viande, poisson ou légume) avec une préparation, une farce ou des ingrédients variés avant cuisson

farcire, riempire

farcire, riempire

Ex: Elle farcit les poivrons avec une préparation à la viande hachée. 

Farcisce i peperoni con un preparato di carne macinata.

Chiudi
Accedi
désosser
désosser
[Verbo]

retirer les os d'une viande, d'un poisson ou d'une volaille avant cuisson ou consommation.

disossare, togliere le ossa

disossare, togliere le ossa

Ex: Elle désosse la viande pour faciliter la cuisson en morceaux. 

Disossa la carne per facilitare la cottura a pezzi.

Chiudi
Accedi
garnir
garnir
[Verbo]

ajouter des ingrédients, une décoration ou un accompagnement à un plat pour le rendre plus complet ou esthétique.

guarnire, adornare

guarnire, adornare

Ex: Elle garnit les sandwichs de légumes et de sauce. 

Guarnisce i panini con verdure e salsa.

Chiudi
Accedi
râper
râper
[Verbo]

réduire en petits morceaux en frottant contre une surface rugueuse

grattugiare, ridurre in piccoli pezzi

grattugiare, ridurre in piccoli pezzi

Ex: Il a râpé trop de fromage par accident. 

Lui ha grattugiato troppo formaggio per sbaglio.

Chiudi
Accedi
vider
vider
[Verbo]

enlever le contenu interne d'un aliment, par exemple les viscères d'un poisson ou d'une volaille, ou les graines d'un fruit ou légume

sventrare, sgusciare

sventrare, sgusciare

Ex: Il vide les tomates pour préparer une farce. 

Svuota i pomodori per preparare un ripieno.

Chiudi
Accedi
presser
presser
[Verbo]

faire sortir un liquide en appliquant une force

spremere, premere

spremere, premere

Ex: On presse les raisins pour faire du vin. 

Pressano l'uva per fare il vino.

Chiudi
Accedi
pétrir
pétrir
[Verbo]

travailler une pâte en la malaxant avec les mains ou une machine pour développer le gluten et obtenir une consistance homogène

impastare, lavorare la pasta

impastare, lavorare la pasta

Ex: Il pétrit la pâte pour incorporer tous les ingrédients uniformément. 

Impasta l'impasto per incorporare tutti gli ingredienti in modo uniforme.

Chiudi
Accedi
écraser
écraser
[Verbo]

appliquer une force pour aplatir, broyer ou réduire un objet ou un aliment en morceaux ou en pâte

schiacciare, tritare

schiacciare, tritare

Ex: Il écrase l'ail avec le plat d'un couteau. 

Schiaccia l'aglio con la parte piatta di un coltello.

Chiudi
Accedi
moudre
moudre
[Verbo]

réduire une substance solide, comme des grains, des épices ou du café, en poudre ou en particules fines à l'aide d'un moulin, d'un broyeur ou d'un mortier

macinare, triturare

macinare, triturare

Ex: Il moud le sel pour obtenir une texture plus fine. 

Lui macina il sale per ottenere una consistenza più fine.

Chiudi
Accedi
hacher
hacher
[Verbo]

couper des aliments (viande, légumes, herbes, etc.) en petits morceaux, généralement irréguliers

tritare, tagliuzzare

tritare, tagliuzzare

Ex: Les tomates sont hachées grossièrement pour la sauce. 

I pomodori vengono tritati grossolanamente per la salsa.

Chiudi
Accedi
mixer
mixer
[Verbo]

mélanger ou combiner différents ingrédients pour obtenir une préparation homogène, souvent à l'aide d'un mixeur ou d'un robot

mescolare, frullare

mescolare, frullare

Ex: Il mixe la pâte jusqu'à obtenir une texture lisse. 

Mescola l'impasto fino ad ottenere una consistenza liscia.

Chiudi
Accedi
éplucher
éplucher
[Verbo]

enlever la peau ou les parties indésirables des fruits/légumes

sbucciare

sbucciare

Ex: Il faut éplucher les champignons ? 

Bisogna sbucciare i funghi?

Chiudi
Accedi
écosser
écosser
[Verbo]

retirer les graines ou les légumes de leur enveloppe ou cosse avant consommation ou cuisson

sgusciare, sbucciare

sgusciare, sbucciare

Ex: Il écossa les pois frais du jardin. 

Sgranò i piselli freschi del giardino.

Chiudi
Accedi
préparer
préparer
[Verbo]

faire les étapes nécessaires pour rendre un aliment prêt à consommer

preparare, approntare

preparare, approntare

Ex: Tu dois préparer la viande marinée ce soir. 

Devi preparare la carne marinata stasera.

Chiudi
Accedi
assaisonner

ajouter des épices ou des condiments pour donner du goût

condire, insaporire

condire, insaporire

Ex: Nous avons assaisonné les légumes avec du sel et du poivre. 

Abbiamo condito le verdure con sale e pepe.

Chiudi
Accedi
déchiqueter

déchirer ou réduire un objet ou un matériau en morceaux irréguliers ou lambeaux, souvent de manière brutale

strappare, triturare

strappare, triturare

Ex: Le document confidentiel a été déchiqueté avant d'être jeté. 

Il documento confidenziale è stato triturato prima di essere gettato.

Chiudi
Accedi
tamiser
tamiser
[Verbo]

passer une poudre ou un ingrédient sec à travers un tamis ou une passoire pour éliminer les grumeaux et obtenir une texture fine et homogène

setacciare, passare al setaccio

setacciare, passare al setaccio

Ex: Il tamise les épices avant de les mélanger. 

Setaccia le spezie prima di mescolarle.

Chiudi
Accedi
épicer
épicer
[Verbo]

ajouter des épices ou des condiments à un plat pour en relever le goût

condire, speziare

condire, speziare

Ex: Il épice la sauce tomate avec des herbes aromatiques. 

Lui condisce la salsa di pomodoro con erbe aromatiche.

Chiudi
Accedi
remuer
remuer
[Verbo]

déplacer un liquide ou une substance avec un outil pour l'homogénéiser

mescolare, agitare

mescolare, agitare

Ex: Nous remuons les ingrédients dans un grand bol. 

Mescoliamo gli ingredienti in una grande ciotola.

Chiudi
Accedi
sucrer
sucrer
[Verbo]

ajouter du sucre à un aliment ou une boisson pour en augmenter la douceur

dolcificare, zuccherare

dolcificare, zuccherare

Ex: Il sucre la boisson chaude selon le goût des invités. 

Addolcisce la bevanda calda secondo il gusto degli ospiti.

Chiudi
Accedi
fouetter
fouetter
[Verbo]

mélanger un liquide ou une préparation en battant rapidement pour incorporer de l'air ou homogénéiser les ingrédients

sbattere, montare

sbattere, montare

Ex: Il fouette les blancs d'œufs pour préparer une meringue. 

Monta gli albumi d'uovo per preparare una meringa.

Chiudi
Accedi
LanGeek
Scarica l'app LanGeek