pattern

Bahan dan Persiapan Makanan - Metode Memasak Mekanis

Jelajahi kata-kata yang terkait dengan teknik mekanis seperti mencampur, mengocok, atau menguleni.

Tinjauan

Kartu flash

bentuk

Ejaan

Kuis

Mulai belajar
Vocabulaire des ingrédients et de la préparation des aliments
battre
battre
[kata kerja]

mélanger un liquide ou une préparation en faisant des mouvements rapides avec un fouet ou une fourchette

mengocok, mencampur dengan cepat

mengocok, mencampur dengan cepat

Ex: Pour la recette, il faut battre la pâte doucement. 

Untuk resepnya, adonan harus dikocok dengan lembut.

Tutup
Masuk
mélanger
mélanger
[kata kerja]

combiner des substances pour les rendre homogènes

mencampur, menggabungkan

mencampur, menggabungkan

Ex: Mélange bien la sauce avant de servir. 

Aduk saus dengan baik sebelum disajikan.

Tutup
Masuk
nettoyer
nettoyer
[kata kerja]

rendre propre en enlevant la saleté

membersihkan

membersihkan

Ex: N'oublie pas de nettoyer le frigo ce week-end. 

Jangan lupa membersihkan kulkas akhir pekan ini.

Tutup
Masuk
concasser
concasser
[kata kerja]

réduire un aliment en morceaux irréguliers mais visibles, plus gros que du haché

menghancurkan, memecahkan

menghancurkan, memecahkan

Ex: Les herbes sont concassées pour libérer leur parfum. 

Herbal dihancurkan untuk melepaskan aromanya.

Tutup
Masuk
couper
couper
[kata kerja]

diviser en parties à l'aide d'un instrument tranchant

memotong, membagi

memotong, membagi

Ex: Coupe le gâteau en huit parts égales. 

Potong kue menjadi delapan bagian sama besar.

Tutup
Masuk
farcir
farcir
[kata kerja]

remplir l'intérieur d'un aliment (souvent viande, poisson ou légume) avec une préparation, une farce ou des ingrédients variés avant cuisson

mengisi, menjejali

mengisi, menjejali

Ex: Il farcit les tomates avec du riz et du fromage. 

Dia mengisi tomat dengan nasi dan keju.

Tutup
Masuk
désosser
désosser
[kata kerja]

retirer les os d'une viande, d'un poisson ou d'une volaille avant cuisson ou consommation.

membuang tulang, mengeluarkan tulang

membuang tulang, mengeluarkan tulang

Ex: Il désosse le jambon pour en faire des tranches fines. 

Dia membuang tulang ham untuk membuat irisan tipis.

Tutup
Masuk
garnir
garnir
[kata kerja]

ajouter des ingrédients, une décoration ou un accompagnement à un plat pour le rendre plus complet ou esthétique.

menghias, menggarnis

menghias, menggarnis

Ex: Il garnit le gâteau de crème et de chocolat râpé. 

Dia menghiasi kue dengan krim dan cokelat parut.

Tutup
Masuk
râper
râper
[kata kerja]

réduire en petits morceaux en frottant contre une surface rugueuse

memarut, menghancurkan dengan menggosok

memarut, menghancurkan dengan menggosok

Ex: Je vais râper du chocolat sur le gâteau. 

Saya akan memarut cokelat di atas kue.

Tutup
Masuk
vider
vider
[kata kerja]

enlever le contenu interne d'un aliment, par exemple les viscères d'un poisson ou d'une volaille, ou les graines d'un fruit ou légume

membuang isi perut, membersihkan

membuang isi perut, membersihkan

Ex: Les cuisiniers vident les poivrons avant de les farcir. 

Para koki mengosongkan paprika sebelum mengisinya.

Tutup
Masuk
presser
presser
[kata kerja]

faire sortir un liquide en appliquant une force

memeras, menekan

memeras, menekan

Ex: Pressez doucement le tube pour sortir la crème. 

Tekan tabung dengan lembut untuk mengeluarkan krim.

Tutup
Masuk
pétrir
pétrir
[kata kerja]

travailler une pâte en la malaxant avec les mains ou une machine pour développer le gluten et obtenir une consistance homogène

menguleni, meremas adonan

menguleni, meremas adonan

Ex: Les boulangers pétrissent la pâte à la main chaque matin. 

Para tukang roti menguleni adonan dengan tangan setiap pagi.

Tutup
Masuk
écraser
écraser
[kata kerja]

appliquer une force pour aplatir, broyer ou réduire un objet ou un aliment en morceaux ou en pâte

menghancurkan, menggilas

menghancurkan, menggilas

Ex: Le piéton a écrasé la boîte accidentellement. 

Pejalan kaki menghancurkan kotak itu secara tidak sengaja.

Tutup
Masuk
moudre
moudre
[kata kerja]

réduire une substance solide, comme des grains, des épices ou du café, en poudre ou en particules fines à l'aide d'un moulin, d'un broyeur ou d'un mortier

menggiling, menghaluskan

menggiling, menghaluskan

Ex: Les épices sont moulues au mortier avant d'être ajoutées à la sauce. 

Bumbu-bumbu digiling di lesung sebelum ditambahkan ke saus.

Tutup
Masuk
hacher
hacher
[kata kerja]

couper des aliments (viande, légumes, herbes, etc.) en petits morceaux, généralement irréguliers

memotong, mencincang

memotong, mencincang

Ex: La viande est hachée pour préparer des boulettes. 

Daging dicincang untuk membuat bakso.

Tutup
Masuk
mixer
mixer
[kata kerja]

mélanger ou combiner différents ingrédients pour obtenir une préparation homogène, souvent à l'aide d'un mixeur ou d'un robot

mencampur, mengaduk

mencampur, mengaduk

Ex: Le chef mixe les épices avec de l'huile pour la marinade. 

Koki mencampur rempah-rempah dengan minyak untuk bumbu rendaman.

Tutup
Masuk
éplucher
éplucher
[kata kerja]

enlever la peau ou les parties indésirables des fruits/légumes

mengupas

mengupas

Ex: Épluche les carottes avant de les couper. 

Kupas wortel sebelum memotongnya.

Tutup
Masuk
écosser
écosser
[kata kerja]

retirer les graines ou les légumes de leur enveloppe ou cosse avant consommation ou cuisson

mengupas kulit, membuang kulit

mengupas kulit, membuang kulit

Ex: Les enfants aident à écossser les haricots. 

Anak-anak membantu mengupas kacang.

Tutup
Masuk
préparer
préparer
[kata kerja]

faire les étapes nécessaires pour rendre un aliment prêt à consommer

menyiapkan, mempersiapkan

menyiapkan, mempersiapkan

Ex: Prépare la sauce pendant que je coupe les légumes. 

Siapkan saus sementara aku memotong sayuran.

Tutup
Masuk
assaisonner
assaisonner
[kata kerja]

ajouter des épices ou des condiments pour donner du goût

membumbui, memberi bumbu

membumbui, memberi bumbu

Ex: J'aime assaisonner mes plats avec des herbes fraîches. 

Saya suka membumbui hidangan saya dengan rempah segar.

Tutup
Masuk
déchiqueter
déchiqueter
[kata kerja]

déchirer ou réduire un objet ou un matériau en morceaux irréguliers ou lambeaux, souvent de manière brutale

merobek, mencacah

merobek, mencacah

Ex: Le vent a déchiqueté les affiches sur les murs. 

Angin telah merobek poster-poster di dinding.

Tutup
Masuk
tamiser
tamiser
[kata kerja]

passer une poudre ou un ingrédient sec à travers un tamis ou une passoire pour éliminer les grumeaux et obtenir une texture fine et homogène

mengayak, menyaring

mengayak, menyaring

Ex: Les cuisiniers tamisent le cacao avant de l'ajouter à la pâte. 

Para koki mengayak kakao sebelum menambahkannya ke adonan.

Tutup
Masuk
épicer
épicer
[kata kerja]

ajouter des épices ou des condiments à un plat pour en relever le goût

membumbui, menambahkan rempah

membumbui, menambahkan rempah

Ex: Le chef épice les légumes pour leur donner plus de saveur. 

Koki membumbui sayuran untuk memberikan lebih banyak rasa.

Tutup
Masuk
remuer
remuer
[kata kerja]

déplacer un liquide ou une substance avec un outil pour l'homogénéiser

mengaduk, mengocok

mengaduk, mengocok

Ex: Remue bien la peinture avant de l'utiliser. 

Aduk cat dengan baik sebelum menggunakannya.

Tutup
Masuk
sucrer
sucrer
[kata kerja]

ajouter du sucre à un aliment ou une boisson pour en augmenter la douceur

memaniskan, menambahkan gula

memaniskan, menambahkan gula

Ex: La pâtissière sucre la crème pour la garniture du gâteau. 

Tukang kue memaniskan krim untuk isian kue.

Tutup
Masuk
fouetter
fouetter
[kata kerja]

mélanger un liquide ou une préparation en battant rapidement pour incorporer de l'air ou homogénéiser les ingrédients

mengocok, mengaduk

mengocok, mengaduk

Ex: Le chef fouette la sauce pour éviter les grumeaux. 

Koki mengocok saus untuk menghindari gumpalan.

Tutup
Masuk
LanGeek
Unduh aplikasi LanGeek