pattern

Ingrediente și Preparare a Alimentelor - Metode mecanice de gătit

Explorați cuvintele legate de tehnicile mecanice, cum ar fi amestecarea, baterea sau frământarea.

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Vocabulaire des ingrédients et de la préparation des aliments
battre
battre
[verb]

mélanger un liquide ou une préparation en faisant des mouvements rapides avec un fouet ou une fourchette

bate, amesteca rapid

bate, amesteca rapid

Ex: Il bat les blancs d' œufs en neige .

El bată albușurile de ouă în zăpadă.

Închide
Conectare
mélanger
mélanger
[verb]

combiner des substances pour les rendre homogènes

amesteca, combina

amesteca, combina

Ex: Tu dois mélanger ces produits avec précaution .

Trebuie să amesteci aceste produse cu grijă.

Închide
Conectare
nettoyer
nettoyer
[verb]

rendre propre en enlevant la saleté

curăța

curăța

Ex: Ce produit nettoie sans rayer les surfaces .

Acest produs curăță suprafețele fără a le zgâria.

Închide
Conectare
concasser
concasser
[verb]

réduire un aliment en morceaux irréguliers mais visibles, plus gros que du haché

a zdrobi, a sfărâma

a zdrobi, a sfărâma

Ex: Le poivre est concassé juste avant d' être ajouté à la recette .

Piperul este zdrobit chiar înainte de a fi adăugat în rețetă.

Închide
Conectare
couper
couper
[verb]

diviser en parties à l'aide d'un instrument tranchant

tăia, împărți

tăia, împărți

Ex: Nous devons couper cette branche d' arbre .

Trebuie să tăiem această creangă de copac.

Închide
Conectare
farcir
farcir
[verb]

remplir l'intérieur d'un aliment (souvent viande, poisson ou légume) avec une préparation, une farce ou des ingrédients variés avant cuisson

umple, îndesa

umple, îndesa

Ex: Elle farcit les poivrons avec une préparation à la viande hachée .

Umple ardeii cu un amestec de carne tocată.

Închide
Conectare
désosser
désosser
[verb]

retirer les os d'une viande, d'un poisson ou d'une volaille avant cuisson ou consommation.

dezosa, scoate oasele

dezosa, scoate oasele

Ex: Elle désosse la viande pour faciliter la cuisson en morceaux .

Ea dezosează carnea pentru a ușura gătitul în bucăți.

Închide
Conectare
garnir
garnir
[verb]

ajouter des ingrédients, une décoration ou un accompagnement à un plat pour le rendre plus complet ou esthétique.

garni, decora

garni, decora

Ex: Elle garnit les sandwichs de légumes et de sauce .

Garnisește sandvișurile cu legume și sos.

Închide
Conectare
râper
râper
[verb]

réduire en petits morceaux en frottant contre une surface rugueuse

a rade, a reduce în bucăți mici prin frecare

a rade, a reduce în bucăți mici prin frecare

Ex: Il a râpé trop de fromage par accident .

El a razuit prea mult brânză din greșeală.

Închide
Conectare
vider
vider
[verb]

enlever le contenu interne d'un aliment, par exemple les viscères d'un poisson ou d'une volaille, ou les graines d'un fruit ou légume

curăța măruntaiele, goli

curăța măruntaiele, goli

Ex: Il vide les tomates pour préparer une farce.

El golește roșiile pentru a pregăti un umplut.

Închide
Conectare
presser
presser
[verb]

faire sortir un liquide en appliquant une force

stoarce, apăsa

stoarce, apăsa

Ex: On presse les raisins pour faire du vin.

Presează strugurii pentru a face vin.

Închide
Conectare
pétrir
pétrir
[verb]

travailler une pâte en la malaxant avec les mains ou une machine pour développer le gluten et obtenir une consistance homogène

framânta, măcina aluatul

framânta, măcina aluatul

Ex: Il pétrit la pâte pour incorporer tous les ingrédients uniformément .

El framântă aluatul pentru a incorpora toate ingredientele uniform.

Închide
Conectare
écraser
écraser
[verb]

appliquer une force pour aplatir, broyer ou réduire un objet ou un aliment en morceaux ou en pâte

zdrobi, strivi

zdrobi, strivi

Ex: Il écrase l' ail avec le plat d' un couteau .

Zdrobește usturoiul cu partea plată a unui cuțit.

Închide
Conectare
moudre
moudre
[verb]

réduire une substance solide, comme des grains, des épices ou du café, en poudre ou en particules fines à l'aide d'un moulin, d'un broyeur ou d'un mortier

a măcina, a zdrobi

a măcina, a zdrobi

Ex: Il moud le sel pour obtenir une texture plus fine .

El macină sarea pentru a obține o textură mai fină.

Închide
Conectare
hacher
hacher
[verb]

couper des aliments (viande, légumes, herbes, etc.) en petits morceaux, généralement irréguliers

toca, tăia în bucăți mici

toca, tăia în bucăți mici

Ex: Les tomates sont hachées grossièrement pour la sauce .

Roșiile sunt tăiate grosier pentru sos.

Închide
Conectare
mixer
mixer
[verb]

mélanger ou combiner différents ingrédients pour obtenir une préparation homogène, souvent à l'aide d'un mixeur ou d'un robot

amesteca, bate

amesteca, bate

Ex: Il mixe la pâte jusqu' à obtenir une texture lisse .

El amestecă aluatul până când obține o textură netedă.

Închide
Conectare
éplucher
éplucher
[verb]

enlever la peau ou les parties indésirables des fruits/légumes

coji

coji

Ex: Il faut éplucher les champignons ?

Trebuie cojit ciupercile?

Închide
Conectare
écosser
écosser
[verb]

retirer les graines ou les légumes de leur enveloppe ou cosse avant consommation ou cuisson

a desface din păstaie, a curăța de coajă

a desface din păstaie, a curăța de coajă

Ex: Il écossa les pois frais du jardin .

El a decojit mazărea proaspătă din grădină.

Închide
Conectare
préparer
préparer
[verb]

faire les étapes nécessaires pour rendre un aliment prêt à consommer

pregăti, prepara

pregăti, prepara

Ex: Tu dois préparer la viande marinée ce soir .

Trebuie să pregătești carnea marinată diseară.

Închide
Conectare
assaisonner

ajouter des épices ou des condiments pour donner du goût

condimenta, dresa

condimenta, dresa

Ex: Nous avons assaisonné les légumes avec du sel et du poivre .

Am condimentat legumele cu sare și piper.

Închide
Conectare
déchiqueter

déchirer ou réduire un objet ou un matériau en morceaux irréguliers ou lambeaux, souvent de manière brutale

rupe, zdrobi

rupe, zdrobi

Ex: Le document confidentiel a été déchiqueté avant d' être jeté .

Documentul confidențial a fost tocat înainte de a fi aruncat.

Închide
Conectare
tamiser
tamiser
[verb]

passer une poudre ou un ingrédient sec à travers un tamis ou une passoire pour éliminer les grumeaux et obtenir une texture fine et homogène

cerne, filtra

cerne, filtra

Ex: Il tamise les épices avant de les mélanger .

El cerne condimentele înainte de a le amesteca.

Închide
Conectare
épicer
épicer
[verb]

ajouter des épices ou des condiments à un plat pour en relever le goût

condimenta, adauga condimente

condimenta, adauga condimente

Ex: Il épice la sauce tomate avec des herbes aromatiques .

El condimentează sosul de roșii cu ierburi aromatice.

Închide
Conectare
remuer
remuer
[verb]

déplacer un liquide ou une substance avec un outil pour l'homogénéiser

amesteca, agita

amesteca, agita

Ex: Nous remuons les ingrédients dans un grand bol .

Amestecăm ingredientele într-un castron mare.

Închide
Conectare
sucrer
sucrer
[verb]

ajouter du sucre à un aliment ou une boisson pour en augmenter la douceur

îndulci, adauga zahăr

îndulci, adauga zahăr

Ex: Il sucre la boisson chaude selon le goût des invités.

Îndulcește băutura caldă după gustul oaspeților.

Închide
Conectare
fouetter
fouetter
[verb]

mélanger un liquide ou une préparation en battant rapidement pour incorporer de l'air ou homogénéiser les ingrédients

bate, amesteca

bate, amesteca

Ex: Il fouette les blancs d' œufs pour préparer une meringue .

El bată albușurile de ou pentru a pregăti o bezea.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek