pattern

食材と調理 - 機械的な調理法

食品を調理する際に使われる、切る、刻む、薄く切る、すりおろす、泡立てる、混ぜる、つぶす、その他の機械的な動作を表すフランス語の動詞を学びましょう。

レビュー

フラッシュカード

語形

綴り

クイズ

学習を開始
Vocabulaire des ingrédients et de la préparation des aliments
battre
battre
[動詞]

mélanger un liquide ou une préparation en faisant des mouvements rapides avec un fouet ou une fourchette

泡立てる, 素早く混ぜる

泡立てる, 素早く混ぜる

Ex: Elle bat les œufs pour faire un gâteau. 

彼女はケーキを作るために卵を泡立てる。

mélanger
mélanger
[動詞]

combiner des substances pour les rendre homogènes

混ぜる, 組み合わせる

混ぜる, 組み合わせる

Ex: Je mélange la farine et les œufs. 

混ぜる小麦粉と卵を.

nettoyer
nettoyer
[動詞]

rendre propre en enlevant la saleté

掃除する

掃除する

Ex: Je nettoie ma chambre tous les samedis. 

私は毎週土曜日に自分の部屋を掃除します.

concasser
concasser
[動詞]

réduire un aliment en morceaux irréguliers mais visibles, plus gros que du haché

砕く, 潰す

砕く, 潰す

Ex: Elle concasse les tomates avant de les mettre dans la sauce. 

彼女はソースに入れる前にトマトを砕きます。

couper
couper
[動詞]

diviser en parties à l'aide d'un instrument tranchant

切る, 分ける

切る, 分ける

Ex: Je coupe les légumes pour la soupe. 

私はスープのために野菜を切っています。

farcir
farcir
[動詞]

remplir l'intérieur d'un aliment (souvent viande, poisson ou légume) avec une préparation, une farce ou des ingrédients variés avant cuisson

詰める, 詰め込む

詰める, 詰め込む

Ex: Elle farcit le poulet avec des herbes et des légumes. 

彼女はハーブと野菜で鶏肉を詰めます。

désosser
désosser
[動詞]

retirer les os d'une viande, d'un poisson ou d'une volaille avant cuisson ou consommation.

骨を取り除く, 骨を抜く

骨を取り除く, 骨を抜く

Ex: Elle désosse le poulet avant de le farcir. 

彼女はチキンを詰める前に 骨を取り除きます.

garnir
garnir
[動詞]

ajouter des ingrédients, une décoration ou un accompagnement à un plat pour le rendre plus complet ou esthétique.

飾る, ガーニッシュする

飾る, ガーニッシュする

Ex: Elle garnit la tarte avec des fruits frais. 

彼女は新鮮な果物でタルトを飾ります。

râper
râper
[動詞]

réduire en petits morceaux en frottant contre une surface rugueuse

おろす, こすって細かくする

おろす, こすって細かくする

Ex: Elle râpe du fromage pour les pâtes. 

彼女はパスタ用にチーズをおろします。

vider
vider
[動詞]

enlever le contenu interne d'un aliment, par exemple les viscères d'un poisson ou d'une volaille, ou les graines d'un fruit ou légume

内臓を取り除く, 中身を空にする

内臓を取り除く, 中身を空にする

Ex: Elle vide le poisson avant de le cuire. 

彼女は魚を調理する前に 内臓を取り除きます.

presser
presser
[動詞]

faire sortir un liquide en appliquant une force

絞る, 押す

絞る, 押す

Ex: Elle presse une orange pour faire du jus. 

彼女はジュースを作るためにオレンジを絞ります。

pétrir
pétrir
[動詞]

travailler une pâte en la malaxant avec les mains ou une machine pour développer le gluten et obtenir une consistance homogène

こねる, 練る

こねる, 練る

Ex: Elle pétrit la pâte à pain pendant dix minutes. 

彼女は10分間パン生地をこねます。

écraser
écraser
[動詞]

appliquer une force pour aplatir, broyer ou réduire un objet ou un aliment en morceaux ou en pâte

押しつぶす, 砕く

押しつぶす, 砕く

Ex: Elle écrase les pommes de terre pour faire de la purée. 

彼女はマッシュポテトを作るためにジャガイモをつぶします。

moudre
moudre
[動詞]

réduire une substance solide, comme des grains, des épices ou du café, en poudre ou en particules fines à l'aide d'un moulin, d'un broyeur ou d'un mortier

挽く, 粉砕する

挽く, 粉砕する

Ex: Elle moud le café juste avant de le préparer. 

彼女はコーヒーを作る直前にそれを挽きます。

hacher
hacher
[動詞]

couper des aliments (viande, légumes, herbes, etc.) en petits morceaux, généralement irréguliers

刻む, 細かく切る

刻む, 細かく切る

Ex: Elle hache l'oignon pour la sauce. 

彼女はソース用に玉ねぎを刻みます。

mixer
mixer
[動詞]

mélanger ou combiner différents ingrédients pour obtenir une préparation homogène, souvent à l'aide d'un mixeur ou d'un robot

混ぜる, かき混ぜる

混ぜる, かき混ぜる

Ex: Elle mixe les fruits pour préparer un smoothie. 

彼女はスムージーを作るために果物を混ぜます。

éplucher
éplucher
[動詞]

enlever la peau ou les parties indésirables des fruits/légumes

皮をむく

皮をむく

Ex: J'épluche les pommes de terre pour la purée. 

私はマッシュポテトのためにジャガイモをむきます.

écosser
écosser
[動詞]

retirer les graines ou les légumes de leur enveloppe ou cosse avant consommation ou cuisson

さやから取り出す, 皮をむく

さやから取り出す, 皮をむく

Ex: Elle écossa les fèves avant de les cuire. 

調理する前に豆をさやから取り出した.

préparer
préparer
[動詞]

faire les étapes nécessaires pour rendre un aliment prêt à consommer

準備する, 調理する

準備する, 調理する

Ex: Je prépare une tarte aux pommes. 

私はアップルパイを準備しています.

assaisonner
assaisonner
[動詞]

ajouter des épices ou des condiments pour donner du goût

味付けする, 調味する

味付けする, 調味する

Ex: Elle assaisonne la salade avec de l'huile et du vinaigre. 

彼女はサラダを油と酢で味付けします.

déchiqueter
déchiqueter
[動詞]

déchirer ou réduire un objet ou un matériau en morceaux irréguliers ou lambeaux, souvent de manière brutale

引き裂く, 細かく切る

引き裂く, 細かく切る

Ex: Il déchiquète le papier pour le recycler. 

彼はリサイクルのために紙を細かく切ります。

tamiser
tamiser
[動詞]

passer une poudre ou un ingrédient sec à travers un tamis ou une passoire pour éliminer les grumeaux et obtenir une texture fine et homogène

ふるいにかける, こす

ふるいにかける, こす

Ex: Elle tamise la farine avant de préparer le gâteau. 

彼女はケーキを作る前に小麦粉をふるいにかけます。

épicer
épicer
[動詞]

ajouter des épices ou des condiments à un plat pour en relever le goût

香辛料を加える, 味を引き立てる

香辛料を加える, 味を引き立てる

Ex: Elle épice le curry avec du cumin et du curcuma. 

香辛料を加える カレーにクミンとターメリックを.

remuer
remuer
[動詞]

déplacer un liquide ou une substance avec un outil pour l'homogénéiser

かき混ぜる, 攪拌する

かき混ぜる, 攪拌する

Ex: Elle remue la soupe avec une cuillère en bois. 

かき混ぜる スープを木のスプーンで.

sucrer
sucrer
[動詞]

ajouter du sucre à un aliment ou une boisson pour en augmenter la douceur

甘くする, 砂糖を加える

甘くする, 砂糖を加える

Ex: Elle sucre le café avant de le servir. 

彼女はコーヒーを出す前に甘くします。

fouetter
fouetter
[動詞]

mélanger un liquide ou une préparation en battant rapidement pour incorporer de l'air ou homogénéiser les ingrédients

泡立てる, 混ぜる

泡立てる, 混ぜる

Ex: Elle fouette les œufs avec du sucre pour la pâte à gâteau. 

彼女はケーキの生地のために卵を砂糖と泡立てる。

LanGeek
LanGeekアプリをダウンロード