pattern

Składniki i Przygotowanie Żywności - Mechaniczne metody gotowania

Naucz się francuskich czasowników oznaczających cięcie, siekanie, krojenie w plastry, tarcie, ubijanie, mieszanie, rozdrabnianie i inne czynności mechaniczne używane podczas przygotowywania jedzenia.

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Vocabulaire des ingrédients et de la préparation des aliments
battre
battre
[Czasownik]

mélanger un liquide ou une préparation en faisant des mouvements rapides avec un fouet ou une fourchette

ubijać, szybko mieszać

ubijać, szybko mieszać

Ex: Elle bat le beurre avec du sucre pour la pâtisserie. 

Ubija masło z cukrem do wypieków.

mélanger
mélanger
[Czasownik]

combiner des substances pour les rendre homogènes

mieszać, łączyć

mieszać, łączyć

Ex: Nous mélangeons les cartes avant de jouer. 

Mieszamy karty przed grą.

nettoyer
nettoyer
[Czasownik]

rendre propre en enlevant la saleté

czyścić

czyścić

Ex: Nous devons nettoyer la terrasse après la fête. 

Musimy posprzątać taras po imprezie.

concasser
concasser
[Czasownik]

réduire un aliment en morceaux irréguliers mais visibles, plus gros que du haché

kruszyć, miażdżyć

kruszyć, miażdżyć

Ex: Elle concasse les biscuits pour faire une base de tarte. 

Ona kruszy ciastka, aby zrobić spód do ciasta.

couper
couper
[Czasownik]

diviser en parties à l'aide d'un instrument tranchant

kroić, dzielić

kroić, dzielić

Ex: Elle s'est coupé le doigt en cuisine. 

Ona przecięła sobie palec w kuchni.

farcir
farcir
[Czasownik]

remplir l'intérieur d'un aliment (souvent viande, poisson ou légume) avec une préparation, une farce ou des ingrédients variés avant cuisson

nadziewać, wypełniać

nadziewać, wypełniać

Ex: Les légumes farcis sont cuits au four. 

Nadziewane warzywa są pieczone w piekarniku.

désosser
désosser
[Czasownik]

retirer les os d'une viande, d'un poisson ou d'une volaille avant cuisson ou consommation.

usunąć kości, wyfiletować

usunąć kości, wyfiletować

Ex: Les cuisiniers désossent les pigeons pour les plats gastronomiques. 

Kucharze usuwają kości z gołębi dla dań gourmet.

garnir
garnir
[Czasownik]

ajouter des ingrédients, une décoration ou un accompagnement à un plat pour le rendre plus complet ou esthétique.

garnić, dekorować

garnić, dekorować

Ex: Les salades sont souvent garnies de noix ou de fromage. 

Sałatki są często dekorowane orzechami lub serem.

râper
râper
[Czasownik]

réduire en petits morceaux en frottant contre une surface rugueuse

utrzeć, rozdrabniać przez tarcie

utrzeć, rozdrabniać przez tarcie

Ex: Ce couteau peut aussi râper le gingembre. 

Ten nóż może również zetrzeć imbir.

vider
vider
[Czasownik]

enlever le contenu interne d'un aliment, par exemple les viscères d'un poisson ou d'une volaille, ou les graines d'un fruit ou légume

patroszyć, oczyścić

patroszyć, oczyścić

Ex: Elle vide la volaille avant de la rôtir. 

Ona patroszy drób przed pieczeniem.

presser
presser
[Czasownik]

faire sortir un liquide en appliquant une force

wyciskać, ściskać

wyciskać, ściskać

Ex: Le médecin lui a dit de presser la blessure pour arrêter le saignement. 

Lekarz powiedział mu, aby nacisnął ranę, aby zatrzymać krwawienie.

pétrir
pétrir
[Czasownik]

travailler une pâte en la malaxant avec les mains ou une machine pour développer le gluten et obtenir une consistance homogène

wyrabiać, ugniatać

wyrabiać, ugniatać

Ex: Elle pétrit la pâte briochée avant de la laisser lever. 

Ona wyrabia ciasto brioche przed pozostawieniem go do wyrośnięcia.

écraser
écraser
[Czasownik]

appliquer une force pour aplatir, broyer ou réduire un objet ou un aliment en morceaux ou en pâte

zgnieść, miażdżyć

zgnieść, miażdżyć

Ex: Elle écrase les biscuits pour la base du gâteau. 

Rozgniata ciastka na spód ciasta.

moudre
moudre
[Czasownik]

réduire une substance solide, comme des grains, des épices ou du café, en poudre ou en particules fines à l'aide d'un moulin, d'un broyeur ou d'un mortier

mleć, rozdrabniać

mleć, rozdrabniać

Ex: Elle moud les noix pour la pâtisserie. 

Ona mieli orzechy na ciasto.

hacher
hacher
[Czasownik]

couper des aliments (viande, légumes, herbes, etc.) en petits morceaux, généralement irréguliers

siekać, kroić

siekać, kroić

Ex: Elle hache les noix pour la pâtisserie. 

Ona sieka orzechy do ciasta.

mixer
mixer
[Czasownik]

mélanger ou combiner différents ingrédients pour obtenir une préparation homogène, souvent à l'aide d'un mixeur ou d'un robot

mieszać, ubijać

mieszać, ubijać

Ex: Elle mixe le chocolat et le beurre pour la ganache. 

Ona miesza czekoladę i masło do ganache.

éplucher
éplucher
[Czasownik]

enlever la peau ou les parties indésirables des fruits/légumes

obierać

obierać

Ex: Nous épluchons les haricots verts ensemble. 

Razem obieramy zieloną fasolkę.

écosser
écosser
[Czasownik]

retirer les graines ou les légumes de leur enveloppe ou cosse avant consommation ou cuisson

łuskać, obierać ze skorupki

łuskać, obierać ze skorupki

Ex: Elle écossa les pois chiches pour préparer le houmous. 

Ołuskała ciecierzycę, aby przygotować hummus.

préparer
préparer
[Czasownik]

faire les étapes nécessaires pour rendre un aliment prêt à consommer

przygotować, przyrządzić

przygotować, przyrządzić

Ex: Nous préparons des cocktails pour la fête. 

Przygotowujemy koktajle na imprezę.

assaisonner
assaisonner
[Czasownik]

ajouter des épices ou des condiments pour donner du goût

przyprawiać, doprawiać

przyprawiać, doprawiać

Ex: Assaisonnez légèrement, le goût naturel est délicieux. 

Przypraw lekko, naturalny smak jest pyszny.

déchiqueter
déchiqueter
[Czasownik]

déchirer ou réduire un objet ou un matériau en morceaux irréguliers ou lambeaux, souvent de manière brutale

rozdzierać, rozdrabniać

rozdzierać, rozdrabniać

Ex: Elle déchiquète le tissu pour créer des bandelettes. 

Ona drze tkaninę, aby stworzyć paski.

tamiser
tamiser
[Czasownik]

passer une poudre ou un ingrédient sec à travers un tamis ou une passoire pour éliminer les grumeaux et obtenir une texture fine et homogène

przesiać, przefiltrować

przesiać, przefiltrować

Ex: Elle tamise la semoule pour obtenir une texture plus fine. 

Ona przesiewa kaszę mannę, aby uzyskać drobniejszą teksturę.

épicer
épicer
[Czasownik]

ajouter des épices ou des condiments à un plat pour en relever le goût

przyprawiać, dodawać przypraw

przyprawiać, dodawać przypraw

Ex: Elle épice le poulet avant de le rôtir. 

Ona przyprawia kurczaka przed pieczeniem.

remuer
remuer
[Czasownik]

déplacer un liquide ou une substance avec un outil pour l'homogénéiser

mieszać, zamieszać

mieszać, zamieszać

Ex: Il faut remuer la pâte jusqu'à ce qu'elle soit lisse. 

Należy mieszać ciasto, aż będzie gładkie.

sucrer
sucrer
[Czasownik]

ajouter du sucre à un aliment ou une boisson pour en augmenter la douceur

dosładzać, dodawać cukru

dosładzać, dodawać cukru

Ex: Elle sucre la compote de pommes pour les enfants. 

Ona słodzi kompot jabłkowy dla dzieci.

fouetter
fouetter
[Czasownik]

mélanger un liquide ou une préparation en battant rapidement pour incorporer de l'air ou homogénéiser les ingrédients

ubijać, wymieszać

ubijać, wymieszać

Ex: Elle fouette le mélange de beurre et de chocolat pour la ganache. 

Ubija mieszaninę masła i czekolady do ganache.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek