pattern

Składniki i Przygotowanie Żywności - Mechaniczne metody gotowania

Poznaj słowa związane z technikami mechanicznymi, takimi jak mieszanie, ubijanie lub ugniatanie.

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Vocabulaire des ingrédients et de la préparation des aliments
battre
battre
[Czasownik]

mélanger un liquide ou une préparation en faisant des mouvements rapides avec un fouet ou une fourchette

ubijać, szybko mieszać

ubijać, szybko mieszać

Ex: Il bat les blancs d' œufs en neige .

On ubija białka jaj na sztywno.

mélanger
mélanger
[Czasownik]

combiner des substances pour les rendre homogènes

mieszać, łączyć

mieszać, łączyć

Ex: Tu dois mélanger ces produits avec précaution .

Musisz ostrożnie wymieszać te produkty.

nettoyer
nettoyer
[Czasownik]

rendre propre en enlevant la saleté

czyścić

czyścić

Ex: Ce produit nettoie sans rayer les surfaces .

Ten produkt czyści powierzchnie bez ich rysowania.

concasser
concasser
[Czasownik]

réduire un aliment en morceaux irréguliers mais visibles, plus gros que du haché

kruszyć, miażdżyć

kruszyć, miażdżyć

Ex: Le poivre est concassé juste avant d' être ajouté à la recette .

Pieprz jest kruszony tuż przed dodaniem do przepisu.

couper
couper
[Czasownik]

diviser en parties à l'aide d'un instrument tranchant

kroić, dzielić

kroić, dzielić

Ex: Nous devons couper cette branche d' arbre .

Musimy odciąć tę gałąź drzewa.

farcir
farcir
[Czasownik]

remplir l'intérieur d'un aliment (souvent viande, poisson ou légume) avec une préparation, une farce ou des ingrédients variés avant cuisson

nadziewać, wypełniać

nadziewać, wypełniać

Ex: Elle farcit les poivrons avec une préparation à la viande hachée .

Nadziewa paprykę mieszanką mielonego mięsa.

désosser
désosser
[Czasownik]

retirer les os d'une viande, d'un poisson ou d'une volaille avant cuisson ou consommation.

usunąć kości, wyfiletować

usunąć kości, wyfiletować

Ex: Elle désosse la viande pour faciliter la cuisson en morceaux .

Ona usuwa kości z mięsa, aby ułatwić gotowanie w kawałkach.

garnir
garnir
[Czasownik]

ajouter des ingrédients, une décoration ou un accompagnement à un plat pour le rendre plus complet ou esthétique.

garnić, dekorować

garnić, dekorować

Ex: Elle garnit les sandwichs de légumes et de sauce .

Przystraja kanapki warzywami i sosem.

râper
râper
[Czasownik]

réduire en petits morceaux en frottant contre une surface rugueuse

utrzeć, rozdrabniać przez tarcie

utrzeć, rozdrabniać przez tarcie

Ex: Il a râpé trop de fromage par accident .

Przypadkowo utart za dużo sera.

vider
vider
[Czasownik]

enlever le contenu interne d'un aliment, par exemple les viscères d'un poisson ou d'une volaille, ou les graines d'un fruit ou légume

patroszyć, oczyścić

patroszyć, oczyścić

Ex: Il vide les tomates pour préparer une farce.

On wydrąża pomidory, aby przygotować nadzienie.

presser
presser
[Czasownik]

faire sortir un liquide en appliquant une force

wyciskać, ściskać

wyciskać, ściskać

Ex: On presse les raisins pour faire du vin.

Wyciska się winogrona, aby zrobić wino.

pétrir
pétrir
[Czasownik]

travailler une pâte en la malaxant avec les mains ou une machine pour développer le gluten et obtenir une consistance homogène

wyrabiać, ugniatać

wyrabiać, ugniatać

Ex: Il pétrit la pâte pour incorporer tous les ingrédients uniformément .

On wyrabia ciasto, aby równomiernie połączyć wszystkie składniki.

écraser
écraser
[Czasownik]

appliquer une force pour aplatir, broyer ou réduire un objet ou un aliment en morceaux ou en pâte

zgnieść, miażdżyć

zgnieść, miażdżyć

Ex: Il écrase l' ail avec le plat d' un couteau .

Rozgniata czosnek płaską stroną noża.

moudre
moudre
[Czasownik]

réduire une substance solide, comme des grains, des épices ou du café, en poudre ou en particules fines à l'aide d'un moulin, d'un broyeur ou d'un mortier

mleć, rozdrabniać

mleć, rozdrabniać

Ex: Il moud le sel pour obtenir une texture plus fine .

On miele sól, aby uzyskać drobniejszą teksturę.

hacher
hacher
[Czasownik]

couper des aliments (viande, légumes, herbes, etc.) en petits morceaux, généralement irréguliers

siekać, kroić

siekać, kroić

Ex: Les tomates sont hachées grossièrement pour la sauce .

Pomidory są grubo posiekane do sosu.

mixer
mixer
[Czasownik]

mélanger ou combiner différents ingrédients pour obtenir une préparation homogène, souvent à l'aide d'un mixeur ou d'un robot

mieszać, ubijać

mieszać, ubijać

Ex: Il mixe la pâte jusqu' à obtenir une texture lisse .

Miesza ciasto, aż uzyska gładką konsystencję.

éplucher
éplucher
[Czasownik]

enlever la peau ou les parties indésirables des fruits/légumes

obierać

obierać

Ex: Il faut éplucher les champignons ?

Czy trzeba obierać grzyby?

écosser
écosser
[Czasownik]

retirer les graines ou les légumes de leur enveloppe ou cosse avant consommation ou cuisson

łuskać, obierać ze skorupki

łuskać, obierać ze skorupki

Ex: Il écossa les pois frais du jardin .

Obrał świeży groszek z ogrodu.

préparer
préparer
[Czasownik]

faire les étapes nécessaires pour rendre un aliment prêt à consommer

przygotować, przyrządzić

przygotować, przyrządzić

Ex: Tu dois préparer la viande marinée ce soir .

Musisz przygotować marynowane mięso dziś wieczorem.

assaisonner
assaisonner
[Czasownik]

ajouter des épices ou des condiments pour donner du goût

przyprawiać, doprawiać

przyprawiać, doprawiać

Ex: Nous avons assaisonné les légumes avec du sel et du poivre .

Przyprawiliśmy warzywa solą i pieprzem.

déchiqueter
déchiqueter
[Czasownik]

déchirer ou réduire un objet ou un matériau en morceaux irréguliers ou lambeaux, souvent de manière brutale

rozdzierać, rozdrabniać

rozdzierać, rozdrabniać

Ex: Le document confidentiel a été déchiqueté avant d' être jeté .

Tajny dokument został pocięty przed wyrzuceniem.

tamiser
tamiser
[Czasownik]

passer une poudre ou un ingrédient sec à travers un tamis ou une passoire pour éliminer les grumeaux et obtenir une texture fine et homogène

przesiać, przefiltrować

przesiać, przefiltrować

Ex: Il tamise les épices avant de les mélanger .

On przesiewa przyprawy przed ich wymieszaniem.

épicer
épicer
[Czasownik]

ajouter des épices ou des condiments à un plat pour en relever le goût

przyprawiać, dodawać przypraw

przyprawiać, dodawać przypraw

Ex: Il épice la sauce tomate avec des herbes aromatiques .

On przyprawia sos pomidorowy aromatycznymi ziołami.

remuer
remuer
[Czasownik]

déplacer un liquide ou une substance avec un outil pour l'homogénéiser

mieszać, zamieszać

mieszać, zamieszać

Ex: Nous remuons les ingrédients dans un grand bol .

Mieszamy składniki w dużej misce.

sucrer
sucrer
[Czasownik]

ajouter du sucre à un aliment ou une boisson pour en augmenter la douceur

dosładzać, dodawać cukru

dosładzać, dodawać cukru

Ex: Il sucre la boisson chaude selon le goût des invités.

Słodzi gorący napój według gustu gości.

fouetter
fouetter
[Czasownik]

mélanger un liquide ou une préparation en battant rapidement pour incorporer de l'air ou homogénéiser les ingrédients

ubijać, wymieszać

ubijać, wymieszać

Ex: Il fouette les blancs d' œufs pour préparer une meringue .

On ubija białka jaj, aby przygotować bezy.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek