pattern

Υλικά και Προετοιμασία Φαγητού - Μηχανικές μέθοδοι μαγειρικής

Μάθετε γαλλικά ρήματα για το κόψιμο, το ψιλοκόψιμο, το κόψιμο σε φέτες, το τρίψιμο, το χτύπημα, το ανακάτεμα, το λιώσιμο και άλλες μηχανικές ενέργειες που χρησιμοποιούνται κατά την προετοιμασία του φαγητού.

Ανασκόπηση

Κάρτες

τύποι

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Vocabulaire des ingrédients et de la préparation des aliments
battre
battre
[ρήμα]

mélanger un liquide ou une préparation en faisant des mouvements rapides avec un fouet ou une fourchette

χτυπώ, ανακατεύω γρήγορα

χτυπώ, ανακατεύω γρήγορα

Ex: Il bat les blancs d'œufs en neige. 

Χτυπά τα ασπράδια αυγών μέχρι να στερεοποιηθούν.

Κλείσιμο
Σύνδεση
mélanger
mélanger
[ρήμα]

combiner des substances pour les rendre homogènes

ανακατεύω, συνδυάζω

ανακατεύω, συνδυάζω

Ex: Tu dois mélanger ces produits avec précaution. 

Πρέπει να ανακατέψεις αυτά τα προϊόντα με προσοχή.

Κλείσιμο
Σύνδεση
nettoyer
nettoyer
[ρήμα]

rendre propre en enlevant la saleté

καθαρίζω

καθαρίζω

Ex: Ce produit nettoie sans rayer les surfaces. 

Αυτό το προϊόν καθαρίζει τις επιφάνειες χωρίς να τις γρατζουνίζει.

Κλείσιμο
Σύνδεση
concasser
concasser
[ρήμα]

réduire un aliment en morceaux irréguliers mais visibles, plus gros que du haché

θρυμματίζω, συντρίβω

θρυμματίζω, συντρίβω

Ex: Le poivre est concassé juste avant d'être ajouté à la recette. 

Το πιπέρι θρυμματίζεται ακριβώς πριν προστεθεί στη συνταγή.

Κλείσιμο
Σύνδεση
couper
couper
[ρήμα]

diviser en parties à l'aide d'un instrument tranchant

κόβω, διαιρώ

κόβω, διαιρώ

Ex: Nous devons couper cette branche d'arbre. 

Πρέπει να κόψουμε αυτό το κλαδί δέντρου.

Κλείσιμο
Σύνδεση
farcir
farcir
[ρήμα]

remplir l'intérieur d'un aliment (souvent viande, poisson ou légume) avec une préparation, une farce ou des ingrédients variés avant cuisson

γεμίζω, στιβάζω

γεμίζω, στιβάζω

Ex: Elle farcit les poivrons avec une préparation à la viande hachée. 

Γεμίζει τις πιπεριές με μείγμα κιμά.

Κλείσιμο
Σύνδεση
désosser
désosser
[ρήμα]

retirer les os d'une viande, d'un poisson ou d'une volaille avant cuisson ou consommation.

αποκοκαλίζω, αφαιρώ τα κόκαλα

αποκοκαλίζω, αφαιρώ τα κόκαλα

Ex: Elle désosse la viande pour faciliter la cuisson en morceaux. 

Αφαιρεί τα κόκαλα από το κρέας για να διευκολύνει το μαγείρεμα σε κομμάτια.

Κλείσιμο
Σύνδεση
garnir
garnir
[ρήμα]

ajouter des ingrédients, une décoration ou un accompagnement à un plat pour le rendre plus complet ou esthétique.

γαρνίρω, διακοσμώ

γαρνίρω, διακοσμώ

Ex: Elle garnit les sandwichs de légumes et de sauce. 

Κοσμεί τα σάντουιτς με λαχανικά και σάλτσα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
râper
râper
[ρήμα]

réduire en petits morceaux en frottant contre une surface rugueuse

τρίβω, αναλώνω σε μικρά κομμάτια με τριβή

τρίβω, αναλώνω σε μικρά κομμάτια με τριβή

Ex: Il a râpé trop de fromage par accident. 

Έχει τρίψει τυρί κατά λάθος.

Κλείσιμο
Σύνδεση
vider
vider
[ρήμα]

enlever le contenu interne d'un aliment, par exemple les viscères d'un poisson ou d'une volaille, ou les graines d'un fruit ou légume

εξαγνίζω, αδειάζω

εξαγνίζω, αδειάζω

Ex: Il vide les tomates pour préparer une farce. 

Αδειάζει τις ντομάτες για να προετοιμάσει μια γέμιση.

Κλείσιμο
Σύνδεση
presser
presser
[ρήμα]

faire sortir un liquide en appliquant une force

στίβω, πιέζω

στίβω, πιέζω

Ex: On presse les raisins pour faire du vin. 

Πιέζουν τα σταφύλια για να φτιάξουν κρασί.

Κλείσιμο
Σύνδεση
pétrir
pétrir
[ρήμα]

travailler une pâte en la malaxant avec les mains ou une machine pour développer le gluten et obtenir une consistance homogène

ζυμώνω, μαλάσσω

ζυμώνω, μαλάσσω

Ex: Il pétrit la pâte pour incorporer tous les ingrédients uniformément. 

Ζυμώνει τη ζύμη για να ενσωματώσει όλα τα υλικά ομοιόμορφα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
écraser
écraser
[ρήμα]

appliquer une force pour aplatir, broyer ou réduire un objet ou un aliment en morceaux ou en pâte

συντρίβω, θρυμματίζω

συντρίβω, θρυμματίζω

Ex: Il écrase l'ail avec le plat d'un couteau. 

Συντρίβει το σκόρδο με την επίπεδη πλευρά ενός μαχαιριού.

Κλείσιμο
Σύνδεση
moudre
moudre
[ρήμα]

réduire une substance solide, comme des grains, des épices ou du café, en poudre ou en particules fines à l'aide d'un moulin, d'un broyeur ou d'un mortier

αλέθω, τρίβω

αλέθω, τρίβω

Ex: Il moud le sel pour obtenir une texture plus fine. 

Αυτός αλέθει το αλάτι για να πάρει μια λεπτότερη υφή.

Κλείσιμο
Σύνδεση
hacher
hacher
[ρήμα]

couper des aliments (viande, légumes, herbes, etc.) en petits morceaux, généralement irréguliers

ψιλοκόβω, κόβω σε μικρά κομμάτια

ψιλοκόβω, κόβω σε μικρά κομμάτια

Ex: Les tomates sont hachées grossièrement pour la sauce. 

Οι ντομάτες ψιλοκόβονται χοντρά για τη σάλτσα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
mixer
mixer
[ρήμα]

mélanger ou combiner différents ingrédients pour obtenir une préparation homogène, souvent à l'aide d'un mixeur ou d'un robot

ανακατεύω, χτυπώ

ανακατεύω, χτυπώ

Ex: Il mixe la pâte jusqu'à obtenir une texture lisse. 

Ανακατεύει τη ζύμη μέχρι να αποκτήσει λεία υφή.

Κλείσιμο
Σύνδεση
éplucher
éplucher
[ρήμα]

enlever la peau ou les parties indésirables des fruits/légumes

ξεφλουδίζω

ξεφλουδίζω

Ex: Il faut éplucher les champignons ? 

Πρέπει να ξεφλουδίσουμε τα μανιτάρια;

Κλείσιμο
Σύνδεση
écosser
écosser
[ρήμα]

retirer les graines ou les légumes de leur enveloppe ou cosse avant consommation ou cuisson

ξεφλουδίζω, αποφλοιώνω

ξεφλουδίζω, αποφλοιώνω

Ex: Il écossa les pois frais du jardin. 

Ξεφλούδισε τα φρέσκα μπιζέλια από τον κήπο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
préparer
préparer
[ρήμα]

faire les étapes nécessaires pour rendre un aliment prêt à consommer

προετοιμάζω, ετοιμάζω

προετοιμάζω, ετοιμάζω

Ex: Tu dois préparer la viande marinée ce soir. 

Πρέπει να ετοιμάσεις το μαριναρισμένο κρέας απόψε.

Κλείσιμο
Σύνδεση
assaisonner
assaisonner
[ρήμα]

ajouter des épices ou des condiments pour donner du goût

καρυκεύω, αρτύω

καρυκεύω, αρτύω

Ex: Nous avons assaisonné les légumes avec du sel et du poivre. 

Καρυκεύσαμε τα λαχανικά με αλάτι και πιπέρι.

Κλείσιμο
Σύνδεση
déchiqueter
déchiqueter
[ρήμα]

déchirer ou réduire un objet ou un matériau en morceaux irréguliers ou lambeaux, souvent de manière brutale

σκίζω, κομματιάζω

σκίζω, κομματιάζω

Ex: Le document confidentiel a été déchiqueté avant d'être jeté. 

Το εμπιστευτικό έγγραφο κομματιάστηκε πριν πεταχτεί.

Κλείσιμο
Σύνδεση
tamiser
tamiser
[ρήμα]

passer une poudre ou un ingrédient sec à travers un tamis ou une passoire pour éliminer les grumeaux et obtenir une texture fine et homogène

κοσκινίζω, φιλτράρω

κοσκινίζω, φιλτράρω

Ex: Il tamise les épices avant de les mélanger. 

Κοσκινίζει τα μπαχαρικά πριν τα ανακατέψει.

Κλείσιμο
Σύνδεση
épicer
épicer
[ρήμα]

ajouter des épices ou des condiments à un plat pour en relever le goût

καραμελώνω, προσθέτω μπαχαρικά

καραμελώνω, προσθέτω μπαχαρικά

Ex: Il épice la sauce tomate avec des herbes aromatiques. 

Αυτός αρτύει τη σάλτσα ντομάτας με αρωματικά βότανα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
remuer
remuer
[ρήμα]

déplacer un liquide ou une substance avec un outil pour l'homogénéiser

ανακατεύω, ανακινώ

ανακατεύω, ανακινώ

Ex: Nous remuons les ingrédients dans un grand bol. 

Ανακατεύουμε τα υλικά σε ένα μεγάλο μπολ.

Κλείσιμο
Σύνδεση
sucrer
sucrer
[ρήμα]

ajouter du sucre à un aliment ou une boisson pour en augmenter la douceur

γλυκαίνω, προσθέτω ζάχαρη

γλυκαίνω, προσθέτω ζάχαρη

Ex: Il sucre la boisson chaude selon le goût des invités. 

Γλυκαίνει το ζεστό ποτό σύμφωνα με τη γεύση των καλεσμένων.

Κλείσιμο
Σύνδεση
fouetter
fouetter
[ρήμα]

mélanger un liquide ou une préparation en battant rapidement pour incorporer de l'air ou homogénéiser les ingrédients

χτυπώ, ανακατεύω

χτυπώ, ανακατεύω

Ex: Il fouette les blancs d'œufs pour préparer une meringue. 

Χτυπά τα ασπράδια αυγών για να ετοιμάσει μαρέγκα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek