pattern

Ингредиенты и Приготовление Пищи - Механические методы приготовления

Apprenez les verbes français pour couper, hacher, trancher, râper, battre, mélanger, écraser et effectuer d'autres actions mécaniques utilisées lors de la préparation des aliments.

Обзор

Флэш-карточки

формы

Правописание

Тест

Начать учиться
Vocabulaire des ingrédients et de la préparation des aliments
battre
battre
[глагол]

mélanger un liquide ou une préparation en faisant des mouvements rapides avec un fouet ou une fourchette

взбивать, быстро перемешивать

взбивать, быстро перемешивать

Ex: Elle bat les œufs pour faire un gâteau. 

Она взбивает яйца, чтобы сделать торт.

Закрыть
Войти
mélanger
mélanger
[глагол]

combiner des substances pour les rendre homogènes

смешивать, комбинировать

смешивать, комбинировать

Ex: Je mélange la farine et les œufs. 

Смешиваю муку и яйца.

Закрыть
Войти
nettoyer
nettoyer
[глагол]

rendre propre en enlevant la saleté

чистить

чистить

Ex: Je nettoie ma chambre tous les samedis. 

Я убираю свою комнату каждую субботу.

Закрыть
Войти
concasser
concasser
[глагол]

réduire un aliment en morceaux irréguliers mais visibles, plus gros que du haché

дробить, раздавливать

дробить, раздавливать

Ex: Elle concasse les tomates avant de les mettre dans la sauce. 

Она дробит помидоры, прежде чем положить их в соус.

Закрыть
Войти
couper
couper
[глагол]

diviser en parties à l'aide d'un instrument tranchant

резать, делить

резать, делить

Ex: Je coupe les légumes pour la soupe. 

Я режу овощи для супа.

Закрыть
Войти
farcir
farcir
[глагол]

remplir l'intérieur d'un aliment (souvent viande, poisson ou légume) avec une préparation, une farce ou des ingrédients variés avant cuisson

фаршировать, начинять

фаршировать, начинять

Ex: Elle farcit le poulet avec des herbes et des légumes. 

Она фарширует курицу травами и овощами.

Закрыть
Войти
désosser
désosser
[глагол]

retirer les os d'une viande, d'un poisson ou d'une volaille avant cuisson ou consommation.

удалять кости, обваливать

удалять кости, обваливать

Ex: Elle désosse le poulet avant de le farcir. 

Она удаляет кости из курицы перед тем, как её фаршировать.

Закрыть
Войти
garnir
garnir
[глагол]

ajouter des ingrédients, une décoration ou un accompagnement à un plat pour le rendre plus complet ou esthétique.

гарнировать, украшать

гарнировать, украшать

Ex: Elle garnit la tarte avec des fruits frais. 

Она украшает пирог свежими фруктами.

Закрыть
Войти
râper
râper
[глагол]

réduire en petits morceaux en frottant contre une surface rugueuse

натирать на тёрке, измельчать трением

натирать на тёрке, измельчать трением

Ex: Elle râpe du fromage pour les pâtes. 

Она трёт сыр для пасты.

Закрыть
Войти
vider
vider
[глагол]

enlever le contenu interne d'un aliment, par exemple les viscères d'un poisson ou d'une volaille, ou les graines d'un fruit ou légume

потрошить, очищать

потрошить, очищать

Ex: Elle vide le poisson avant de le cuire. 

Она потрошит рыбу перед приготовлением.

Закрыть
Войти
presser
presser
[глагол]

faire sortir un liquide en appliquant une force

выжимать, сжимать

выжимать, сжимать

Ex: Elle presse une orange pour faire du jus. 

Она выжимает апельсин, чтобы сделать сок.

Закрыть
Войти
pétrir
pétrir
[глагол]

travailler une pâte en la malaxant avec les mains ou une machine pour développer le gluten et obtenir une consistance homogène

замешивать, месить

замешивать, месить

Ex: Elle pétrit la pâte à pain pendant dix minutes. 

Она замешивает хлебное тесто в течение десяти минут.

Закрыть
Войти
écraser
écraser
[глагол]

appliquer une force pour aplatir, broyer ou réduire un objet ou un aliment en morceaux ou en pâte

раздавливать, дробить

раздавливать, дробить

Ex: Elle écrase les pommes de terre pour faire de la purée. 

Она разминает картофель, чтобы сделать пюре.

Закрыть
Войти
moudre
moudre
[глагол]

réduire une substance solide, comme des grains, des épices ou du café, en poudre ou en particules fines à l'aide d'un moulin, d'un broyeur ou d'un mortier

молоть, измельчать

молоть, измельчать

Ex: Elle moud le café juste avant de le préparer. 

Она мелет кофе непосредственно перед приготовлением.

Закрыть
Войти
hacher
hacher
[глагол]

couper des aliments (viande, légumes, herbes, etc.) en petits morceaux, généralement irréguliers

рубить, измельчать

рубить, измельчать

Ex: Elle hache l'oignon pour la sauce. 

Она рубит лук для соуса.

Закрыть
Войти
mixer
mixer
[глагол]

mélanger ou combiner différents ingrédients pour obtenir une préparation homogène, souvent à l'aide d'un mixeur ou d'un robot

смешивать, взбивать

смешивать, взбивать

Ex: Elle mixe les fruits pour préparer un smoothie. 

Она смешивает фрукты, чтобы приготовить смузи.

Закрыть
Войти
éplucher
éplucher
[глагол]

enlever la peau ou les parties indésirables des fruits/légumes

чистить

чистить

Ex: J'épluche les pommes de terre pour la purée. 

Я чищу картофель для пюре.

Закрыть
Войти
écosser
écosser
[глагол]

retirer les graines ou les légumes de leur enveloppe ou cosse avant consommation ou cuisson

лущить, очищать от стручков

лущить, очищать от стручков

Ex: Elle écossa les fèves avant de les cuire. 

Очистила бобы от стручков перед приготовлением.

Закрыть
Войти
préparer
préparer
[глагол]

faire les étapes nécessaires pour rendre un aliment prêt à consommer

готовить, подготавливать

готовить, подготавливать

Ex: Je prépare une tarte aux pommes. 

Я готовлю яблочный пирог.

Закрыть
Войти
assaisonner
assaisonner
[глагол]

ajouter des épices ou des condiments pour donner du goût

приправлять, сдабривать

приправлять, сдабривать

Ex: Elle assaisonne la salade avec de l'huile et du vinaigre. 

Она приправляет салат маслом и уксусом.

Закрыть
Войти
déchiqueter
déchiqueter
[глагол]

déchirer ou réduire un objet ou un matériau en morceaux irréguliers ou lambeaux, souvent de manière brutale

разрывать, измельчать

разрывать, измельчать

Ex: Il déchiquète le papier pour le recycler. 

Он измельчает бумагу для переработки.

Закрыть
Войти
tamiser
tamiser
[глагол]

passer une poudre ou un ingrédient sec à travers un tamis ou une passoire pour éliminer les grumeaux et obtenir une texture fine et homogène

просеивать, фильтровать

просеивать, фильтровать

Ex: Elle tamise la farine avant de préparer le gâteau. 

Она просеивает муку перед приготовлением торта.

Закрыть
Войти
épicer
épicer
[глагол]

ajouter des épices ou des condiments à un plat pour en relever le goût

приправлять, добавлять специи

приправлять, добавлять специи

Ex: Elle épice le curry avec du cumin et du curcuma. 

Приправляет карри тмином и куркумой.

Закрыть
Войти
remuer
remuer
[глагол]

déplacer un liquide ou une substance avec un outil pour l'homogénéiser

размешивать, помешивать

размешивать, помешивать

Ex: Elle remue la soupe avec une cuillère en bois. 

Перемешивает суп деревянной ложкой.

Закрыть
Войти
sucrer
sucrer
[глагол]

ajouter du sucre à un aliment ou une boisson pour en augmenter la douceur

подслащивать, добавлять сахар

подслащивать, добавлять сахар

Ex: Elle sucre le café avant de le servir. 

Она подслащивает кофе перед тем, как подать его.

Закрыть
Войти
fouetter
fouetter
[глагол]

mélanger un liquide ou une préparation en battant rapidement pour incorporer de l'air ou homogénéiser les ingrédients

взбивать, сбивать

взбивать, сбивать

Ex: Elle fouette les œufs avec du sucre pour la pâte à gâteau. 

Она взбивает яйца с сахаром для теста пирога.

Закрыть
Войти
LanGeek
Скачать приложение LanGeek