pattern

উপকরণ ও খাবার প্রস্তুতি - যান্ত্রিক রান্নার পদ্ধতি

খাবার প্রস্তুত করার সময় ব্যবহৃত কাটা, কুচি করা, টুকরো করা, গ্রেট করা, ফেটানো, মেশানো, চূর্ণ করা এবং অন্যান্য যান্ত্রিক ক্রিয়ার জন্য ফরাসি ক্রিয়াপদ শিখুন।

পর্যালোচনা

ফ্ল্যাশকার্ডসমূহ

রূপ

বানান

কুইজ

শেখা শুরু করুন
Vocabulaire des ingrédients et de la préparation des aliments
battre
battre
[ক্রিয়া]

mélanger un liquide ou une préparation en faisant des mouvements rapides avec un fouet ou une fourchette

ফেটানো, দ্রুত মেশানো

ফেটানো, দ্রুত মেশানো

Ex: Il bat la crème jusqu'à ce qu'elle devienne ferme. 

সে ক্রিমটি শক্ত না হওয়া পর্যন্ত ফেটায়।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
mélanger
mélanger
[ক্রিয়া]

combiner des substances pour les rendre homogènes

মিশ্রণ করা, সংযুক্ত করা

মিশ্রণ করা, সংযুক্ত করা

Ex: Elle mélange les couleurs pour créer du violet. 

সে বেগুনি তৈরি করতে রং মেশায়।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
nettoyer
nettoyer
[ক্রিয়া]

rendre propre en enlevant la saleté

পরিষ্কার করা

পরিষ্কার করা

Ex: Elle nettoie les vitres avec du vinaigre blanc. 

সে সাদা ভিনেগার দিয়ে জানালা পরিষ্কার করে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
concasser
concasser
[ক্রিয়া]

réduire un aliment en morceaux irréguliers mais visibles, plus gros que du haché

চূর্ণ করা, পিষে ফেলা

চূর্ণ করা, পিষে ফেলা

Ex: Il concasse les noix pour le gâteau. 

সে কেকের জন্য বাদাম গুঁড়ো করে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
couper
couper
[ক্রিয়া]

diviser en parties à l'aide d'un instrument tranchant

কাটা, বিভক্ত করা

কাটা, বিভক্ত করা

Ex: Il a coupé le fil avec des ciseaux. 

সে কাঁচি দিয়ে তার কেটেছে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
farcir
farcir
[ক্রিয়া]

remplir l'intérieur d'un aliment (souvent viande, poisson ou légume) avec une préparation, une farce ou des ingrédients variés avant cuisson

ভরাট করা, পূর্ণ করা

ভরাট করা, পূর্ণ করা

Ex: Le poisson est farci de citrons et de fines herbes. 

মাছ লেবু এবং তাজা ভেষজ দিয়ে ভরা।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
désosser
désosser
[ক্রিয়া]

retirer les os d'une viande, d'un poisson ou d'une volaille avant cuisson ou consommation.

হাড় সরানো, মাংস থেকে হাড় আলাদা করা

হাড় সরানো, মাংস থেকে হাড় আলাদা করা

Ex: Le chef désosse le poisson pour préparer des filets. 

শেফ ফিলেট প্রস্তুত করতে মাছ থেকে হাড় সরিয়ে দেন.

বন্ধ করুন
সাইন ইন
garnir
garnir
[ক্রিয়া]

ajouter des ingrédients, une décoration ou un accompagnement à un plat pour le rendre plus complet ou esthétique.

সাজানো, গার্নিশ করা

সাজানো, গার্নিশ করা

Ex: Le chef garnit l'assiette de persil haché. 

শেফ কাটা পার্সলে দিয়ে প্লেট সাজায়।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
râper
râper
[ক্রিয়া]

réduire en petits morceaux en frottant contre une surface rugueuse

ঘষে কুচি করা, ঘষে ছোট টুকরো করা

ঘষে কুচি করা, ঘষে ছোট টুকরো করা

Ex: Il faut râper les carottes pour la salade. 

সালাদের জন্য গাজর কুঁচকানো দরকার।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
vider
vider
[ক্রিয়া]

enlever le contenu interne d'un aliment, par exemple les viscères d'un poisson ou d'une volaille, ou les graines d'un fruit ou légume

অভ্যন্তরীণ অংশ সরানো, পরিষ্কার করা

অভ্যন্তরীণ অংশ সরানো, পরিষ্কার করা

Ex: Il vide la citrouille pour Halloween. 

তিনি হ্যালোইনের জন্য কুমড়ো খালি করেন.

বন্ধ করুন
সাইন ইন
presser
presser
[ক্রিয়া]

faire sortir un liquide en appliquant une force

চিপা, চাপ দেওয়া

চিপা, চাপ দেওয়া

Ex: Il faut presser le citron avant d'ajouter le sucre. 

চিনি যোগ করার আগে লেবু চিপে নিতে হবে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
pétrir
pétrir
[ক্রিয়া]

travailler une pâte en la malaxant avec les mains ou une machine pour développer le gluten et obtenir une consistance homogène

মাখা, পিঁড়ি মাখা

মাখা, পিঁড়ি মাখা

Ex: Il pétrit la pâte à pizza jusqu'à ce qu'elle soit lisse et élastique. 

মাখে পিজ্জার ময়দা যতক্ষণ না তা মসৃণ এবং স্থিতিস্থাপক হয়।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
écraser
écraser
[ক্রিয়া]

appliquer une force pour aplatir, broyer ou réduire un objet ou un aliment en morceaux ou en pâte

চূর্ণ করা, পিষে ফেলা

চূর্ণ করা, পিষে ফেলা

Ex: Il écrase les tomates pour préparer la sauce. 

সস প্রস্তুত করতে তিনি টমেটো চূর্ণ করেন।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
moudre
moudre
[ক্রিয়া]

réduire une substance solide, comme des grains, des épices ou du café, en poudre ou en particules fines à l'aide d'un moulin, d'un broyeur ou d'un mortier

পেষা, গুঁড়ো করা

পেষা, গুঁড়ো করা

Ex: Il moud les grains de blé pour faire de la farine. 

সে আটা তৈরি করতে গমের দানা পিষে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
hacher
hacher
[ক্রিয়া]

couper des aliments (viande, légumes, herbes, etc.) en petits morceaux, généralement irréguliers

কাটা, ছোট টুকরো করা

কাটা, ছোট টুকরো করা

Ex: Il hache le persil avant de le saupoudrer sur le plat. 

তিনি থালার উপর ছিটিয়ে দেওয়ার আগে পার্সলে কাটেন।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
mixer
mixer
[ক্রিয়া]

mélanger ou combiner différents ingrédients pour obtenir une préparation homogène, souvent à l'aide d'un mixeur ou d'un robot

মেশানো, ফেটানো

মেশানো, ফেটানো

Ex: Il mixe les légumes pour faire une soupe veloutée. 

সে ক্রিমি স্যুপ তৈরি করতে সবজিগুলো মেশায়।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
éplucher
éplucher
[ক্রিয়া]

enlever la peau ou les parties indésirables des fruits/légumes

খোসা ছাড়ানো

খোসা ছাড়ানো

Ex: Elle épluche une orange avec ses mains. 

সে তার হাত দিয়ে একটি কমলা খোসা ছাড়ায়।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
écosser
écosser
[ক্রিয়া]

retirer les graines ou les légumes de leur enveloppe ou cosse avant consommation ou cuisson

খোসা ছাড়ানো, খোসা তোলা

খোসা ছাড়ানো, খোসা তোলা

Ex: Il écossa les pois pour la soupe. 

স্যুপের জন্য সে মটরশুটি খোসা ছাড়াল.

বন্ধ করুন
সাইন ইন
préparer
préparer
[ক্রিয়া]

faire les étapes nécessaires pour rendre un aliment prêt à consommer

প্রস্তুত করা, সাজানো

প্রস্তুত করা, সাজানো

Ex: Elle prépare le petit-déjeuner à 7h. 

সে সকাল ৭টায় নাস্তা প্রস্তুত করে.

বন্ধ করুন
সাইন ইন
assaisonner
assaisonner
[ক্রিয়া]

ajouter des épices ou des condiments pour donner du goût

মশলা যোগ করা, স্বাদ দেওয়া

মশলা যোগ করা, স্বাদ দেওয়া

Ex: Il faut assaisonner la viande avant de la griller. 

মাংস গ্রিল করার আগে মসলা দিতে হবে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
déchiqueter
déchiqueter
[ক্রিয়া]

déchirer ou réduire un objet ou un matériau en morceaux irréguliers ou lambeaux, souvent de manière brutale

ছিঁড়ে ফেলা, টুকরো টুকরো করা

ছিঁড়ে ফেলা, টুকরো টুকরো করা

Ex: Les enfants déchiquettent le carton pour le bricolage. 

শিশুরা কারুশিল্পের জন্য কার্ডবোর্ড ছিঁড়ে ফেলে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
tamiser
tamiser
[ক্রিয়া]

passer une poudre ou un ingrédient sec à travers un tamis ou une passoire pour éliminer les grumeaux et obtenir une texture fine et homogène

ছাঁকা, ফিল্টার করা

ছাঁকা, ফিল্টার করা

Ex: Il tamise le sucre glace pour éviter les grumeaux. 

তিনি গুটি এড়াতে পাউডার চিনি ছাঁকেন।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
épicer
épicer
[ক্রিয়া]

ajouter des épices ou des condiments à un plat pour en relever le goût

মসলা যোগ করা, স্বাদ বৃদ্ধি করা

মসলা যোগ করা, স্বাদ বৃদ্ধি করা

Ex: Il épice la soupe avec du poivre et du paprika. 

সে গোলমরিচ এবং পাপরিকা দিয়ে স্যুপমশলাদার করে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
remuer
remuer
[ক্রিয়া]

déplacer un liquide ou une substance avec un outil pour l'homogénéiser

নাড়া, মিশ্রিত করা

নাড়া, মিশ্রিত করা

Ex: Je remue le café pour faire fondre le sucre. 

আমি চিনি গলানোর জন্য কফি নাড়াই।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
sucrer
sucrer
[ক্রিয়া]

ajouter du sucre à un aliment ou une boisson pour en augmenter la douceur

মিষ্টি করা, চিনি যোগ করা

মিষ্টি করা, চিনি যোগ করা

Ex: Il sucre le yaourt nature avec un peu de miel. 

মিষ্টি করে সাদা দইকে অল্প মধু দিয়ে.

বন্ধ করুন
সাইন ইন
fouetter
fouetter
[ক্রিয়া]

mélanger un liquide ou une préparation en battant rapidement pour incorporer de l'air ou homogénéiser les ingrédients

ফেটানো, মিশ্রিত করা

ফেটানো, মিশ্রিত করা

Ex: Il fouette la crème jusqu'à ce qu'elle devienne ferme. 

সে ক্রিমটি শক্ত না হওয়া পর্যন্ত ফেটায়।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
LanGeek
LanGeek অ্যাপ ডাউনলোড করুন