pattern

Mga Sangkap at Paghahanda ng Pagkain - Mga Mekanikal na Paraan ng Pagluluto

Tuklasin ang mga salitang may kaugnayan sa mga mekanikal na pamamaraan tulad ng paghahalo, paghagupit, o pagmamasa.

Repasuhin

Flashcards

mga anyo

Pagbaybay

Pagsusulit

Simulan ang pag-aaral
Vocabulaire des ingrédients et de la préparation des aliments
battre
battre
[Pandiwa]

mélanger un liquide ou une préparation en faisant des mouvements rapides avec un fouet ou une fourchette

batiin, halo nang mabilis

batiin, halo nang mabilis

Ex: Elle bat les œufs pour faire un gâteau. 

Batiin niya ang mga itlog para gumawa ng keyk.

mélanger
mélanger
[Pandiwa]

combiner des substances pour les rendre homogènes

paghaluin, pagsamahin

paghaluin, pagsamahin

Ex: Je mélange la farine et les œufs. 

Hinahalo ko ang harina at mga itlog.

nettoyer
nettoyer
[Pandiwa]

rendre propre en enlevant la saleté

linisin

linisin

Ex: Je nettoie ma chambre tous les samedis. 

Nililinis ko ang aking kwarto tuwing Sabado.

concasser
concasser
[Pandiwa]

réduire un aliment en morceaux irréguliers mais visibles, plus gros que du haché

durog, durugin

durog, durugin

Ex: Elle concasse les tomates avant de les mettre dans la sauce. 

Dinudurog niya ang mga kamatis bago ilagay sa sarsa.

couper
couper
[Pandiwa]

diviser en parties à l'aide d'un instrument tranchant

putulin, hatiin

putulin, hatiin

Ex: Je coupe les légumes pour la soupe. 

Nagpuputol ako ng mga gulay para sa sopas.

farcir
farcir
[Pandiwa]

remplir l'intérieur d'un aliment (souvent viande, poisson ou légume) avec une préparation, une farce ou des ingrédients variés avant cuisson

palaman, punuin

palaman, punuin

Ex: Elle farcit le poulet avec des herbes et des légumes. 

Pinasasahan niya ang manok ng mga halamang gamot at gulay.

désosser
désosser
[Pandiwa]

retirer les os d'une viande, d'un poisson ou d'une volaille avant cuisson ou consommation.

alisan ng buto, tanggalin ang buto

alisan ng buto, tanggalin ang buto

Ex: Elle désosse le poulet avant de le farcir. 

Tinatanggal niya ang mga buto ng manok bago ito pahiran.

garnir
garnir
[Pandiwa]

ajouter des ingrédients, une décoration ou un accompagnement à un plat pour le rendre plus complet ou esthétique.

palamutihan, garnisan

palamutihan, garnisan

Ex: Elle garnit la tarte avec des fruits frais. 

Pinapalamutian niya ang tart ng mga sariwang prutas.

râper
râper
[Pandiwa]

réduire en petits morceaux en frottant contre une surface rugueuse

gadgaran, gilingin sa pamamagitan ng pagkiskis

gadgaran, gilingin sa pamamagitan ng pagkiskis

Ex: Elle râpe du fromage pour les pâtes. 

Siya ay nagkakayod ng keso para sa pasta.

vider
vider
[Pandiwa]

enlever le contenu interne d'un aliment, par exemple les viscères d'un poisson ou d'une volaille, ou les graines d'un fruit ou légume

alisan ang lamang-loob, linisin

alisan ang lamang-loob, linisin

Ex: Elle vide le poisson avant de le cuire. 

Binabaran niya ang isda bago lutuin.

presser
presser
[Pandiwa]

faire sortir un liquide en appliquant une force

pigain, pisil

pigain, pisil

Ex: Elle presse une orange pour faire du jus. 

Pipigain niya ang isang dalandan para gumawa ng juice.

pétrir
pétrir
[Pandiwa]

travailler une pâte en la malaxant avec les mains ou une machine pour développer le gluten et obtenir une consistance homogène

masahin, magmasa

masahin, magmasa

Ex: Elle pétrit la pâte à pain pendant dix minutes. 

Minamasa niya ang tinapay na masa sa loob ng sampung minuto.

écraser
écraser
[Pandiwa]

appliquer une force pour aplatir, broyer ou réduire un objet ou un aliment en morceaux ou en pâte

durog, ligis

durog, ligis

Ex: Elle écrase les pommes de terre pour faire de la purée. 

Dinudurog niya ang mga patatas para gumawa ng nilugaw na patatas.

moudre
moudre
[Pandiwa]

réduire une substance solide, comme des grains, des épices ou du café, en poudre ou en particules fines à l'aide d'un moulin, d'un broyeur ou d'un mortier

gilingin, dikdikin

gilingin, dikdikin

Ex: Elle moud le café juste avant de le préparer. 

Giniling niya ang kape bago mismo ito ihanda.

hacher
hacher
[Pandiwa]

couper des aliments (viande, légumes, herbes, etc.) en petits morceaux, généralement irréguliers

tadtarin, hiwain

tadtarin, hiwain

Ex: Elle hache l'oignon pour la sauce. 

Tinatadtad niya ang sibuyas para sa sarsa.

mixer
mixer
[Pandiwa]

mélanger ou combiner différents ingrédients pour obtenir une préparation homogène, souvent à l'aide d'un mixeur ou d'un robot

haluin, batiin

haluin, batiin

Ex: Elle mixe les fruits pour préparer un smoothie. 

Hinahalo niya ang mga prutas para maghanda ng smoothie.

éplucher
éplucher
[Pandiwa]

enlever la peau ou les parties indésirables des fruits/légumes

talupan

talupan

Ex: J'épluche les pommes de terre pour la purée. 

Hinihiwa ko ang mga patatas para sa mash.

écosser
écosser
[Pandiwa]

retirer les graines ou les légumes de leur enveloppe ou cosse avant consommation ou cuisson

mag-alis ng balat, magbalat

mag-alis ng balat, magbalat

Ex: Elle écossa les fèves avant de les cuire. 

Hinimay niya ang mga beans bago lutuin ang mga ito.

préparer
préparer
[Pandiwa]

faire les étapes nécessaires pour rendre un aliment prêt à consommer

maghanda, mag-ayos

maghanda, mag-ayos

Ex: Je prépare une tarte aux pommes. 

Naghahanda ako ng isang apple pie.

assaisonner
assaisonner
[Pandiwa]

ajouter des épices ou des condiments pour donner du goût

maglagay ng pampalasa, magpasarap

maglagay ng pampalasa, magpasarap

Ex: Elle assaisonne la salade avec de l'huile et du vinaigre. 

Nilalagyan niya ng pampalasa ang salad ng langis at suka.

déchiqueter
déchiqueter
[Pandiwa]

déchirer ou réduire un objet ou un matériau en morceaux irréguliers ou lambeaux, souvent de manière brutale

punitin, durugin

punitin, durugin

Ex: Il déchiquète le papier pour le recycler. 

Dinudurog niya ang papel para i-recycle.

tamiser
tamiser
[Pandiwa]

passer une poudre ou un ingrédient sec à travers un tamis ou une passoire pour éliminer les grumeaux et obtenir une texture fine et homogène

salaan, pagsala

salaan, pagsala

Ex: Elle tamise la farine avant de préparer le gâteau. 

Nagsasala siya ng harina bago maghanda ng keyk.

épicer
épicer
[Pandiwa]

ajouter des épices ou des condiments à un plat pour en relever le goût

maglagay ng pampalasa, magdagdag ng rekado

maglagay ng pampalasa, magdagdag ng rekado

Ex: Elle épice le curry avec du cumin et du curcuma. 

Nilalagyan ng pampalasa ang kari ng kumin at luyang dilaw.

remuer
remuer
[Pandiwa]

déplacer un liquide ou une substance avec un outil pour l'homogénéiser

haluin, pukawin

haluin, pukawin

Ex: Elle remue la soupe avec une cuillère en bois. 

Hinahalo niya ang sopas gamit ang isang kutsarang kahoy.

sucrer
sucrer
[Pandiwa]

ajouter du sucre à un aliment ou une boisson pour en augmenter la douceur

patamisin, dagdagan ng asukal

patamisin, dagdagan ng asukal

Ex: Elle sucre le café avant de le servir. 

Nilalagyan niya ng asukal ang kape bago ito ihatid.

fouetter
fouetter
[Pandiwa]

mélanger un liquide ou une préparation en battant rapidement pour incorporer de l'air ou homogénéiser les ingrédients

batiin, haluin

batiin, haluin

Ex: Elle fouette les œufs avec du sucre pour la pâte à gâteau. 

Binabati niya ang mga itlog na may asukal para sa cake batter.

LanGeek
I-download ang app ng LanGeek