বি২ স্তরের শব্দভাণ্ডার - সাহিত্য ও পাঠ
বই, লেখক, ধরন, শৈলী, চরিত্র ও আখ্যানকৌশলের জন্য ফরাসি শব্দভান্ডার শিখুন এবং পাঠ্য, সাহিত্যকর্ম ও পাঠ-অভিজ্ঞতা আরও নিখুঁতভাবে বিশ্লেষণ করুন।
পর্যালোচনা
ফ্ল্যাশকার্ডসমূহ
রূপ
বানান
কুইজ
forme de comédie qui traite de sujets sérieux ou tabous de manière provocante
কালো হাস্যরস, কালো কমেডি
এই চলচ্চিত্রটি ব্ল্যাক হিউমার এবং সামাজিক নাটক মিশ্রিত করে।
d'une sentimentalité excessive et artificielle (œuvres, comportements)
অতিরিক্ত আবেগপ্রবণ, কৃত্রিম আবেগপূর্ণ
সে এই অত্যধিক সংবেদনশীল গল্পগুলি ভালোবাসে।
texte littéraire court racontant une histoire complète avec peu de personnages et un nombre limité d'événements
ছোট গল্প, সংক্ষিপ্ত গল্প
এই ছোটগল্পটি একটি অসাধারণ যাত্রার গল্প বলে।
ensemble des événements et actions qui forment l'histoire d'un livre, d'une pièce ou d'un film
প্লট, কাহিনী
তিনি তার বন্ধুদের কাছে সিনেমার গল্প ব্যাখ্যা করলেন।
ensemble de phrases liées entre elles formant une unité de sens dans un texte
écrit à la main plutôt qu'imprimé ou dactylographié
হাতে লেখা, হস্তলিখিত
চিঠির পাণ্ডুলিপি খুব পরিপাটি।
interprétation ou analyse d'un texte, d'un document ou d'une situation
ব্যাখ্যা, বিশ্লেষণ
ফলাফলের ব্যাখ্যা সবাইকে অবাক করেছে।
lire de nouveau un texte pour le vérifier, le corriger ou mieux le comprendre
পুনরায় পড়া, আবার পড়া
কিছুই যাতে না ভুলে যায় তা নিশ্চিত করার জন্য সে নির্দেশাবলী পুনরায় পড়ে।
examiner rapidement des yeux sans approfondir
দ্রুত দেখে নেওয়া, এক ঝলক দেখা
তিনি দ্রুত নামের তালিকা দেখলেন।
regarder rapidement un livre ou un magazine en tournant les pages sans tout lire
পাতা ওলটানো, দ্রুত দেখে নেওয়া
উল্টানো মানে একটি বই বা ম্যাগাজিনের পাতা উল্টিয়ে সব কিছু না পড়ে দ্রুত দেখা।
écrire un texte de manière structurée ou officielle
লিখা, প্রস্তুত করা
সে প্রতি সন্ধ্যায় তার ক্লাসের নোট প্রস্তুত করে।
préparer un texte ou un livre pour la publication
সম্পাদনা করা, প্রকাশনার জন্য প্রস্তুত করা
সম্পাদক প্রকাশনার আগে পান্ডুলিপিটি সম্পাদনা করেছেন।
présenter de manière concise les points principaux d'un texte, d'un discours ou d'un événement
সারসংক্ষেপ করা, সংক্ষিপ্ত করা
তিনি একটি টেবিলে পরীক্ষার ফলাফল সারসংক্ষেপ করেন.
expliquer ou donner le sens d'un texte, d'un événement ou d'une situation
ব্যাখ্যা করা
সে তার বন্ধুদের স্বপ্নের ব্যাখ্যা করে।
qui fait ressentir une forte émotion, souvent de tristesse
আবেগপ্রবণ, মর্মস্পর্শী
তার গল্প মর্মস্পর্শী এবং দুঃখজনক।
qui fournit des informations, des connaissances ou des enseignements utiles
শিক্ষামূলক, জ্ঞানদায়ক
প্রামাণ্যচিত্রটি শিক্ষামূলক এবং আকর্ষণীয় ছিল।
qui n'existe pas dans la réalité, inventé ou imaginaire
কল্পিত, অবাস্তব
তারা তাদের ভিডিও গেমের জন্য একটি কল্পিত বিশ্ব তৈরি করেছে।
qui représente la réalité telle qu'elle est, sans idéalisation
বাস্তববাদী, বাস্তবসম্মত
তার বিচার সবসময় বাস্তবসম্মত।
ensemble de lettres échangées entre des personnes ou communication écrite entre elles
চিঠিপত্র বিনিময়, পত্রালাপ
এই দুই লেখকের মধ্যে চিঠিপত্র বিখ্যাত।
lien logique entre des éléments
সঙ্গতি, যৌক্তিক সংযোগ
