pattern

Vocabular de nivel B2 - Literatură și Lectură

Învățați vocabular pentru a vorbi despre literatură, genuri, autori și activități de lectură.

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Vocabulaire de niveau B2
l'humour noir
l'humour noir
[substantiv]

forme de comédie qui traite de sujets sérieux ou tabous de manière provocante

umor negru, comedie neagră

umor negru, comedie neagră

Ex: Certains comédiens se spécialisent dans l'humour noir.

Unii comici se specializează în umor negru.

Închide
Conectare
à l'eau de rose

d'une sentimentalité excessive et artificielle (œuvres, comportements)

siropos, sentimental exagerat

siropos, sentimental exagerat

Ex: Les séries télé à l'eau de rose ont beaucoup de fans.

Seriile de televiziune melodramatice au mulți fani.

Închide
Conectare
la nouvelle
la nouvelle
[substantiv]

texte littéraire court racontant une histoire complète avec peu de personnages et un nombre limité d'événements

nuvelă, povestire scurtă

nuvelă, povestire scurtă

Ex: J'ai lu une nouvelle fascinante hier soir.

Am citit o noutate fascinantă aseară.

Închide
Conectare
l'intrigue
l'intrigue
[substantiv]

ensemble des événements et actions qui forment l'histoire d'un livre, d'une pièce ou d'un film

intrigă, subiect

intrigă, subiect

Ex: L'intrigue du roman captive le lecteur dès le début .

Intriga romanului captivează cititorul de la început.

Închide
Conectare
le paragraphe
le paragraphe
[substantiv]

ensemble de phrases liées entre elles formant une unité de sens dans un texte

Ex: Il a oublié un paragraphe dans sa rédaction .
Închide
Conectare
manuscrit
manuscrit
[adjectiv]

écrit à la main plutôt qu'imprimé ou dactylographié

scris de mână, manuscris

scris de mână, manuscris

Ex: Elle a envoyé un manuscrit à son professeur pour révision.

Ea a trimis un manuscris profesorului său pentru revizuire.

Închide
Conectare
la lecture
la lecture
[substantiv]

interprétation ou analyse d'un texte, d'un document ou d'une situation

interpretare, analiză

interpretare, analiză

Ex: Sa lecture du discours était pleine de nuances .

Lectura ei a discursului era plină de nuanțe.

Închide
Conectare
relire
relire
[verb]

lire de nouveau un texte pour le vérifier, le corriger ou mieux le comprendre

reciti, citi din nou

reciti, citi din nou

Ex: Je relis toujours mes emails avant de les envoyer .

Întotdeauna releu e-mailurile mele înainte de a le trimite.

Închide
Conectare
parcourir
parcourir
[verb]

examiner rapidement des yeux sans approfondir

a răsfoi, a arunca o privire rapidă

a răsfoi, a arunca o privire rapidă

Ex: Je n' ai fait que parcourir le contrat .

Doar am parcurs contractul.

Închide
Conectare
feuilleter

regarder rapidement un livre ou un magazine en tournant les pages sans tout lire

răsfoi, parcurge rapid

răsfoi, parcurge rapid

Ex: Elle feuillette souvent des albums photos .

Ea răsfoiește adesea albume foto.

Închide
Conectare
rédiger
rédiger
[verb]

écrire un texte de manière structurée ou officielle

redacta, scrie

redacta, scrie

Ex: Les étudiants doivent rédiger un résumé du chapitre .

Studenții trebuie să redacteze un rezumat al capitolului.

Închide
Conectare
éditer
éditer
[verb]

préparer un texte ou un livre pour la publication

edita, pregăti pentru publicare

edita, pregăti pentru publicare

Ex: Elle a décidé d'éditer un livre de photographies .

Ea a decis să editeze o carte de fotografii.

Închide
Conectare
résumer
résumer
[verb]

présenter de manière concise les points principaux d'un texte, d'un discours ou d'un événement

rezuma, sintetiza

rezuma, sintetiza

Ex: Je vais résumer les informations importantes pour toi .

Voi rezuma informațiile importante pentru tine.

Închide
Conectare
interpréter

expliquer ou donner le sens d'un texte, d'un événement ou d'une situation

interpreta

interpreta

Ex: Elle interprète ses gestes comme un signe de soutien.

Ea interpretează gesturile lui ca un semn de sprijin.

Închide
Conectare
émouvant
émouvant
[adjectiv]

qui fait ressentir une forte émotion, souvent de tristesse

emoționant, înduioșător

emoționant, înduioșător

Ex: Ce souvenir est émouvant chaque fois que j'y pense.

Această amintire este emoționantă de fiecare dată când mă gândesc la ea.

Închide
Conectare
instructif
instructif
[adjectiv]

qui fournit des informations, des connaissances ou des enseignements utiles

instructiv, educativ

instructiv, educativ

Ex: Ce guide est instructif et facile à suivre .

Acest ghid este instructiv și ușor de urmat.

Închide
Conectare
fictif
fictif
[adjectiv]

qui n'existe pas dans la réalité, inventé ou imaginaire

fictiv, imaginar

fictiv, imaginar

Ex: Le scénario inclut des situations fictives et amusantes .

Scenariul include situații fictive și amuzante.

Închide
Conectare
réaliste
réaliste
[adjectiv]

qui représente la réalité telle qu'elle est, sans idéalisation

realist, realistic

realist, realistic

Ex: Il propose des solutions réalistes aux difficultés .

El propune soluții realiste la dificultăți.

Închide
Conectare
la correspondance
la correspondance
[substantiv]

ensemble de lettres échangées entre des personnes ou communication écrite entre elles

corespondență, schimb de scrisori

corespondență, schimb de scrisori

Ex: Ils ont commencé une correspondance pendant la guerre .

Au început o corespondență în timpul războiului.

Închide
Conectare
la cohérence
la cohérence
[substantiv]

lien logique entre des éléments

coerență, legătură logică

coerență, legătură logică

Ex: Il a souligné la cohérence interne du système .
Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek