Vocabulario de nivel B2 - Literatura y Lectura
Aprende el vocabulario francés para los libros, autores, géneros, estilos, personajes y técnicas narrativas, y analiza con mayor precisión textos, obras y experiencias de lectura.
Revisión
Tarjetas de memoria
formas
Ortografía
Cuestionario
forme de comédie qui traite de sujets sérieux ou tabous de manière provocante
humor negro, comedia negra
Él sobresale en el arte del humor negro.
d'une sentimentalité excessive et artificielle (œuvres, comportements)
empalagoso, sensiblero
Evita los diálogos empalagosos en tu guion.
texte littéraire court racontant une histoire complète avec peu de personnages et un nombre limité d'événements
cuento corto, relato breve
Publica regularmente nouvelles en revistas literarias.
ensemble des événements et actions qui forment l'histoire d'un livre, d'une pièce ou d'un film
trama, argumento
La trama de la obra de teatro está llena de suspense.
ensemble de phrases liées entre elles formant une unité de sens dans un texte
écrit à la main plutôt qu'imprimé ou dactylographié
escrito a mano, manuscrito
Él prefiere leer notas manuscritas en lugar de documentos digitales.
interprétation ou analyse d'un texte, d'un document ou d'une situation
interpretación, análisis
Cada historiador propone su lectura de los acontecimientos.
lire de nouveau un texte pour le vérifier, le corriger ou mieux le comprendre
releer, volver a leer
El periodista relee su artículo antes de la publicación.
examiner rapidement des yeux sans approfondir
hojear, echar un vistazo a
Recorre las páginas sin leer realmente.
regarder rapidement un livre ou un magazine en tournant les pages sans tout lire
hojear, pasar las páginas rápidamente
Hojeé el periódico sin leerlo en detalle.
écrire un texte de manière structurée ou officielle
redactar, escribir
Redactamos un artículo científico para la revista.
préparer un texte ou un livre pour la publication
editar, preparar para publicación
Le gusta editar sus artículos antes de enviarlos.
présenter de manière concise les points principaux d'un texte, d'un discours ou d'un événement
resumir, sintetizar
El profesor resume los puntos clave de la lección.
expliquer ou donner le sens d'un texte, d'un événement ou d'une situation
interpretar
El profesor interpreta el poema para la clase.
qui fait ressentir une forte émotion, souvent de tristesse
conmovedor, emocionante
El discurso fue conmovedor para todo el mundo.
qui fournit des informations, des connaissances ou des enseignements utiles
instructivo, educativo
La conferencia fue instructiva para todos los participantes.
qui n'existe pas dans la réalité, inventé ou imaginaire
ficticio, imaginario
La historia está basada en eventos ficticios.
qui représente la réalité telle qu'elle est, sans idéalisation
realista, realístico
Ella tiene una visión realista de la situación.
ensemble de lettres échangées entre des personnes ou communication écrite entre elles
correspondencia, intercambio epistolar
Ella encontró la correspondencia de su abuela.
lien logique entre des éléments
coherencia, conexión lógica
