pattern

Słownictwo poziomu B2 - Literatura i Czytanie

Naucz się słownictwa, aby rozmawiać o literaturze, gatunkach, autorach i aktywnościach czytelniczych.

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Vocabulaire de niveau B2
l'humour noir
l'humour noir
[Rzeczownik]

forme de comédie qui traite de sujets sérieux ou tabous de manière provocante

czarny humor, czarna komedia

czarny humor, czarna komedia

Ex: Certains comédiens se spécialisent dans l'humour noir.

Niektórzy komicy specjalizują się w czarnym humorze.

à l'eau de rose
à l'eau de rose
[przymiotnik]

d'une sentimentalité excessive et artificielle (œuvres, comportements)

cukierkowy, przesłodzony

cukierkowy, przesłodzony

Ex: Les séries télé à l'eau de rose ont beaucoup de fans.

Ckliwe seriale telewizyjne mają wielu fanów.

la nouvelle
la nouvelle
[Rzeczownik]

texte littéraire court racontant une histoire complète avec peu de personnages et un nombre limité d'événements

opowiadanie, nowela

opowiadanie, nowela

Ex: J'ai lu une nouvelle fascinante hier soir.

Wczoraj wieczorem przeczytałem fascynującą nowość.

l'intrigue
l'intrigue
[Rzeczownik]

ensemble des événements et actions qui forment l'histoire d'un livre, d'une pièce ou d'un film

fabuła, wątek

fabuła, wątek

Ex: L'intrigue du roman captive le lecteur dès le début .

Fabuła powieści wciąga czytelnika od samego początku.

le paragraphe
le paragraphe
[Rzeczownik]

ensemble de phrases liées entre elles formant une unité de sens dans un texte

Ex: Il a oublié un paragraphe dans sa rédaction .
manuscrit
manuscrit
[przymiotnik]

écrit à la main plutôt qu'imprimé ou dactylographié

rękopiśmienny, pisany ręcznie

rękopiśmienny, pisany ręcznie

Ex: Elle a envoyé un manuscrit à son professeur pour révision.

Wysłała rękopis do swojego nauczyciela w celu recenzji.

la lecture
la lecture
[Rzeczownik]

interprétation ou analyse d'un texte, d'un document ou d'une situation

interpretacja, analiza

interpretacja, analiza

Ex: Sa lecture du discours était pleine de nuances .

Jej odczytanie przemówienia było pełne niuansów.

relire
relire
[Czasownik]

lire de nouveau un texte pour le vérifier, le corriger ou mieux le comprendre

przeczytać ponownie, odczytać na nowo

przeczytać ponownie, odczytać na nowo

Ex: Je relis toujours mes emails avant de les envoyer .

Zawsze przeczytuję swoje e-maile przed wysłaniem.

parcourir
parcourir
[Czasownik]

examiner rapidement des yeux sans approfondir

przejrzeć, rzucić okiem na

przejrzeć, rzucić okiem na

Ex: Je n' ai fait que parcourir le contrat .

Tylko przejrzałem umowę.

feuilleter
feuilleter
[Czasownik]

regarder rapidement un livre ou un magazine en tournant les pages sans tout lire

przekartkować, przeglądać

przekartkować, przeglądać

Ex: Elle feuillette souvent des albums photos .

Ona często przegląda albumy ze zdjęciami.

rédiger
rédiger
[Czasownik]

écrire un texte de manière structurée ou officielle

sporządzać, pisać

sporządzać, pisać

Ex: Les étudiants doivent rédiger un résumé du chapitre .

Studenci muszą sporządzić podsumowanie rozdziału.

éditer
éditer
[Czasownik]

préparer un texte ou un livre pour la publication

edytować, przygotowywać do publikacji

edytować, przygotowywać do publikacji

Ex: Elle a décidé d'éditer un livre de photographies .

Postanowiła edytować książkę ze zdjęciami.

résumer
résumer
[Czasownik]

présenter de manière concise les points principaux d'un texte, d'un discours ou d'un événement

podsumować, streszczać

podsumować, streszczać

Ex: Je vais résumer les informations importantes pour toi .

Podsumuję dla ciebie ważne informacje.

interpréter
interpréter
[Czasownik]

expliquer ou donner le sens d'un texte, d'un événement ou d'une situation

interpretować

interpretować

Ex: Elle interprète ses gestes comme un signe de soutien.

Ona interpretuje jego gesty jako znak wsparcia.

émouvant
émouvant
[przymiotnik]

qui fait ressentir une forte émotion, souvent de tristesse

wzruszający, poruszający

wzruszający, poruszający

Ex: Ce souvenir est émouvant chaque fois que j'y pense.

To wspomnienie jest wzruszające za każdym razem, gdy o nim myślę.

instructif
instructif
[przymiotnik]

qui fournit des informations, des connaissances ou des enseignements utiles

pouczający, instruktywny

pouczający, instruktywny

Ex: Ce guide est instructif et facile à suivre .

Ten przewodnik jest instruktywny i łatwy do naśladowania.

fictif
fictif
[przymiotnik]

qui n'existe pas dans la réalité, inventé ou imaginaire

fikcyjny, zmyślony

fikcyjny, zmyślony

Ex: Le scénario inclut des situations fictives et amusantes .

Scenariusz obejmuje fikcyjne i zabawne sytuacje.

réaliste
réaliste
[przymiotnik]

qui représente la réalité telle qu'elle est, sans idéalisation

realistyczny, rzeczywisty

realistyczny, rzeczywisty

Ex: Il propose des solutions réalistes aux difficultés .

Proponuje realistyczne rozwiązania trudności.

la correspondance
la correspondance
[Rzeczownik]

ensemble de lettres échangées entre des personnes ou communication écrite entre elles

korespondencja, wymiana listów

korespondencja, wymiana listów

Ex: Ils ont commencé une correspondance pendant la guerre .

Rozpoczęli korespondencję podczas wojny.

la cohérence
la cohérence
[Rzeczownik]

lien logique entre des éléments

spójność, logiczne powiązanie

spójność, logiczne powiązanie

Ex: Il a souligné la cohérence interne du système .
LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek