Словарный запас уровня B2 - Литература и Чтение
Изучайте французскую лексику для книг, авторов, жанров, стилей, персонажей и повествовательных техник и анализируйте тексты, произведения и читательский опыт более точно.
Обзор
Флэш-карточки
формы
Правописание
Тест
forme de comédie qui traite de sujets sérieux ou tabous de manière provocante
чёрный юмор, чёрная комедия
Чёрный юмор может шокировать чувствительных людей.
d'une sentimentalité excessive et artificielle (œuvres, comportements)
приторно-сентиментальный, слащавый
Этот романтический фильм действительно чрезмерно сентиментален и искусственен.
texte littéraire court racontant une histoire complète avec peu de personnages et un nombre limité d'événements
короткий рассказ, новелла
Она написала nouvelle во время отпуска.
ensemble des événements et actions qui forment l'histoire d'un livre, d'une pièce ou d'un film
сюжет, фабула
Сюжет этого романа очень сложный.
ensemble de phrases liées entre elles formant une unité de sens dans un texte
écrit à la main plutôt qu'imprimé ou dactylographié
рукописный, написанный от руки
Она исправила свой рукописный текст перед тем, как напечатать его.
interprétation ou analyse d'un texte, d'un document ou d'une situation
интерпретация, анализ
Его прочтение стихотворения очень личное.
lire de nouveau un texte pour le vérifier, le corriger ou mieux le comprendre
перечитать, прочитать заново
Перечитывает своё эссе перед сдачей.
examiner rapidement des yeux sans approfondir
пробежать глазами, бегло просмотреть
Я просмотрел газету этим утром.
regarder rapidement un livre ou un magazine en tournant les pages sans tout lire
пролистывать, просматривать
Ему нравится пролистывать журналы, пока он ждёт.
écrire un texte de manière structurée ou officielle
составлять, писать
Мне нужно составить отчёт для работы.
préparer un texte ou un livre pour la publication
редактировать, подготавливать к публикации
Она редактирует новый роман на следующий год.
présenter de manière concise les points principaux d'un texte, d'un discours ou d'un événement
резюмировать, подводить итог
Резюмирует главу, чтобы лучше её понять.
expliquer ou donner le sens d'un texte, d'un événement ou d'une situation
интерпретировать
Он тщательно интерпретирует результаты эксперимента.
qui fait ressentir une forte émotion, souvent de tristesse
трогательный, волнующий
Этот фильм очень трогательный.
qui fournit des informations, des connaissances ou des enseignements utiles
поучительный, назидательный
Эта книга очень познавательна для начинающих.
qui n'existe pas dans la réalité, inventé ou imaginaire
вымышленный, фиктивный
Главный персонаж романа является вымышленным.
qui représente la réalité telle qu'elle est, sans idéalisation
реалистичный, реалистический
Это реалистичный подход к проблеме.
ensemble de lettres échangées entre des personnes ou communication écrite entre elles
переписка, эпистолярный обмен
Они поддерживали переписку в течение нескольких лет.
lien logique entre des éléments
согласованность, логическая связь
