Vocabolario di livello B2 - Letteratura e Lettura
Impara il vocabolario francese per libri, autori, generi, stili, personaggi e tecniche narrative, e analizza con maggiore precisione testi, opere ed esperienze di lettura.
Revisione
Flashcard
forme
Ortografia
Quiz
forme de comédie qui traite de sujets sérieux ou tabous de manière provocante
umorismo nero, commedia nera
Alcuni comici si specializzano nell'umorismo nero.
d'une sentimentalité excessive et artificielle (œuvres, comportements)
sdolcinato, melenso
Le serie televisive melodrammatiche hanno molti fan.
texte littéraire court racontant une histoire complète avec peu de personnages et un nombre limité d'événements
racconto breve, novella
Ho letto una nuova affascinante ieri sera.
ensemble des événements et actions qui forment l'histoire d'un livre, d'une pièce ou d'un film
trama, intreccio
La trama del romanzo cattura il lettore fin dall'inizio.
ensemble de phrases liées entre elles formant une unité de sens dans un texte
écrit à la main plutôt qu'imprimé ou dactylographié
scritto a mano, manoscritto
Lei ha inviato un manoscritto al suo insegnante per la revisione.
interprétation ou analyse d'un texte, d'un document ou d'une situation
interpretazione, analisi
La sua lettura del discorso era piena di sfumature.
lire de nouveau un texte pour le vérifier, le corriger ou mieux le comprendre
rileggere, rileggere di nuovo
Rileggo sempre le mie email prima di inviarle.
examiner rapidement des yeux sans approfondir
sfogliare, dare un'occhiata a
Ho solo scorso il contratto.
regarder rapidement un livre ou un magazine en tournant les pages sans tout lire
sfogliare, scorrere le pagine
Lei spesso sfoglia album fotografici.
écrire un texte de manière structurée ou officielle
redigere, scrivere
Gli studenti devono redigere un riassunto del capitolo.
préparer un texte ou un livre pour la publication
editare, preparare per la pubblicazione
Ha deciso di editare un libro di fotografie.
présenter de manière concise les points principaux d'un texte, d'un discours ou d'un événement
riassumere, sintetizzare
Vado a riassumere le informazioni importanti per te.
expliquer ou donner le sens d'un texte, d'un événement ou d'une situation
interpretare
Lei interpreta i suoi gesti come un segno di sostegno.
qui fait ressentir une forte émotion, souvent de tristesse
commovente, emozionante
Questo ricordo è commovente ogni volta che ci penso.
qui fournit des informations, des connaissances ou des enseignements utiles
istruttivo, educativo
Questa guida è istruttiva e facile da seguire.
qui n'existe pas dans la réalité, inventé ou imaginaire
fittizio, immaginario
La sceneggiatura include situazioni fittizie e divertenti.
qui représente la réalité telle qu'elle est, sans idéalisation
realistico, realista
Propone soluzioni realistiche alle difficoltà.
ensemble de lettres échangées entre des personnes ou communication écrite entre elles
corrispondenza, scambio epistolare
Hanno iniziato una corrispondenza durante la guerra.
lien logique entre des éléments
coerenza, collegamento logico
