pattern

Λεξιλόγιο επιπέδου B2 - Λογοτεχνία και Ανάγνωση

Μάθετε το γαλλικό λεξιλόγιο για βιβλία, συγγραφείς, είδη, ύφη, χαρακτήρες και αφηγηματικές τεχνικές και αναλύστε με μεγαλύτερη ακρίβεια κείμενα, έργα και αναγνωστικές εμπειρίες.

Ανασκόπηση

Κάρτες

τύποι

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Vocabulaire de niveau B2
l'humour noir
l'humour noir
[ουσιαστικό]

forme de comédie qui traite de sujets sérieux ou tabous de manière provocante

μαύρο χιούμορ, μαύρη κωμωδία

μαύρο χιούμορ, μαύρη κωμωδία

Ex: Certains comédiens se spécialisent dans l'humour noir. 

Μερικοί κωμικοί ειδικεύονται στο μαύρο χιούμορ.

Κλείσιμο
Σύνδεση
à l'eau de rose
à l'eau de rose
[επίθετο]

d'une sentimentalité excessive et artificielle (œuvres, comportements)

υπερβολικά συναισθηματικός, γλυκανάλατος

υπερβολικά συναισθηματικός, γλυκανάλατος

Ex: Les séries télé à l'eau de rose ont beaucoup de fans. 

Οι κυκλοθυμικές τηλεοπτικές σειρές έχουν πολλούς θαυμαστές.

Κλείσιμο
Σύνδεση
la nouvelle
la nouvelle
[ουσιαστικό]

texte littéraire court racontant une histoire complète avec peu de personnages et un nombre limité d'événements

διήγημα, νουβέλα

διήγημα, νουβέλα

Ex: J'ai lu une nouvelle fascinante hier soir. 

Διάβασα μια συναρπαστική νέα χθες το βράδυ.

Κλείσιμο
Σύνδεση
l'intrigue
l'intrigue
[ουσιαστικό]

ensemble des événements et actions qui forment l'histoire d'un livre, d'une pièce ou d'un film

πλοκή, υπόθεση

πλοκή, υπόθεση

Ex: L'intrigue du roman captive le lecteur dès le début. 

Η πλοκή του μυθιστορήματος αιχμαλωτίζει τον αναγνώστη από την αρχή.

Κλείσιμο
Σύνδεση
le paragraphe
le paragraphe
[ουσιαστικό]

ensemble de phrases liées entre elles formant une unité de sens dans un texte

Ex: Il a oublié un paragraphe dans sa rédaction. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
manuscrit
manuscrit
[επίθετο]

écrit à la main plutôt qu'imprimé ou dactylographié

χειρόγραφος, γραμμένος με το χέρι

χειρόγραφος, γραμμένος με το χέρι

Ex: Elle a envoyé un manuscrit à son professeur pour révision. 

Έστειλε ένα χειρόγραφο στον δάσκαλό της για αναθεώρηση.

Κλείσιμο
Σύνδεση
la lecture
la lecture
[ουσιαστικό]

interprétation ou analyse d'un texte, d'un document ou d'une situation

ερμηνεία, ανάλυση

ερμηνεία, ανάλυση

Ex: Sa lecture du discours était pleine de nuances. 

Η ανάγνωσή της του λόγου ήταν γεμάτη αποχρώσεις.

Κλείσιμο
Σύνδεση
relire
relire
[ρήμα]

lire de nouveau un texte pour le vérifier, le corriger ou mieux le comprendre

ξαναδιαβάζω, διαβάζω ξανά

ξαναδιαβάζω, διαβάζω ξανά

Ex: Je relis toujours mes emails avant de les envoyer. 

Πάντα διαβάζω ξανά τα email μου πριν τα στείλω.

Κλείσιμο
Σύνδεση
parcourir
parcourir
[ρήμα]

examiner rapidement des yeux sans approfondir

περιηγούμαι, ρίχνω μια ματιά

περιηγούμαι, ρίχνω μια ματιά

Ex: Je n'ai fait que parcourir le contrat. 

Απλώς περιέτρεξα το συμβόλαιο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
feuilleter
feuilleter
[ρήμα]

regarder rapidement un livre ou un magazine en tournant les pages sans tout lire

ξεφυλλίζω, περιηγούμαι γρήγορα

ξεφυλλίζω, περιηγούμαι γρήγορα

Ex: Elle feuillette souvent des albums photos. 

Συχνά ξεφυλλίζει άλμπουμ φωτογραφιών.

Κλείσιμο
Σύνδεση
rédiger
rédiger
[ρήμα]

écrire un texte de manière structurée ou officielle

συντάσσω, γράφω

συντάσσω, γράφω

Ex: Les étudiants doivent rédiger un résumé du chapitre. 

Οι φοιτητές πρέπει να συντάξουν μια σύνοψη του κεφαλαίου.

Κλείσιμο
Σύνδεση
éditer
éditer
[ρήμα]

préparer un texte ou un livre pour la publication

επεξεργάζομαι, προετοιμάζω για δημοσίευση

επεξεργάζομαι, προετοιμάζω για δημοσίευση

Ex: Elle a décidé d'éditer un livre de photographies. 

Αποφάσισε να επεξεργαστεί ένα βιβλίο φωτογραφιών.

Κλείσιμο
Σύνδεση
résumer
résumer
[ρήμα]

présenter de manière concise les points principaux d'un texte, d'un discours ou d'un événement

συνοψίζω, ανακεφαλαιώνω

συνοψίζω, ανακεφαλαιώνω

Ex: Je vais résumer les informations importantes pour toi. 

Θα συνοψίσω τις σημαντικές πληροφορίες για σένα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
interpréter
interpréter
[ρήμα]

expliquer ou donner le sens d'un texte, d'un événement ou d'une situation

ερμηνεύω

ερμηνεύω

Ex: Elle interprète ses gestes comme un signe de soutien. 

Εκείνη ερμηνεύει τις χειρονομίες του ως σημάδι υποστήριξης.

Κλείσιμο
Σύνδεση
émouvant
émouvant
[επίθετο]

qui fait ressentir une forte émotion, souvent de tristesse

συγκινητικός, συναισθηματικός

συγκινητικός, συναισθηματικός

Ex: Ce souvenir est émouvant chaque fois que j'y pense. 

Αυτή η ανάμνηση είναι συγκινητική κάθε φορά που τη σκέφτομαι.

Κλείσιμο
Σύνδεση
instructif
instructif
[επίθετο]

qui fournit des informations, des connaissances ou des enseignements utiles

διδακτικός, εκπαιδευτικός

διδακτικός, εκπαιδευτικός

Ex: Ce guide est instructif et facile à suivre. 

Αυτός ο οδηγός είναι εκπαιδευτικός και εύκολος στην παρακολούθηση.

Κλείσιμο
Σύνδεση
fictif
fictif
[επίθετο]

qui n'existe pas dans la réalité, inventé ou imaginaire

φανταστικός, πλασματικός

φανταστικός, πλασματικός

Ex: Le scénario inclut des situations fictives et amusantes. 

Το σενάριο περιλαμβάνει φανταστικές και διασκεδαστικές καταστάσεις.

Κλείσιμο
Σύνδεση
réaliste
réaliste
[επίθετο]

qui représente la réalité telle qu'elle est, sans idéalisation

ρεαλιστικός, πραγματικός

ρεαλιστικός, πραγματικός

Ex: Il propose des solutions réalistes aux difficultés. 

Προτείνει ρεαλιστικές λύσεις στις δυσκολίες.

Κλείσιμο
Σύνδεση
la correspondance
la correspondance
[ουσιαστικό]

ensemble de lettres échangées entre des personnes ou communication écrite entre elles

αλληλογραφία, ανταλλαγή επιστολών

αλληλογραφία, ανταλλαγή επιστολών

Ex: Ils ont commencé une correspondance pendant la guerre. 

Άρχισαν μια αλληλογραφία κατά τη διάρκεια του πολέμου.

Κλείσιμο
Σύνδεση
la cohérence
la cohérence
[ουσιαστικό]

lien logique entre des éléments

συνέπεια, λογική σύνδεση

συνέπεια, λογική σύνδεση

Ex: Il a souligné la cohérence interne du système. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek