Kosakata Tingkat B2 - Sastra dan Membaca
Apprenez le vocabulaire français pour les livres, auteurs, genres, styles, personnages et techniques narratives, et analysez plus précisément des textes, œuvres et expériences de lecture.
Tinjauan
Kartu flash
bentuk
Ejaan
Kuis
forme de comédie qui traite de sujets sérieux ou tabous de manière provocante
humor gelap, komedi gelap
Dia unggul dalam seni humor gelap.
d'une sentimentalité excessive et artificielle (œuvres, comportements)
terlalu sentimental, manis berlebihan
Hindari dialog sentimental berlebihan dan buatan dalam naskah Anda.
texte littéraire court racontant une histoire complète avec peu de personnages et un nombre limité d'événements
cerita pendek, novel pendek
Dia secara teratur menerbitkan nouvelle di majalah sastra.
ensemble des événements et actions qui forment l'histoire d'un livre, d'une pièce ou d'un film
alur cerita, plot
Alur cerita drama ini penuh dengan ketegangan.
ensemble de phrases liées entre elles formant une unité de sens dans un texte
écrit à la main plutôt qu'imprimé ou dactylographié
tulisan tangan, ditulis tangan
Dia lebih suka membaca catatan tulisan tangan daripada dokumen digital.
interprétation ou analyse d'un texte, d'un document ou d'une situation
interpretasi, analisis
Setiap sejarawan mengusulkan interpretasi mereka sendiri terhadap peristiwa.
lire de nouveau un texte pour le vérifier, le corriger ou mieux le comprendre
membaca ulang, membaca kembali
Wartawan membaca ulang artikelnya sebelum publikasi.
examiner rapidement des yeux sans approfondir
membaca sekilas, melirik
Dia membaca sekilas halaman-halaman tanpa benar-benar membaca.
regarder rapidement un livre ou un magazine en tournant les pages sans tout lire
membalik halaman, melihat sekilas
Saya membolak-balik koran tanpa membacanya secara detail.
écrire un texte de manière structurée ou officielle
menulis, menyusun
Kami menyusun sebuah artikel ilmiah untuk jurnal.
préparer un texte ou un livre pour la publication
mengedit, mempersiapkan untuk publikasi
Dia suka mengedit artikelnya sebelum mengirimkannya.
présenter de manière concise les points principaux d'un texte, d'un discours ou d'un événement
meringkas, menyimpulkan
Guru meringkas poin-poin kunci pelajaran.
expliquer ou donner le sens d'un texte, d'un événement ou d'une situation
menafsirkan
Guru menafsirkan puisi untuk kelas.
qui fait ressentir une forte émotion, souvent de tristesse
mengharukan, menggugah perasaan
Pidato itu mengharukan bagi semua orang.
qui fournit des informations, des connaissances ou des enseignements utiles
instruktif, mendidik
Konferensi itu instruktif untuk semua peserta.
qui n'existe pas dans la réalité, inventé ou imaginaire
fiktif, khayalan
Cerita ini didasarkan pada peristiwa fiktif.
qui représente la réalité telle qu'elle est, sans idéalisation
realistis, nyata
Dia memiliki pandangan realistis terhadap situasi.
ensemble de lettres échangées entre des personnes ou communication écrite entre elles
korespondensi, pertukaran surat
Dia menemukan surat-menyurat neneknya.
lien logique entre des éléments
koherensi, hubungan logis
