pattern

Aussehen und Stil - Nähen und Pflege von Kleidung

Lernen Sie Begriffe rund um das Nähen, Reparieren und Pflegen von Kleidung.

Überprüfen

Lernkarten

Formen

Rechtschreibung

Quiz

Lernen beginnen
Vocabulaire de l'apparence et du style
le fil
le fil
[Nomen]

fine corde faite de fibres tissées

Faden, Garn

Faden, Garn

Ex: Il utilise un fil solide pour attacher le paquet. 

Er verwendet einen festen Faden, um das Paket zu binden.

Schließen
Anmelden
l'épingle
l'épingle
[Nomen]

petit objet fin et pointu utilisé pour fixer ou maintenir quelque chose en place, ici pour maintenir une cravate

Nadel, Stecknadel

Nadel, Stecknadel

Ex: Les épingles de cravate ajoutent une touche élégante à la tenue. 

Krawatten-nadeln verleihen dem Outfit eine elegante Note.

Schließen
Anmelden
l'agrafe
l'agrafe
[Nomen]

petit dispositif servant à fixer ou attacher deux éléments, souvent sur un vêtement ou un accessoire

Schnalle, Klammer

Schnalle, Klammer

Ex: Mon frère a trouvé une agrafe sur sa chaussure. 

Mein Bruder fand eine Klammer an seinem Schuh.

Schließen
Anmelden
la bordure
la bordure
[Nomen]

partie qui forme le contour ou la finition d'un tissu, vêtement, route, jardin, etc.

Rand, Grenze

Rand, Grenze

Ex: Il a réparé la bordure du tapis. 

Er reparierte den Rand des Teppichs.

Schließen
Anmelden
coudre
coudre
[Verb]

assembler des tissus ou des matériaux à l'aide d'une aiguille et de fil

nähen, heften

nähen, heften

Ex: Il coud des masques en tissu pour les hôpitaux. 

Er näht Stoffmasken für Krankenhäuser.

Schließen
Anmelden
l'aiguille
l'aiguille
[Nomen]

petit instrument pointu utilisé pour piquer, coudre ou injecter des substances

Nadel, Spritze

Nadel, Spritze

Ex: Attention  à ne pas te piquer avec l'aiguille . 

Achte darauf, dich nicht mit der Nadel zu stechen.

Schließen
Anmelden
tricoter
tricoter
[Verb]

assembler des fils avec des aiguilles pour créer des vêtements ou des accessoires en laine

stricken, häkeln

stricken, häkeln

Ex: Les enfants apprennent à tricoter à l'école. 

Die Kinder lernen in der Schule stricken.

Schließen
Anmelden
le cintre
le cintre
[Nomen]

support en forme d'épaule utilisé pour suspendre les vêtements dans une armoire

Kleiderbügel, Kleiderhaken

Kleiderbügel, Kleiderhaken

Ex: Il manque des cintres dans l'armoire de l'hôtel. 

Es fehlen Kleiderbügel im Hotelkleiderschrank.

Schließen
Anmelden
la table à repasser

support pliant sur lequel on pose les vêtements pour les repasser.

Bügelbrett, Bügeltisch

Bügelbrett, Bügeltisch

Ex: Cette table à repasser est très stable. 

Dieses Bügelbrett ist sehr stabil.

Schließen
Anmelden
le sèche-linge

appareil électroménager qui sert à sécher les vêtements après les avoir lavés

Trockner, Wäschetrockner

Trockner, Wäschetrockner

Ex: Les vêtements sont encore chauds en sortant du sèche-linge. 

Die Kleidung ist noch warm, wenn sie aus dem Trockner kommt.

Schließen
Anmelden
froissé
froissé
[Adjektiv]

qui présente des plis ou des marques parce qu'il n'est pas lisse

zerknittert, zusammengeknüllt

zerknittert, zusammengeknüllt

Ex: Il portait un pantalon froissé après le voyage. 

Er trug eine zusammengeknitterte Hose nach der Reise.

Schließen
Anmelden
plier
plier
[Verb]

mettre quelque chose en deux ou en plusieurs parties en le repliant

falten, biegen

falten, biegen

Ex: Le vent fort plie les jeunes arbres. 

Der starke Wind biegt die jungen Bäume.

Schließen
Anmelden
laver
laver
[Verb]

nettoyer quelque chose avec de l'eau ou un autre liquide

waschen

waschen

Ex: Tu dois laver cette chemise à la main. 

Du musst dieses Hemd von Hand waschen.

Schließen
Anmelden
taché
taché
[Adjektiv]

qui porte une ou plusieurs taches

befleckt, verschmutzt

befleckt, verschmutzt

Ex: Le tapis est taché à plusieurs endroits. 

Der Teppich ist an mehreren Stellen befleckt.

Schließen
Anmelden
propre
propre
[Adjektiv]

qui est net et sans saleté

sauber, rein

sauber, rein

Ex: Tes mains sont propres. 

Deine Hände sind sauber.

Schließen
Anmelden
mouillé
mouillé
[Adjektiv]

couvert ou imprégné d'eau ; pas sec

nass, feucht

nass, feucht

Ex: Mes cheveux restent mouillés après la douche. 

Meine Haare bleiben nach der Dusche nass.

Schließen
Anmelden
sale
sale
[Adjektiv]

qui n'est pas propre, couvert de saleté

schmutzig, dreckig

schmutzig, dreckig

Ex: La vaisselle est encore sale. 
Schließen
Anmelden
le pressing

établissement commercial où l'on nettoie à sec les vêtements (souvent avec repassage), généralement plus moderne qu'une teinturerie traditionnelle

Reinigung, Chemische Reinigung

Reinigung, Chemische Reinigung

Ex: Le pressing ferme à 19 heures en semaine . 

Die Reinigung schließt um 19 Uhr an Wochentagen.

Schließen
Anmelden
le tailleur

personne dont le métier est de couper et coudre des vêtements

Schneider, Schneiderin

Schneider, Schneiderin

Ex: Le tailleur a cousu un costume sur mesure. 

Der Schneider nähte einen maßgeschneiderten Anzug.

Schließen
Anmelden
la machine à coudre

appareil utilisé pour coudre les tissus plus rapidement et plus régulièrement qu'à la main

Nähmaschine, Nähgerät

Nähmaschine, Nähgerät

Ex: Cette machine à coudre a plusieurs points décoratifs. 

Diese Nähmaschine hat mehrere dekorative Stiche.

Schließen
Anmelden
le fer
le fer
[Nomen]

appareil électrique utilisé pour repasser et lisser les vêtements

Bügeleisen, Eisen

Bügeleisen, Eisen

Ex: N'oublie pas d'éteindre le fer après usage. 

Vergiss nicht, das Bügeleisen nach dem Gebrauch auszuschalten.

Schließen
Anmelden
LanGeek
LanGeek-App herunterladen