pattern

Aussehen und Stil - Nähen und Pflege von Kleidung

Lernen Sie Begriffe rund um das Nähen, Reparieren und Pflegen von Kleidung.

Überprüfen

Lernkarten

Formen

Rechtschreibung

Quiz

Lernen beginnen
Vocabulaire de l'apparence et du style
le fil
le fil
[Nomen]

fine corde faite de fibres tissées

Faden, Garn

Faden, Garn

Ex: Le fil de la bobine est presque terminé .

Der Faden auf der Spule ist fast fertig.

Schließen
Anmelden
l'épingle
l'épingle
[Nomen]

petit objet fin et pointu utilisé pour fixer ou maintenir quelque chose en place, ici pour maintenir une cravate

Nadel, Stecknadel

Nadel, Stecknadel

Ex: J' ai perdu l'épingle de ma cravate hier soir .

Ich habe die Nadel meiner Krawatte gestern Abend verloren.

Schließen
Anmelden
l'agrafe
l'agrafe
[Nomen]

petit dispositif servant à fixer ou attacher deux éléments, souvent sur un vêtement ou un accessoire

Schnalle, Klammer

Schnalle, Klammer

Ex: Les agrafes des montres sont parfois difficiles à ouvrir .

Die Verschlüsse von Uhren sind manchmal schwer zu öffnen.

Schließen
Anmelden
la bordure
la bordure
[Nomen]

partie qui forme le contour ou la finition d'un tissu, vêtement, route, jardin, etc.

Rand, Grenze

Rand, Grenze

Ex: La bordure de la route est peinte en blanc .

Der Rand der Straße ist weiß gestrichen.

Schließen
Anmelden
coudre
coudre
[Verb]

assembler des tissus ou des matériaux à l'aide d'une aiguille et de fil

nähen, heften

nähen, heften

Ex: Nous avons cousu des rideaux pour la nouvelle maison .

Wir haben Vorhänge für das neue Haus genäht.

Schließen
Anmelden
l'aiguille
l'aiguille
[Nomen]

petit instrument pointu utilisé pour piquer, coudre ou injecter des substances

Nadel, Spritze

Nadel, Spritze

Ex: L'aiguille est stérilisée avant chaque utilisation.

Die Nadel wird vor jeder Verwendung sterilisiert.

Schließen
Anmelden
tricoter
tricoter
[Verb]

assembler des fils avec des aiguilles pour créer des vêtements ou des accessoires en laine

stricken, häkeln

stricken, häkeln

Ex: Elle tricote ensemble plusieurs fils pour créer un motif coloré .

Sie strickt mehrere Fäden zusammen, um ein farbenfrohes Muster zu erstellen.

Schließen
Anmelden
le cintre
le cintre
[Nomen]

support en forme d'épaule utilisé pour suspendre les vêtements dans une armoire

Kleiderbügel, Kleiderhaken

Kleiderbügel, Kleiderhaken

Ex: Ce cintre est trop large pour cette chemise .

Dieser Kleiderbügel ist zu breit für dieses Hemd.

Schließen
Anmelden
la table à repasser

support pliant sur lequel on pose les vêtements pour les repasser.

Bügelbrett, Bügeltisch

Bügelbrett, Bügeltisch

Ex: Je dois acheter une nouvelle housse pour ma table à repasser.

Ich muss eine neue Hülle für mein Bügelbrett kaufen.

Schließen
Anmelden
le sèche-linge

appareil électroménager qui sert à sécher les vêtements après les avoir lavés

Trockner, Wäschetrockner

Trockner, Wäschetrockner

Ex: Nous devons réparer le sèche-linge : il ne chauffe plus.

Wir müssen den Trockner reparieren: er heizt nicht mehr.

Schließen
Anmelden
froissé
froissé
[Adjektiv]

qui présente des plis ou des marques parce qu'il n'est pas lisse

zerknittert, zusammengeknüllt

zerknittert, zusammengeknüllt

Ex: La robe froissée doit être défroissée à la vapeur.

Das zusammengeknitterte Kleid muss gedämpft werden.

Schließen
Anmelden
plier
plier
[Verb]

mettre quelque chose en deux ou en plusieurs parties en le repliant

falten, biegen

falten, biegen

Ex: Tu dois plier le métal à angle droit.

Du musst das Metall im rechten Winkel biegen.

Schließen
Anmelden
laver
laver
[Verb]

nettoyer quelque chose avec de l'eau ou un autre liquide

waschen

waschen

Ex: Nous avons lavé le sol après la fête.

Wir haben nach der Party den Boden gewaschen.

Schließen
Anmelden
taché
taché
[Adjektiv]

qui porte une ou plusieurs taches

befleckt, verschmutzt

befleckt, verschmutzt

Ex: Ces pantalons tachés doivent être lavés à fond.

Diese befleckten Hosen müssen gründlich gewaschen werden.

Schließen
Anmelden
propre
propre
[Adjektiv]

qui est net et sans saleté

sauber, rein

sauber, rein

Ex: Elle garde son bureau propre.

Sie hält ihren Schreibtisch sauber.

Schließen
Anmelden
mouillé
mouillé
[Adjektiv]

couvert ou imprégné d'eau ; pas sec

nass, feucht

nass, feucht

Ex: Le chien est rentré tout mouillé.

Der Hund kam nass zurück.

Schließen
Anmelden
sale
sale
[Adjektiv]

qui n'est pas propre, couvert de saleté

schmutzig, dreckig

schmutzig, dreckig

Ex: La maison est sale après la fête .

Das Haus ist schmutzig nach der Party.

Schließen
Anmelden
le pressing

établissement commercial où l'on nettoie à sec les vêtements (souvent avec repassage), généralement plus moderne qu'une teinturerie traditionnelle

Reinigung, Chemische Reinigung

Reinigung, Chemische Reinigung

Ex: Tu devrais apporter cette chemise au pressing.

Du solltest dieses Hemd in die Reinigung bringen.

Schließen
Anmelden
le tailleur

personne dont le métier est de couper et coudre des vêtements

Schneider, Schneiderin

Schneider, Schneiderin

Ex: Les tailleurs traditionnels travaillent encore à la main .

Traditionelle Schneider arbeiten immer noch von Hand.

Schließen
Anmelden
la machine à coudre

appareil utilisé pour coudre les tissus plus rapidement et plus régulièrement qu'à la main

Nähmaschine, Nähgerät

Nähmaschine, Nähgerät

Ex: Ma mère m'a appris à utiliser une machine à coudre dès l'enfance.

Meine Mutter hat mir beigebracht, eine Nähmaschine von Kindheit an zu benutzen.

Schließen
Anmelden
le fer
le fer
[Nomen]

appareil électrique utilisé pour repasser et lisser les vêtements

Bügeleisen, Eisen

Bügeleisen, Eisen

Ex: Elle range le fer dans le placard après avoir repassé .

Sie räumt das Bügeleisen nach dem Bügeln in den Schrank.

Schließen
Anmelden
LanGeek
LanGeek-App herunterladen