pattern

المظهر والأسلوب - الخياطة والعناية بالملابس

تعلم المصطلحات المتعلقة بالخياطة وإصلاح الملابس وصيانتها.

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Vocabulaire de l'apparence et du style
le fil
le fil
[اسم]

fine corde faite de fibres tissées

خيط, ليف

خيط, ليف

Ex: Le fil de la bobine est presque terminé .

الخيط على البكرة قد انتهى تقريبًا.

l'épingle
l'épingle
[اسم]

petit objet fin et pointu utilisé pour fixer ou maintenir quelque chose en place, ici pour maintenir une cravate

دبوس, مشبك

دبوس, مشبك

Ex: J' ai perdu l'épingle de ma cravate hier soir .

فقدت دبوس ربطة عنقي الليلة الماضية.

l'agrafe
l'agrafe
[اسم]

petit dispositif servant à fixer ou attacher deux éléments, souvent sur un vêtement ou un accessoire

إبزيم, مشبك

إبزيم, مشبك

Ex: Les agrafes des montres sont parfois difficiles à ouvrir .

مشابك الساعات يصعب فتحها أحيانًا.

la bordure
la bordure
[اسم]

partie qui forme le contour ou la finition d'un tissu, vêtement, route, jardin, etc.

حافة, حدود

حافة, حدود

Ex: La bordure de la route est peinte en blanc .

حافة الطريق مطلية باللون الأبيض.

coudre
coudre
[فعل]

assembler des tissus ou des matériaux à l'aide d'une aiguille et de fil

خياطة, رتق

خياطة, رتق

Ex: Nous avons cousu des rideaux pour la nouvelle maison .

لقد خاطنا ستائر للمنزل الجديد.

l'aiguille
l'aiguille
[اسم]

petit instrument pointu utilisé pour piquer, coudre ou injecter des substances

إبرة, مِحْقَنَة

إبرة, مِحْقَنَة

Ex: L'aiguille est stérilisée avant chaque utilisation.

الإبرة تُعقَّم قبل كل استخدام.

tricoter
tricoter
[فعل]

assembler des fils avec des aiguilles pour créer des vêtements ou des accessoires en laine

حياكة, نسج

حياكة, نسج

Ex: Elle tricote ensemble plusieurs fils pour créer un motif coloré .

هي تنسج عدة خيوط معًا لإنشاء نمط ملون.

le cintre
le cintre
[اسم]

support en forme d'épaule utilisé pour suspendre les vêtements dans une armoire

علاقة ملابس, معلاق

علاقة ملابس, معلاق

Ex: Ce cintre est trop large pour cette chemise .

هذا الشماعة واسعة جدًا لهذا القميص.

la table à repasser

support pliant sur lequel on pose les vêtements pour les repasser.

طاولة الكي, لوح الكي

طاولة الكي, لوح الكي

Ex: Je dois acheter une nouvelle housse pour ma table à repasser.

يجب أن أشتري غطاءً جديدًا لـ طاولة الكي الخاصة بي.

le sèche-linge

appareil électroménager qui sert à sécher les vêtements après les avoir lavés

مجفف, مجفف الملابس

مجفف, مجفف الملابس

Ex: Nous devons réparer le sèche-linge : il ne chauffe plus.

يجب علينا إصلاح مجفف الملابس: لم يعد يسخن.

froissé
froissé
[صفة]

qui présente des plis ou des marques parce qu'il n'est pas lisse

مُجَعَّد, مُكَرْكَر

مُجَعَّد, مُكَرْكَر

Ex: La robe froissée doit être défroissée à la vapeur.

يجب كي الفستان المجعد بالبخار.

plier
plier
[فعل]

mettre quelque chose en deux ou en plusieurs parties en le repliant

يطوي, ينثني

يطوي, ينثني

Ex: Tu dois plier le métal à angle droit.

يجب عليك ثني المعدن بزاوية قائمة.

laver
laver
[فعل]

nettoyer quelque chose avec de l'eau ou un autre liquide

يغسل

يغسل

Ex: Nous avons lavé le sol après la fête.

غسلنا الأرضية بعد الحفلة.

taché
taché
[صفة]

qui porte une ou plusieurs taches

ملطخ, متسخ

ملطخ, متسخ

Ex: Ces pantalons tachés doivent être lavés à fond.

يجب غسل هذه السراويل الملطخة بعناية.

propre
propre
[صفة]

qui est net et sans saleté

نظيف, أنيق

نظيف, أنيق

Ex: Elle garde son bureau propre.

هي تحافظ على مكتبها نظيفًا.

mouillé
mouillé
[صفة]

couvert ou imprégné d'eau ; pas sec

مبلول, رطب

مبلول, رطب

Ex: Le chien est rentré tout mouillé.

عاد الكلب مبلولًا.

sale
sale
[صفة]

qui n'est pas propre, couvert de saleté

قذر, وسخ

قذر, وسخ

Ex: La maison est sale après la fête .

المنزل قذر بعد الحفلة.

le pressing
le pressing
[اسم]

établissement commercial où l'on nettoie à sec les vêtements (souvent avec repassage), généralement plus moderne qu'une teinturerie traditionnelle

مغسلة التنظيف الجاف, محل التنظيف الجاف

مغسلة التنظيف الجاف, محل التنظيف الجاف

Ex: Tu devrais apporter cette chemise au pressing.

يجب أن تأخذ هذا القميص إلى المغسلة الجافة.

le tailleur
le tailleur
[اسم]

personne dont le métier est de couper et coudre des vêtements

خياط, خياطة

خياط, خياطة

Ex: Les tailleurs traditionnels travaillent encore à la main .

لا يزال الخياطون التقليديون يعملون يدويًا.

la machine à coudre

appareil utilisé pour coudre les tissus plus rapidement et plus régulièrement qu'à la main

آلة الخياطة, ماكينة الخياطة

آلة الخياطة, ماكينة الخياطة

Ex: Ma mère m'a appris à utiliser une machine à coudre dès l'enfance.

علمتني أمي استخدام آلة الخياطة منذ الطفولة.

le fer
le fer
[اسم]

appareil électrique utilisé pour repasser et lisser les vêtements

مكواة, حديد

مكواة, حديد

Ex: Elle range le fer dans le placard après avoir repassé .

هي تضع المكواة في الخزانة بعد الكي.

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek