pattern

Görünüm ve Tarz - Dikiş ve Giysi Bakımı

Dikiş, onarım ve giysi bakımı ile ilgili terimleri öğrenin.

Gözden Geçir

Flash kartlar

biçimler

Yazım

Quiz

Öğrenmeye başla
Vocabulaire de l'apparence et du style
le fil
le fil
[isim]

fine corde faite de fibres tissées

iplik, tel

iplik, tel

Ex: Le fil de la bobine est presque terminé .

İplik bobinde neredeyse bitmiş.

l'épingle

petit objet fin et pointu utilisé pour fixer ou maintenir quelque chose en place, ici pour maintenir une cravate

iğne, toplu iğne

iğne, toplu iğne

Ex: J' ai perdu l'épingle de ma cravate hier soir .

Dün gece kravat iğnemi kaybettim.

l'agrafe
l'agrafe
[isim]

petit dispositif servant à fixer ou attacher deux éléments, souvent sur un vêtement ou un accessoire

tokalı, kopça

tokalı, kopça

Ex: Les agrafes des montres sont parfois difficiles à ouvrir .

Saat klipsleri bazen açılması zordur.

la bordure

partie qui forme le contour ou la finition d'un tissu, vêtement, route, jardin, etc.

kenar, sınır

kenar, sınır

Ex: La bordure de la route est peinte en blanc .

Yolun kenarı beyaza boyanmış.

coudre
coudre
[fiil]

assembler des tissus ou des matériaux à l'aide d'une aiguille et de fil

dikmek, iğne iplikle birleştirmek

dikmek, iğne iplikle birleştirmek

Ex: Nous avons cousu des rideaux pour la nouvelle maison .

Yeni ev için perdeler diktik.

l'aiguille

petit instrument pointu utilisé pour piquer, coudre ou injecter des substances

iğne, enjektör iğnesi

iğne, enjektör iğnesi

Ex: L'aiguille est stérilisée avant chaque utilisation.

İğne her kullanımdan önce sterilize edilir.

tricoter
tricoter
[fiil]

assembler des fils avec des aiguilles pour créer des vêtements ou des accessoires en laine

örgü örmek, tığ işi yapmak

örgü örmek, tığ işi yapmak

Ex: Elle tricote ensemble plusieurs fils pour créer un motif coloré .

Renkli bir desen oluşturmak için birkaç ipliği birlikte örer.

le cintre
le cintre
[isim]

support en forme d'épaule utilisé pour suspendre les vêtements dans une armoire

askı, elbise askısı

askı, elbise askısı

Ex: Ce cintre est trop large pour cette chemise .

Bu askı bu gömlek için çok geniş.

la table à repasser

support pliant sur lequel on pose les vêtements pour les repasser.

ütü masası, ütü tahtası

ütü masası, ütü tahtası

Ex: Je dois acheter une nouvelle housse pour ma table à repasser.

Ütü masam için yeni bir kılıf almalıyım.

le sèche-linge

appareil électroménager qui sert à sécher les vêtements après les avoir lavés

kurutucu, çamaşır kurutma makinesi

kurutucu, çamaşır kurutma makinesi

Ex: Nous devons réparer le sèche-linge : il ne chauffe plus.

Çamaşır kurutma makinesini tamir etmemiz gerekiyor: artık ısıtmıyor.

froissé
froissé
[sıfat]

qui présente des plis ou des marques parce qu'il n'est pas lisse

buruşuk, kırışık

buruşuk, kırışık

Ex: La robe froissée doit être défroissée à la vapeur.

Buruk elbise buharla ütülenmelidir.

plier
plier
[fiil]

mettre quelque chose en deux ou en plusieurs parties en le repliant

katlamak, bükmek

katlamak, bükmek

Ex: Tu dois plier le métal à angle droit.

Metali dik açıyla bükmen gerekiyor.

laver
laver
[fiil]

nettoyer quelque chose avec de l'eau ou un autre liquide

yıkamak

yıkamak

Ex: Nous avons lavé le sol après la fête.

Partiden sonra zemini yıkadık.

taché
taché
[sıfat]

qui porte une ou plusieurs taches

lekeli, leke bulaşmış

lekeli, leke bulaşmış

Ex: Ces pantalons tachés doivent être lavés à fond.

Bu lekeli pantolonlar iyice yıkanmalıdır.

propre
propre
[sıfat]

qui est net et sans saleté

temiz, pak

temiz, pak

Ex: Elle garde son bureau propre.

O, masasını temiz tutar.

mouillé
mouillé
[sıfat]

couvert ou imprégné d'eau ; pas sec

ıslak, nemli

ıslak, nemli

Ex: Le chien est rentré tout mouillé.

Köpek ıslak bir şekilde geri döndü.

sale
sale
[sıfat]

qui n'est pas propre, couvert de saleté

kirli, pis

kirli, pis

Ex: La maison est sale après la fête .

Ev, partiden sonra kirli.

le pressing

établissement commercial où l'on nettoie à sec les vêtements (souvent avec repassage), généralement plus moderne qu'une teinturerie traditionnelle

kuru temizleme, kuru temizlemeci

kuru temizleme, kuru temizlemeci

Ex: Tu devrais apporter cette chemise au pressing.

Bu gömleği kuru temizlemeye götürmelisin.

le tailleur

personne dont le métier est de couper et coudre des vêtements

terzi, dikici

terzi, dikici

Ex: Les tailleurs traditionnels travaillent encore à la main .

Geleneksel terziler hala elle çalışır.

la machine à coudre

appareil utilisé pour coudre les tissus plus rapidement et plus régulièrement qu'à la main

dikiş makinesi, dikiş makinası

dikiş makinesi, dikiş makinası

Ex: Ma mère m'a appris à utiliser une machine à coudre dès l'enfance.

Annem bana çocukluğumdan itibaren bir dikiş makinesi kullanmayı öğretti.

le fer
le fer
[isim]

appareil électrique utilisé pour repasser et lisser les vêtements

ütü, demir

ütü, demir

Ex: Elle range le fer dans le placard après avoir repassé .

Ütü yaptıktan sonra ütüyü dolaba kaldırır.

LanGeek
LanGeek uygulamasını indir