pattern

दिखावट और शैली - सिलाई और कपड़ों की देखभाल

सिलाई, मरम्मत और कपड़ों के रखरखाव से संबंधित शब्द सीखें।

समीक्षा करें

फ्लैशकार्ड्स

रूप

वर्तनी

प्रश्नोत्तरी

शुरू करें
Vocabulaire de l'apparence et du style
le fil
le fil
[संज्ञा]

fine corde faite de fibres tissées

धागा, तंतु

धागा, तंतु

Ex: Il utilise un fil solide pour attacher le paquet. 

वह पैकेज बाँधने के लिए एक मजबूत धागा का उपयोग करता है।

बंद करें
साइन इन
l'épingle
l'épingle
[संज्ञा]

petit objet fin et pointu utilisé pour fixer ou maintenir quelque chose en place, ici pour maintenir une cravate

पिन, कील

पिन, कील

Ex: Les épingles de cravate ajoutent une touche élégante à la tenue. 

टाई पिन पोशाक में एक सुंदर स्पर्श जोड़ती हैं।

बंद करें
साइन इन
l'agrafe
l'agrafe
[संज्ञा]

petit dispositif servant à fixer ou attacher deux éléments, souvent sur un vêtement ou un accessoire

बकसुआ, क्लिप

बकसुआ, क्लिप

Ex: Mon frère a trouvé une agrafe sur sa chaussure. 

मेरे भाई को अपने जूते पर एक क्लिप मिली।

बंद करें
साइन इन
la bordure
la bordure
[संज्ञा]

partie qui forme le contour ou la finition d'un tissu, vêtement, route, jardin, etc.

किनारा, सीमा

किनारा, सीमा

Ex: Il a réparé la bordure du tapis. 

उसने कालीन के किनारे की मरम्मत की।

बंद करें
साइन इन
coudre
coudre
[क्रिया]

assembler des tissus ou des matériaux à l'aide d'une aiguille et de fil

सिलाई करना, टांकना

सिलाई करना, टांकना

Ex: Il coud des masques en tissu pour les hôpitaux. 

वह अस्पतालों के लिए कपड़े के मास्क सीता है।

बंद करें
साइन इन
l'aiguille
l'aiguille
[संज्ञा]

petit instrument pointu utilisé pour piquer, coudre ou injecter des substances

सुई, इंजेक्शन सुई

सुई, इंजेक्शन सुई

Ex: Attention  à ne pas te piquer avec l'aiguille . 

सावधान रहें कि सुई से खुद को चुभने न दें।

बंद करें
साइन इन
tricoter
tricoter
[क्रिया]

assembler des fils avec des aiguilles pour créer des vêtements ou des accessoires en laine

बुनना, क्रोशिया बुनना

बुनना, क्रोशिया बुनना

Ex: Les enfants apprennent à tricoter à l'école. 

बच्चे स्कूल में बुनाई सीखते हैं।

बंद करें
साइन इन
le cintre
le cintre
[संज्ञा]

support en forme d'épaule utilisé pour suspendre les vêtements dans une armoire

कपड़े की टाँगी, हैंगर

कपड़े की टाँगी, हैंगर

Ex: Il manque des cintres dans l'armoire de l'hôtel. 

होटल के अलमारी में हैंगर की कमी है।

बंद करें
साइन इन
la table à repasser
la table à repasser
[संज्ञा]

support pliant sur lequel on pose les vêtements pour les repasser.

इस्त्री बोर्ड, इस्त्री की मेज

इस्त्री बोर्ड, इस्त्री की मेज

Ex: Cette table à repasser est très stable. 

यह इस्त्री बोर्ड बहुत स्थिर है।

बंद करें
साइन इन
le sèche-linge
le sèche-linge
[संज्ञा]

appareil électroménager qui sert à sécher les vêtements après les avoir lavés

ड्रायर, कपड़े सुखाने की मशीन

ड्रायर, कपड़े सुखाने की मशीन

Ex: Les vêtements sont encore chauds en sortant du sèche-linge. 

कपड़े ड्रायर से निकलते समय अभी भी गर्म हैं।

बंद करें
साइन इन
froissé
froissé
[विशेषण]

qui présente des plis ou des marques parce qu'il n'est pas lisse

सिकुड़ा हुआ, झुर्रीदार

सिकुड़ा हुआ, झुर्रीदार

Ex: Il portait un pantalon froissé après le voyage. 

यात्रा के बाद उसने सिकुड़ी हुई पतलून पहनी थी।

बंद करें
साइन इन
plier
plier
[क्रिया]

mettre quelque chose en deux ou en plusieurs parties en le repliant

तह करना, मोड़ना

तह करना, मोड़ना

Ex: Le vent fort plie les jeunes arbres. 

तेज़ हवा युवा पेड़ों को मोड़ती है.

बंद करें
साइन इन
laver
laver
[क्रिया]

nettoyer quelque chose avec de l'eau ou un autre liquide

धोना

धोना

Ex: Tu dois laver cette chemise à la main. 

आपको यह शर्ट हाथ से धोनी होगी।

बंद करें
साइन इन
taché
taché
[विशेषण]

qui porte une ou plusieurs taches

दागदार, धब्बेदार

दागदार, धब्बेदार

Ex: Le tapis est taché à plusieurs endroits. 

कार्पेट कई जगहों पर दागदार है।

बंद करें
साइन इन
propre
propre
[विशेषण]

qui est net et sans saleté

साफ, स्वच्छ

साफ, स्वच्छ

Ex: Tes mains sont propres. 

आपके हाथ साफ हैं।

बंद करें
साइन इन
mouillé
mouillé
[विशेषण]

couvert ou imprégné d'eau ; pas sec

गीला, नम

गीला, नम

Ex: Mes cheveux restent mouillés après la douche. 

मेरे बाल शॉवर के बाद गीले रहते हैं।

बंद करें
साइन इन
sale
sale
[विशेषण]

qui n'est pas propre, couvert de saleté

गंदा, मैला

गंदा, मैला

Ex: La vaisselle est encore sale. 
बंद करें
साइन इन
le pressing
le pressing
[संज्ञा]

établissement commercial où l'on nettoie à sec les vêtements (souvent avec repassage), généralement plus moderne qu'une teinturerie traditionnelle

ड्राई क्लीनर, सूखी सफाई की दुकान

ड्राई क्लीनर, सूखी सफाई की दुकान

Ex: Le pressing ferme à 19 heures en semaine . 

ड्राई क्लीनर सप्ताह के दिनों में 19 बजे बंद होता है।

बंद करें
साइन इन
le tailleur
le tailleur
[संज्ञा]

personne dont le métier est de couper et coudre des vêtements

दर्जी, सिलाई करने वाला

दर्जी, सिलाई करने वाला

Ex: Le tailleur a cousu un costume sur mesure. 

दर्जी ने एक अनुकूलित सूट सिल दिया।

बंद करें
साइन इन
la machine à coudre
la machine à coudre
[संज्ञा]

appareil utilisé pour coudre les tissus plus rapidement et plus régulièrement qu'à la main

सिलाई मशीन, सिलाई की मशीन

सिलाई मशीन, सिलाई की मशीन

Ex: Cette machine à coudre a plusieurs points décoratifs. 

इस सिलाई मशीन में कई सजावटी टांके हैं।

बंद करें
साइन इन
le fer
le fer
[संज्ञा]

appareil électrique utilisé pour repasser et lisser les vêtements

इस्त्री, लोहा

इस्त्री, लोहा

Ex: N'oublie pas d'éteindre le fer après usage. 

उपयोग के बाद इस्त्री बंद करना न भूलें।

बंद करें
साइन इन
LanGeek
LanGeek ऐप डाउनलोड करें