pattern

दिखावट और शैली - सिलाई और कपड़ों की देखभाल

सिलाई, मरम्मत और कपड़ों के रखरखाव से संबंधित शब्द सीखें।

समीक्षा करें

फ्लैशकार्ड्स

रूप

वर्तनी

प्रश्नोत्तरी

शुरू करें
Vocabulaire de l'apparence et du style
le fil
le fil
[संज्ञा]

fine corde faite de fibres tissées

धागा, तंतु

धागा, तंतु

Ex: Le fil de la bobine est presque terminé .

धागा रील पर लगभग समाप्त हो गया है।

बंद करें
साइन इन
l'épingle
l'épingle
[संज्ञा]

petit objet fin et pointu utilisé pour fixer ou maintenir quelque chose en place, ici pour maintenir une cravate

पिन, कील

पिन, कील

Ex: J' ai perdu l'épingle de ma cravate hier soir .

मैंने कल रात अपनी टाई का पिन खो दिया।

बंद करें
साइन इन
l'agrafe
l'agrafe
[संज्ञा]

petit dispositif servant à fixer ou attacher deux éléments, souvent sur un vêtement ou un accessoire

बकसुआ, क्लिप

बकसुआ, क्लिप

Ex: Les agrafes des montres sont parfois difficiles à ouvrir .

घड़ी के क्लैप्स कभी-कभी खोलना मुश्किल होते हैं।

बंद करें
साइन इन
la bordure
la bordure
[संज्ञा]

partie qui forme le contour ou la finition d'un tissu, vêtement, route, jardin, etc.

किनारा, सीमा

किनारा, सीमा

Ex: La bordure de la route est peinte en blanc .

सड़क का किनारा सफेद रंग से रंगा हुआ है।

बंद करें
साइन इन
coudre
coudre
[क्रिया]

assembler des tissus ou des matériaux à l'aide d'une aiguille et de fil

सिलाई करना, टांकना

सिलाई करना, टांकना

Ex: Nous avons cousu des rideaux pour la nouvelle maison .

हमने नए घर के लिए पर्दे सिले

बंद करें
साइन इन
l'aiguille
l'aiguille
[संज्ञा]

petit instrument pointu utilisé pour piquer, coudre ou injecter des substances

सुई, इंजेक्शन सुई

सुई, इंजेक्शन सुई

Ex: L'aiguille est stérilisée avant chaque utilisation.

सुई को हर उपयोग से पहले बाँझ किया जाता है।

बंद करें
साइन इन
tricoter
tricoter
[क्रिया]

assembler des fils avec des aiguilles pour créer des vêtements ou des accessoires en laine

बुनना, क्रोशिया बुनना

बुनना, क्रोशिया बुनना

Ex: Elle tricote ensemble plusieurs fils pour créer un motif coloré .

वह रंगीन पैटर्न बनाने के लिए कई धागों को एक साथ बुनती है।

बंद करें
साइन इन
le cintre
le cintre
[संज्ञा]

support en forme d'épaule utilisé pour suspendre les vêtements dans une armoire

कपड़े की टाँगी, हैंगर

कपड़े की टाँगी, हैंगर

Ex: Ce cintre est trop large pour cette chemise .

यह हैंगर इस शर्ट के लिए बहुत चौड़ा है।

बंद करें
साइन इन
la table à repasser
la table à repasser
[संज्ञा]

support pliant sur lequel on pose les vêtements pour les repasser.

इस्त्री बोर्ड, इस्त्री की मेज

इस्त्री बोर्ड, इस्त्री की मेज

Ex: Je dois acheter une nouvelle housse pour ma table à repasser.

मुझे अपने इस्त्री बोर्ड के लिए एक नया कवर खरीदना है।

बंद करें
साइन इन
le sèche-linge
le sèche-linge
[संज्ञा]

appareil électroménager qui sert à sécher les vêtements après les avoir lavés

ड्रायर, कपड़े सुखाने की मशीन

ड्रायर, कपड़े सुखाने की मशीन

Ex: Nous devons réparer le sèche-linge : il ne chauffe plus.

हमें कपड़े सुखाने की मशीन की मरम्मत करनी होगी: यह अब गर्म नहीं होती है।

बंद करें
साइन इन
froissé
froissé
[विशेषण]

qui présente des plis ou des marques parce qu'il n'est pas lisse

सिकुड़ा हुआ, झुर्रीदार

सिकुड़ा हुआ, झुर्रीदार

Ex: La robe froissée doit être défroissée à la vapeur.

सिकुड़ी हुई ड्रेस को भाप से सीधा करने की जरूरत है।

बंद करें
साइन इन
plier
plier
[क्रिया]

mettre quelque chose en deux ou en plusieurs parties en le repliant

तह करना, मोड़ना

तह करना, मोड़ना

Ex: Tu dois plier le métal à angle droit.

आपको धातु को समकोण पर मोड़ना है।

बंद करें
साइन इन
laver
laver
[क्रिया]

nettoyer quelque chose avec de l'eau ou un autre liquide

धोना

धोना

Ex: Nous avons lavé le sol après la fête.

हमने पार्टी के बाद फर्श धोया

बंद करें
साइन इन
taché
taché
[विशेषण]

qui porte une ou plusieurs taches

दागदार, धब्बेदार

दागदार, धब्बेदार

Ex: Ces pantalons tachés doivent être lavés à fond.

इन दागदार पैंटों को अच्छी तरह से धोया जाना चाहिए।

बंद करें
साइन इन
propre
propre
[विशेषण]

qui est net et sans saleté

साफ, स्वच्छ

साफ, स्वच्छ

Ex: Elle garde son bureau propre.

वह अपने डेस्क को साफ रखती है।

बंद करें
साइन इन
mouillé
mouillé
[विशेषण]

couvert ou imprégné d'eau ; pas sec

गीला, नम

गीला, नम

Ex: Le chien est rentré tout mouillé.

कुत्ता गीला होकर वापस आया।

बंद करें
साइन इन
sale
sale
[विशेषण]

qui n'est pas propre, couvert de saleté

गंदा, मैला

गंदा, मैला

Ex: La maison est sale après la fête .

पार्टी के बाद घर गंदा है।

बंद करें
साइन इन
le pressing
le pressing
[संज्ञा]

établissement commercial où l'on nettoie à sec les vêtements (souvent avec repassage), généralement plus moderne qu'une teinturerie traditionnelle

ड्राई क्लीनर, सूखी सफाई की दुकान

ड्राई क्लीनर, सूखी सफाई की दुकान

Ex: Tu devrais apporter cette chemise au pressing.

आपको यह कमीज़ ड्राई क्लीनर पर ले जानी चाहिए।

बंद करें
साइन इन
le tailleur
le tailleur
[संज्ञा]

personne dont le métier est de couper et coudre des vêtements

दर्जी, सिलाई करने वाला

दर्जी, सिलाई करने वाला

Ex: Les tailleurs traditionnels travaillent encore à la main .

पारंपरिक दर्जी अभी भी हाथ से काम करते हैं।

बंद करें
साइन इन
la machine à coudre
la machine à coudre
[संज्ञा]

appareil utilisé pour coudre les tissus plus rapidement et plus régulièrement qu'à la main

सिलाई मशीन, सिलाई की मशीन

सिलाई मशीन, सिलाई की मशीन

Ex: Ma mère m'a appris à utiliser une machine à coudre dès l'enfance.

मेरी माँ ने मुझे बचपन से ही एक सिलाई मशीन का उपयोग करना सिखाया।

बंद करें
साइन इन
le fer
le fer
[संज्ञा]

appareil électrique utilisé pour repasser et lisser les vêtements

इस्त्री, लोहा

इस्त्री, लोहा

Ex: Elle range le fer dans le placard après avoir repassé .

वह इस्त्री करने के बाद इस्त्री को अलमारी में रख देती है।

बंद करें
साइन इन
LanGeek
LanGeek ऐप डाउनलोड करें