pattern

ظاهر و سبک - خیاطی و مراقبت از لباس

اصطلاحات مربوط به خیاطی، تعمیر و نگهداری لباس را بیاموزید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Vocabulaire de l'apparence et du style
le fil
le fil
[اسم]

fine corde faite de fibres tissées

نخ, ریسمان، بند

نخ, ریسمان، بند

Ex: Elle coud le bouton avec du fil rouge. 
بستن
ورود
l'épingle
l'épingle
[اسم]

petit objet fin et pointu utilisé pour fixer ou maintenir quelque chose en place, ici pour maintenir une cravate

گیره‌ی کراوات

گیره‌ی کراوات

Ex: Il a mis une épingle pour maintenir sa cravate. 
بستن
ورود
l'agrafe
l'agrafe
[اسم]

petit dispositif servant à fixer ou attacher deux éléments, souvent sur un vêtement ou un accessoire

سگک

سگک

Ex: La ceinture est fermée avec une agrafe. 
بستن
ورود
la bordure
la bordure
[اسم]

partie qui forme le contour ou la finition d'un tissu, vêtement, route, jardin, etc.

حاشیه, کنار، کناره

حاشیه, کنار، کناره

Ex: La robe a une bordure en dentelle. 
بستن
ورود
coudre
coudre
[فعل]

assembler des tissus ou des matériaux à l'aide d'une aiguille et de fil

دوختن

دوختن

Ex: Ma grand-mère m'a appris à coudre des boutons. 
بستن
ورود
l'aiguille
l'aiguille
[اسم]

petit instrument pointu utilisé pour piquer, coudre ou injecter des substances

سوزن

سوزن

Ex: L'infirmière utilise une aiguille pour l'injection. 
بستن
ورود
tricoter
tricoter
[فعل]

assembler des fils avec des aiguilles pour créer des vêtements ou des accessoires en laine

بافتن

بافتن

Ex: Elle tricote un pull pour son fils. 
بستن
ورود
le cintre
le cintre
[اسم]

support en forme d'épaule utilisé pour suspendre les vêtements dans une armoire

چوب لباسی

چوب لباسی

Ex: J'ai accroché ma veste sur un cintre. 
بستن
ورود
la table à repasser

support pliant sur lequel on pose les vêtements pour les repasser.

میز اتو

میز اتو

Ex: Elle a installé la table à repasser dans le salon. 
بستن
ورود
le sèche-linge

appareil électroménager qui sert à sécher les vêtements après les avoir lavés

خشک‌کن لباس

خشک‌کن لباس

Ex: Le sèche -linge a terminé son cycle. 
بستن
ورود
froissé
froissé
[صفت]

qui présente des plis ou des marques parce qu'il n'est pas lisse

چروک

چروک

Ex: Sa chemise est complètement froissée. 
بستن
ورود
plier
plier
[فعل]

mettre quelque chose en deux ou en plusieurs parties en le repliant

خم کردن, تا کردن، خم شدن

خم کردن, تا کردن، خم شدن

Ex: Il plie le fil de fer pour faire une forme. 
بستن
ورود
laver
laver
[فعل]

nettoyer quelque chose avec de l'eau ou un autre liquide

شستن

شستن

Ex: Je lave mes mains avant de manger. 
بستن
ورود
taché
taché
[صفت]

qui porte une ou plusieurs taches

لکه‌دار (پارچه), لک شده

لکه‌دار (پارچه), لک شده

Ex: Sa chemise est tachée de café. 
بستن
ورود
propre
propre
[صفت]

qui est net et sans saleté

تمیز, پاک، پاکیزه

تمیز, پاک، پاکیزه

Ex: La chambre est propre. 
بستن
ورود
mouillé
mouillé
[صفت]

couvert ou imprégné d'eau ; pas sec

خیس

خیس

Ex: Son manteau était complètement mouillé par la pluie. 
بستن
ورود
sale
sale
[صفت]

qui n'est pas propre, couvert de saleté

کثیف, زشت

کثیف, زشت

Ex: Les mains sont sales après le jardinage. 
بستن
ورود
le pressing
le pressing
[اسم]

établissement commercial où l'on nettoie à sec les vêtements (souvent avec repassage), généralement plus moderne qu'une teinturerie traditionnelle

(مغازه) خشک‌شویی

(مغازه) خشک‌شویی

Ex: Je dois aller au pressing chercher mon manteau. 
بستن
ورود
le tailleur
le tailleur
[اسم]

personne dont le métier est de couper et coudre des vêtements

خیاط, دوخته

خیاط, دوخته

Ex: Le tailleur a repris la veste pour l'ajuster. 
بستن
ورود
la machine à coudre

appareil utilisé pour coudre les tissus plus rapidement et plus régulièrement qu'à la main

ماشین خیاطی, دستگاه خیاطی

ماشین خیاطی, دستگاه خیاطی

Ex: Elle a acheté une nouvelle machine à coudre pour faire ses vêtements. 
بستن
ورود
le fer
le fer
[اسم]

appareil électrique utilisé pour repasser et lisser les vêtements

اتو, هویه

اتو, هویه

Ex: Elle utilise le fer pour repasser sa chemise. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek