pattern

Megjelenés és Stílus - Varrás és ruházat ápolása

Tanulja meg a varrással, javítással és ruházat karbantartásával kapcsolatos kifejezéseket.

Áttekintés

Villámkártyák

alakok

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Vocabulaire de l'apparence et du style
le fil
le fil
[Főnév]

fine corde faite de fibres tissées

cérna, rost

cérna, rost

Ex: Le fil de la bobine est presque terminé .

A cérna a tekercsen majdnem elfogyott.

l'épingle
l'épingle
[Főnév]

petit objet fin et pointu utilisé pour fixer ou maintenir quelque chose en place, ici pour maintenir une cravate

tű, gombostű

tű, gombostű

Ex: J' ai perdu l'épingle de ma cravate hier soir .

Tegnap este elvesztettem a nyakkendőm tűjét.

l'agrafe
l'agrafe
[Főnév]

petit dispositif servant à fixer ou attacher deux éléments, souvent sur un vêtement ou un accessoire

csat, kapocs

csat, kapocs

Ex: Les agrafes des montres sont parfois difficiles à ouvrir .

Az órák kapcsai néha nehezen nyithatók.

la bordure
la bordure
[Főnév]

partie qui forme le contour ou la finition d'un tissu, vêtement, route, jardin, etc.

szél, határ

szél, határ

Ex: La bordure de la route est peinte en blanc .

Az út széle fehérre van festve.

coudre
coudre
[ige]

assembler des tissus ou des matériaux à l'aide d'une aiguille et de fil

varrni, összevarrni

varrni, összevarrni

Ex: Nous avons cousu des rideaux pour la nouvelle maison .

Varrtunk függönyöket az új házhoz.

l'aiguille
l'aiguille
[Főnév]

petit instrument pointu utilisé pour piquer, coudre ou injecter des substances

tű, feccskendő

tű, feccskendő

Ex: L'aiguille est stérilisée avant chaque utilisation.

A tű minden használat előtt sterilizálásra kerül.

tricoter

assembler des fils avec des aiguilles pour créer des vêtements ou des accessoires en laine

köt, horgol

köt, horgol

Ex: Elle tricote ensemble plusieurs fils pour créer un motif coloré .

Köt össze több szálat, hogy színes mintát hozzon létre.

le cintre
le cintre
[Főnév]

support en forme d'épaule utilisé pour suspendre les vêtements dans une armoire

ruhafogas, akasztó

ruhafogas, akasztó

Ex: Ce cintre est trop large pour cette chemise .

Ez a vállfa túl széles ehhez az inghez.

la table à repasser

support pliant sur lequel on pose les vêtements pour les repasser.

vasalódeszka, vasalóasztal

vasalódeszka, vasalóasztal

Ex: Je dois acheter une nouvelle housse pour ma table à repasser.

Új huzatot kell vennem a vasalódeszkám számára.

le sèche-linge

appareil électroménager qui sert à sécher les vêtements après les avoir lavés

szárítógép, ruhaszárító

szárítógép, ruhaszárító

Ex: Nous devons réparer le sèche-linge : il ne chauffe plus.

Meg kell javítanunk a szárítógépet: már nem melegít.

froissé
froissé
[melléknév]

qui présente des plis ou des marques parce qu'il n'est pas lisse

gyűrött, ráncos

gyűrött, ráncos

Ex: La robe froissée doit être défroissée à la vapeur.

A gyűrött ruhát gőzölve kell vasalni.

plier
plier
[ige]

mettre quelque chose en deux ou en plusieurs parties en le repliant

hajtogat, hajlít

hajtogat, hajlít

Ex: Tu dois plier le métal à angle droit.

Hajlítsd a fém derékszögben.

laver
laver
[ige]

nettoyer quelque chose avec de l'eau ou un autre liquide

mos

mos

Ex: Nous avons lavé le sol après la fête.

Megmostuk a padlót a buli után.

taché
taché
[melléknév]

qui porte une ou plusieurs taches

foltos, szennyezett

foltos, szennyezett

Ex: Ces pantalons tachés doivent être lavés à fond.

Ezeket a foltos nadrágokat alaposan ki kell mosni.

propre
propre
[melléknév]

qui est net et sans saleté

tiszta, rendes

tiszta, rendes

Ex: Elle garde son bureau propre.

Tisztan tartja az íróasztalát.

mouillé
mouillé
[melléknév]

couvert ou imprégné d'eau ; pas sec

nedves, nyirkos

nedves, nyirkos

Ex: Le chien est rentré tout mouillé.

A kutya nedvesen tért vissza.

sale
sale
[melléknév]

qui n'est pas propre, couvert de saleté

piszkos, koszos

piszkos, koszos

Ex: La maison est sale après la fête .

A ház piszkos a buli után.

le pressing
le pressing
[Főnév]

établissement commercial où l'on nettoie à sec les vêtements (souvent avec repassage), généralement plus moderne qu'une teinturerie traditionnelle

kéménytisztító, vegyes tisztító

kéménytisztító, vegyes tisztító

Ex: Tu devrais apporter cette chemise au pressing.

Vidd el ezt az inget a kéménytisztítóhoz.

le tailleur
le tailleur
[Főnév]

personne dont le métier est de couper et coudre des vêtements

szabó, varrónő

szabó, varrónő

Ex: Les tailleurs traditionnels travaillent encore à la main .

A hagyományos szabók még mindig kézzel dolgoznak.

la machine à coudre

appareil utilisé pour coudre les tissus plus rapidement et plus régulièrement qu'à la main

varrógép, varrásgép

varrógép, varrásgép

Ex: Ma mère m'a appris à utiliser une machine à coudre dès l'enfance.

Anyám megtanított varrógépet használni gyermekkoromtól kezdve.

le fer
le fer
[Főnév]

appareil électrique utilisé pour repasser et lisser les vêtements

vasaló, vas

vasaló, vas

Ex: Elle range le fer dans le placard après avoir repassé .

Ő elteszi a vasalót a szekrénybe vasalás után.

LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése