pattern

ظاہری شکل اور انداز - سلائی اور کپڑوں کی دیکھ بھال

سلائی، مرمت اور کپڑوں کی دیکھ بھال سے متعلق اصطلاحات سیکھیں۔

جائزہ

فلیش کارڈز

صورتیں

ہجے

کوئز

سیکھنا شروع کریں
Vocabulaire de l'apparence et du style
le fil
le fil
[اسم]

fine corde faite de fibres tissées

دھاگہ, تار

دھاگہ, تار

Ex: Elle coud le bouton avec du fil rouge. 

وہ سرخ دھاگے سے بٹن سی دیتی ہے۔

بند کریں
سائن ان کریں
l'épingle
l'épingle
[اسم]

petit objet fin et pointu utilisé pour fixer ou maintenir quelque chose en place, ici pour maintenir une cravate

پن, سلائی کی سوئی

پن, سلائی کی سوئی

Ex: Il a mis une épingle pour maintenir sa cravate. 

اس نے اپنی ٹائی کو جگہ پر رکھنے کے لیے ایک پن لگایا۔

بند کریں
سائن ان کریں
l'agrafe
l'agrafe
[اسم]

petit dispositif servant à fixer ou attacher deux éléments, souvent sur un vêtement ou un accessoire

بکل, کلپ

بکل, کلپ

Ex: La ceinture est fermée avec une agrafe. 

بیلٹ ایک کلپ سے بند ہوتی ہے۔

بند کریں
سائن ان کریں
la bordure
la bordure
[اسم]

partie qui forme le contour ou la finition d'un tissu, vêtement, route, jardin, etc.

کنارہ, سرحد

کنارہ, سرحد

Ex: La robe a une bordure en dentelle. 

لباس کا ایک کنارہ ہے جو لیس کا بنا ہوا ہے۔

بند کریں
سائن ان کریں
coudre
coudre
[فعل]

assembler des tissus ou des matériaux à l'aide d'une aiguille et de fil

سلائی کرنا, ٹانکنا

سلائی کرنا, ٹانکنا

Ex: Ma grand-mère m'a appris à coudre des boutons. 

میری دادی نے مجھے بٹن سینا سکھایا۔

بند کریں
سائن ان کریں
l'aiguille
l'aiguille
[اسم]

petit instrument pointu utilisé pour piquer, coudre ou injecter des substances

سوئی, سرنج

سوئی, سرنج

Ex: L'infirmière utilise une aiguille pour l'injection. 

نرس انجیکشن کے لیے ایک سوئی استعمال کرتی ہے۔

بند کریں
سائن ان کریں
tricoter
tricoter
[فعل]

assembler des fils avec des aiguilles pour créer des vêtements ou des accessoires en laine

بُننا, کروشیہ بنانا

بُننا, کروشیہ بنانا

Ex: Elle tricote un pull pour son fils. 

وہ اپنے بیٹے کے لیے سویٹر بنتی ہے۔

بند کریں
سائن ان کریں
le cintre
le cintre
[اسم]

support en forme d'épaule utilisé pour suspendre les vêtements dans une armoire

کپڑے لٹکانے والا, ہینگر

کپڑے لٹکانے والا, ہینگر

Ex: J'ai accroché ma veste sur un cintre. 

میں نے اپنی جیکٹ ایک ہینگر پر لٹکائی۔

بند کریں
سائن ان کریں
la table à repasser

support pliant sur lequel on pose les vêtements pour les repasser.

استری بورڈ, استری کی میز

استری بورڈ, استری کی میز

Ex: Elle a installé la table à repasser dans le salon. 

اس نے لونج میں استری کی میز لگائی۔

بند کریں
سائن ان کریں
le sèche-linge

appareil électroménager qui sert à sécher les vêtements après les avoir lavés

خشک کرنے والا, کپڑے خشک کرنے والی مشین

خشک کرنے والا, کپڑے خشک کرنے والی مشین

Ex: Le sèche -linge a terminé son cycle. 

ڈرائر نے اپنا سائیکل مکمل کر لیا ہے۔

بند کریں
سائن ان کریں
froissé
froissé
[صفت]

qui présente des plis ou des marques parce qu'il n'est pas lisse

شکن دار, سلوٹ دار

شکن دار, سلوٹ دار

Ex: Sa chemise est complètement froissée. 

اس کی قمیض مکمل طور پر شکن دار ہے۔

بند کریں
سائن ان کریں
plier
plier
[فعل]

mettre quelque chose en deux ou en plusieurs parties en le repliant

تہ کرنا, موڑنا

تہ کرنا, موڑنا

Ex: Il plie le fil de fer pour faire une forme. 

وہ ایک شکل بنانے کے لیے تار کو موڑتا ہے۔

بند کریں
سائن ان کریں
laver
laver
[فعل]

nettoyer quelque chose avec de l'eau ou un autre liquide

دھونا

دھونا

Ex: Je lave mes mains avant de manger. 

میں کھانے سے پہلے اپنے ہاتھ دھوتا ہوں.

بند کریں
سائن ان کریں
taché
taché
[صفت]

qui porte une ou plusieurs taches

داغدار, گندا

داغدار, گندا

Ex: Sa chemise est tachée de café. 

اس کی قمیص کافی سے داغدار ہے۔

بند کریں
سائن ان کریں
propre
propre
[صفت]

qui est net et sans saleté

صاف, ستھرا

صاف, ستھرا

Ex: La chambre est propre. 

کمرہ صاف ہے۔

بند کریں
سائن ان کریں
mouillé
mouillé
[صفت]

couvert ou imprégné d'eau ; pas sec

گیلا, نم

گیلا, نم

Ex: Son manteau était complètement mouillé par la pluie. 

اس کا کوٹ بارش سے مکمل طور پر گیلا تھا۔

بند کریں
سائن ان کریں
sale
sale
[صفت]

qui n'est pas propre, couvert de saleté

گندا, میلا

گندا, میلا

Ex: Les mains sont sales après le jardinage. 

باغبانی کے بعد ہاتھ گندے ہیں۔

بند کریں
سائن ان کریں
le pressing
le pressing
[اسم]

établissement commercial où l'on nettoie à sec les vêtements (souvent avec repassage), généralement plus moderne qu'une teinturerie traditionnelle

ڈرائی کلینر, خشک صفائی کی دکان

ڈرائی کلینر, خشک صفائی کی دکان

Ex: Je dois aller au pressing chercher mon manteau. 

مجھے اپنا کوٹ لینے کے لیے ڈرائی کلینر پر جانا ہے۔

بند کریں
سائن ان کریں
le tailleur
le tailleur
[اسم]

personne dont le métier est de couper et coudre des vêtements

درزی, سیلائی کرنے والا

درزی, سیلائی کرنے والا

Ex: Le tailleur a repris la veste pour l'ajuster. 

درزی نے جیکٹ کو بہتر فٹ کرنے کے لیے اسے درست کیا۔

بند کریں
سائن ان کریں
la machine à coudre

appareil utilisé pour coudre les tissus plus rapidement et plus régulièrement qu'à la main

سلائی مشین, سلائی کی مشین

سلائی مشین, سلائی کی مشین

Ex: Elle a acheté une nouvelle machine à coudre pour faire ses vêtements. 

اس نے اپنے کپڑے بنانے کے لیے ایک نئی سلائی مشین خریدی۔

بند کریں
سائن ان کریں
le fer
le fer
[اسم]

appareil électrique utilisé pour repasser et lisser les vêtements

استری, لوہا

استری, لوہا

Ex: Elle utilise le fer pour repasser sa chemise. 

وہ اپنی قمیص کو استری کرنے کے لیے استری استعمال کرتی ہے۔

بند کریں
سائن ان کریں
LanGeek
لینگیک ایپ ڈاؤن لوڈ کریں