pattern

Uiterlijk en Stijl - Naaien en kledingonderhoud

Leer termen met betrekking tot naaien, repareren en onderhouden van kleding.

Herzien

Flashcards

vormen

Spelling

Quiz

Begin met leren
Vocabulaire de l'apparence et du style
le fil
le fil
[zelfstandig naamwoord]

fine corde faite de fibres tissées

draad, vezel

draad, vezel

Ex: Attention à ne pas casser le fil fragile. 

Let op dat u het broze draad niet breekt.

Sluiten
Inloggen
l'épingle
l'épingle
[zelfstandig naamwoord]

petit objet fin et pointu utilisé pour fixer ou maintenir quelque chose en place, ici pour maintenir une cravate

speld, haaknaald

speld, haaknaald

Ex: Elle a offert une épingle à son mari pour son costume. 

Ze gaf haar man een speld voor zijn pak.

Sluiten
Inloggen
l'agrafe
l'agrafe
[zelfstandig naamwoord]

petit dispositif servant à fixer ou attacher deux éléments, souvent sur un vêtement ou un accessoire

gesp, klem

gesp, klem

Ex: Nous avons ajusté l'agrafe pour sécuriser la sangle. 

We hebben de gesp aangepast om de riem vast te zetten.

Sluiten
Inloggen
la bordure
la bordure
[zelfstandig naamwoord]

partie qui forme le contour ou la finition d'un tissu, vêtement, route, jardin, etc.

rand, grens

rand, grens

Ex: Le tissu a une bordure contrastante. 

De stof heeft een contrasterende rand.

Sluiten
Inloggen
coudre
coudre
[werkwoord]

assembler des tissus ou des matériaux à l'aide d'une aiguille et de fil

naaien, hechten

naaien, hechten

Ex: Je dois coudre cette déchirure dans mon pantalon. 

Ik moet deze scheur in mijn broek naaien.

Sluiten
Inloggen
l'aiguille
l'aiguille
[zelfstandig naamwoord]

petit instrument pointu utilisé pour piquer, coudre ou injecter des substances

naald, spuit

naald, spuit

Ex: L'aiguille du thermomètre indique la température. 

De naald van de thermometer geeft de temperatuur aan.

Sluiten
Inloggen
tricoter
tricoter
[werkwoord]

assembler des fils avec des aiguilles pour créer des vêtements ou des accessoires en laine

breien, haken

breien, haken

Ex: Il aime tricoter des chaussettes pour ses amis. 

Hij houdt ervan sokken voor zijn vrienden te breien.

Sluiten
Inloggen
le cintre
le cintre
[zelfstandig naamwoord]

support en forme d'épaule utilisé pour suspendre les vêtements dans une armoire

kledinghanger, kapstok

kledinghanger, kapstok

Ex: Elle a rangé toutes ses robes sur des cintres identiques. 

Ze heeft al haar jurken op identieke kledinghangers gehangen.

Sluiten
Inloggen
la table à repasser
la table à repasser
[zelfstandig naamwoord]

support pliant sur lequel on pose les vêtements pour les repasser.

strijkplank, strijktafel

strijkplank, strijktafel

Ex: Il a rangé la table à repasser dans le placard. 

Hij heeft het strijkplank in de kast opgeborgen.

Sluiten
Inloggen
le sèche-linge
le sèche-linge
[zelfstandig naamwoord]

appareil électroménager qui sert à sécher les vêtements après les avoir lavés

droger, wasdroger

droger, wasdroger

Ex: Ce sèche - linge consomme très peu d'énergie. 

Deze wasdroger verbruikt zeer weinig energie.

Sluiten
Inloggen
froissé
froissé
[bijvoeglijk naamwoord]

qui présente des plis ou des marques parce qu'il n'est pas lisse

gekreukeld, verfrommeld

gekreukeld, verfrommeld

Ex: Les vêtements sortent parfois froissés du sèche-linge. 

Kleding komt soms gekreukeld uit de droger.

Sluiten
Inloggen
plier
plier
[werkwoord]

mettre quelque chose en deux ou en plusieurs parties en le repliant

vouwen, buigen

vouwen, buigen

Ex: Je plie mes vêtements après le repassage. 

Ik vouw mijn kleren na het strijken.

Sluiten
Inloggen
laver
laver
[werkwoord]

nettoyer quelque chose avec de l'eau ou un autre liquide

wassen

wassen

Ex: Ils lavent la voiture chaque week-end. 

Ze wassen de auto elk weekend.

Sluiten
Inloggen
taché
taché
[bijvoeglijk naamwoord]

qui porte une ou plusieurs taches

bevlekt, bezoedeld

bevlekt, bezoedeld

Ex: Mon pull est taché depuis le déjeuner. 

Mijn trui is sinds de lunch bevlekt.

Sluiten
Inloggen
propre
propre
[bijvoeglijk naamwoord]

qui est net et sans saleté

schoon, netjes

schoon, netjes

Ex: La cuisine est toujours propre. 

De keuken is altijd schoon.

Sluiten
Inloggen
mouillé
mouillé
[bijvoeglijk naamwoord]

couvert ou imprégné d'eau ; pas sec

nat, vochtig

nat, vochtig

Ex: Le sol est mouillé : fais attention. 

De vloer is nat: wees voorzichtig.

Sluiten
Inloggen
sale
sale
[bijvoeglijk naamwoord]

qui n'est pas propre, couvert de saleté

vies, smerig

vies, smerig

Ex: Ses vêtements sont sales. 

Zijn kleren zijn vies.

Sluiten
Inloggen
le pressing
le pressing
[zelfstandig naamwoord]

établissement commercial où l'on nettoie à sec les vêtements (souvent avec repassage), généralement plus moderne qu'une teinturerie traditionnelle

stomerij, droogkuis

stomerij, droogkuis

Ex: Ils ont ouvert un nouveau pressing dans le quartier. 

Ze hebben een nieuwe stomerij in de buurt geopend.

Sluiten
Inloggen
le tailleur
le tailleur
[zelfstandig naamwoord]

personne dont le métier est de couper et coudre des vêtements

kleermaker, naaister

kleermaker, naaister

Ex: Ton pantalon doit être réparé par un tailleur. 

Je broek moet worden gerepareerd door een kleermaker.

Sluiten
Inloggen
la machine à coudre
la machine à coudre
[zelfstandig naamwoord]

appareil utilisé pour coudre les tissus plus rapidement et plus régulièrement qu'à la main

naaimachine, naaimachines

naaimachine, naaimachines

Ex: Il travaille avec une machine à coudre industrielle. 

Hij werkt met een industriële naaimachine.

Sluiten
Inloggen
le fer
le fer
[zelfstandig naamwoord]

appareil électrique utilisé pour repasser et lisser les vêtements

strijkijzer, ijzer

strijkijzer, ijzer

Ex: Il a acheté un nouveau fer pour la maison. 

Hij heeft een nieuw strijkijzer voor het huis gekocht.

Sluiten
Inloggen
LanGeek
LanGeek app downloaden