pattern

Εμφάνιση και Στυλ - Ραπτική και φροντίδα ρούχων

Μάθετε όρους που σχετίζονται με το ράψιμο, την επισκευή και τη συντήρηση ρούχων.

Ανασκόπηση

Κάρτες

τύποι

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Vocabulaire de l'apparence et du style
le fil
le fil
[ουσιαστικό]

fine corde faite de fibres tissées

νήμα, ίνα

νήμα, ίνα

Ex: Le fil de la bobine est presque terminé .

Η κλωστή στο καρούλι έχει σχεδόν τελειώσει.

Κλείσιμο
Σύνδεση
l'épingle
l'épingle
[ουσιαστικό]

petit objet fin et pointu utilisé pour fixer ou maintenir quelque chose en place, ici pour maintenir une cravate

καρφίτσα, πατρόνι

καρφίτσα, πατρόνι

Ex: J' ai perdu l'épingle de ma cravate hier soir .

Έχασα την καρφίτσα της γραβάτας μου χθες το βράδυ.

Κλείσιμο
Σύνδεση
l'agrafe
l'agrafe
[ουσιαστικό]

petit dispositif servant à fixer ou attacher deux éléments, souvent sur un vêtement ou un accessoire

πόρπη, συνδετήρας

πόρπη, συνδετήρας

Ex: Les agrafes des montres sont parfois difficiles à ouvrir .

Τα αγκιστρώματα των ρολογιών είναι μερικές φορές δύσκολο να ανοίξουν.

Κλείσιμο
Σύνδεση
la bordure
la bordure
[ουσιαστικό]

partie qui forme le contour ou la finition d'un tissu, vêtement, route, jardin, etc.

άκρη, σύνορο

άκρη, σύνορο

Ex: La bordure de la route est peinte en blanc .

Η άκρη του δρόμου είναι βαμμένη λευκή.

Κλείσιμο
Σύνδεση
coudre
coudre
[ρήμα]

assembler des tissus ou des matériaux à l'aide d'une aiguille et de fil

ράβω, κεντώ

ράβω, κεντώ

Ex: Nous avons cousu des rideaux pour la nouvelle maison .

Ράψαμε κουρτίνες για το νέο σπίτι.

Κλείσιμο
Σύνδεση
l'aiguille
l'aiguille
[ουσιαστικό]

petit instrument pointu utilisé pour piquer, coudre ou injecter des substances

βελόνα, σύριγγα

βελόνα, σύριγγα

Ex: L'aiguille est stérilisée avant chaque utilisation.

Η βελόνα αποστειρώνεται πριν από κάθε χρήση.

Κλείσιμο
Σύνδεση
tricoter
tricoter
[ρήμα]

assembler des fils avec des aiguilles pour créer des vêtements ou des accessoires en laine

πλέκω, κάνω πλεξούδα

πλέκω, κάνω πλεξούδα

Ex: Elle tricote ensemble plusieurs fils pour créer un motif coloré .

Πλέκει μαζί πολλά νήματα για να δημιουργήσει ένα πολύχρωμο σχέδιο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
le cintre
le cintre
[ουσιαστικό]

support en forme d'épaule utilisé pour suspendre les vêtements dans une armoire

κρεμάστρα, κρεμαστάρι

κρεμάστρα, κρεμαστάρι

Ex: Ce cintre est trop large pour cette chemise .

Αυτή η κρεμάστρα είναι πολύ φαρδιά για αυτό το πουκάμισο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
la table à repasser
la table à repasser
[ουσιαστικό]

support pliant sur lequel on pose les vêtements pour les repasser.

σκαμνί σιδέρωμα, τραπέζι σιδέρωμα

σκαμνί σιδέρωμα, τραπέζι σιδέρωμα

Ex: Je dois acheter une nouvelle housse pour ma table à repasser.

Πρέπει να αγοράσω μια νέα κάλυψη για το σκαμνί σιδέρωμα μου.

Κλείσιμο
Σύνδεση
le sèche-linge
le sèche-linge
[ουσιαστικό]

appareil électroménager qui sert à sécher les vêtements après les avoir lavés

στεγνωτήριο, στεγνωτήριο ρούχων

στεγνωτήριο, στεγνωτήριο ρούχων

Ex: Nous devons réparer le sèche-linge : il ne chauffe plus.

Πρέπει να επισκευάσουμε το στεγνωτήριο: δεν ζεσταίνει πια.

Κλείσιμο
Σύνδεση
froissé
froissé
[επίθετο]

qui présente des plis ou des marques parce qu'il n'est pas lisse

τσαλακωμένος, ζαρωμένος

τσαλακωμένος, ζαρωμένος

Ex: La robe froissée doit être défroissée à la vapeur.

Το τσαλακωμένο φόρεμα πρέπει να σιδερωθεί με ατμό.

Κλείσιμο
Σύνδεση
plier
plier
[ρήμα]

mettre quelque chose en deux ou en plusieurs parties en le repliant

διπλώνω, καμπυλώνω

διπλώνω, καμπυλώνω

Ex: Tu dois plier le métal à angle droit.

Πρέπει να λυγίσεις το μέταλλο σε ορθή γωνία.

Κλείσιμο
Σύνδεση
laver
laver
[ρήμα]

nettoyer quelque chose avec de l'eau ou un autre liquide

πλένω

πλένω

Ex: Nous avons lavé le sol après la fête.

Πλύναμε το πάτωμα μετά το πάρτι.

Κλείσιμο
Σύνδεση
taché
taché
[επίθετο]

qui porte une ou plusieurs taches

κηλιδωμένος, λεκιασμένος

κηλιδωμένος, λεκιασμένος

Ex: Ces pantalons tachés doivent être lavés à fond.

Αυτό το λεκιασμένο παντελόνι πρέπει να πλυθεί σχολαστικά.

Κλείσιμο
Σύνδεση
propre
propre
[επίθετο]

qui est net et sans saleté

καθαρός, νεατός

καθαρός, νεατός

Ex: Elle garde son bureau propre.

Κρατάει το γραφείο της καθαρό.

Κλείσιμο
Σύνδεση
mouillé
mouillé
[επίθετο]

couvert ou imprégné d'eau ; pas sec

βρεγμένος, υγρός

βρεγμένος, υγρός

Ex: Le chien est rentré tout mouillé.

Ο σκύλος επέστρεψε βρεγμένος.

Κλείσιμο
Σύνδεση
sale
sale
[επίθετο]

qui n'est pas propre, couvert de saleté

βρόμικος, ακάθαρτος

βρόμικος, ακάθαρτος

Ex: La maison est sale après la fête .

Το σπίτι είναι βρώμικο μετά το πάρτι.

Κλείσιμο
Σύνδεση
le pressing
le pressing
[ουσιαστικό]

établissement commercial où l'on nettoie à sec les vêtements (souvent avec repassage), généralement plus moderne qu'une teinturerie traditionnelle

στεγνοκαθαριστήριο, καθαριστήριο

στεγνοκαθαριστήριο, καθαριστήριο

Ex: Tu devrais apporter cette chemise au pressing.

Πρέπει να πάς αυτό το πουκάμισο στο στεγνωτήριο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
le tailleur
le tailleur
[ουσιαστικό]

personne dont le métier est de couper et coudre des vêtements

ράφτης, ράφτρα

ράφτης, ράφτρα

Ex: Les tailleurs traditionnels travaillent encore à la main .

Οι παραδοσιακοί ράφτες δουλεύουν ακόμη με το χέρι.

Κλείσιμο
Σύνδεση
la machine à coudre
la machine à coudre
[ουσιαστικό]

appareil utilisé pour coudre les tissus plus rapidement et plus régulièrement qu'à la main

ραπτομηχανή, μηχανή ράψιμο

ραπτομηχανή, μηχανή ράψιμο

Ex: Ma mère m'a appris à utiliser une machine à coudre dès l'enfance.

Η μητέρα μου μου έμαθε να χρησιμοποιώ μια ραπτομηχανή από την παιδική ηλικία.

Κλείσιμο
Σύνδεση
le fer
le fer
[ουσιαστικό]

appareil électrique utilisé pour repasser et lisser les vêtements

σιδερωτήριο, σίδηρος

σιδερωτήριο, σίδηρος

Ex: Elle range le fer dans le placard après avoir repassé .

Αυτή βάζει το σιδερό στην ντουλάπα μετά το σιδέρωμα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek